Какво е " THE SUBCONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• подсъзнанието

Примери за използване на The subconsciousness на Английски и техните преводи на Български

The subconsciousness of the human being creates paintings.
Подсъзнанието на човек създава картини.

Its task is to filter the information which reach the subconsciousness.
То филтрира информацията, която стига до подсъзнанието.

The subconsciousness behaves as if it were trying not to show to have been caught in a"hidden crime".
Подсъзнанието сякаш се преструва, че не знае, че са го уличили в„скрито престъпление“.

As I said, these things work themselves out to a large extent in the subconsciousness.
Както казах, тези неща в голямата си част се разиграват в подсъзнанието.

We would be communicating on another level, perhaps in the subconsciousness, perhaps somewhere in the thoughts through telepathy.
Щяхме да общуваме на друго ниво, може би в подсъзнанието, може би някъде в мислите чрез телепатия.

The subconsciousness becomes very active, intuition increases, and the ability to understand the unexplainable, the mysterious.
Подсъзнанието става много активно, нараства интуицията, способността за разбиране на необяснимото, тайнственото.

The least is the emotion, wherein lies the magic of the subconsciousness.
Шестото е чувството и именно в него се крие магията на подсъзнанието.

It is necessary that the subconsciousness of the husband formed a link between the act and the consequences.
Необходимо е подсъзнанието на съпруга да формира връзка между деянието и последствията. И не се притеснявайте.

The Polish film Diagnosis(Poland, 2018) by Eva Podgorska is a journey in the subconsciousness of a town and its denizens.
Полският филм„Диагноза“(„Diagnosis“, Полша, 2018) на Ева Подгорска е пътуване в подсъзнанието на един град и неговите жители.

It constructed a motor, the subconsciousness, on which one electric current of life acts while an equally strong current of different construction has no effect.
Той е създал мотор, подсъзнанието, върху който един електрически ток на живота действа, докато друг, еднакъв по сила, но с друг източник, няма ефект.

A sedentary lifestyle, permanent stress, and the mechanism of repressing experiences into the subconsciousness had existed before.
И заседналият начин на живот, и постоянният стрес, и механизмът на изтласкване на емоциите в подсъзнанието съществуваха и преди.

This is what Jung states, when he says, that the subconsciousness is the place, where the living are together with the dead.
Ето какво е имал предвид Юнг,… когато е казал, че подсъзнанието е място,… където живите съжителстват заедно с мъртвите.

But suggestion does not make its appeal to consciousness, but aims at laying its hands upon the springs of action in the subconsciousness and manipulating them from there.
Внушението обаче не отправя своя призив към съзнанието, а има за цел да влияе върху източниците на действията в подсъзнанието и да ги манипулира оттам.

I call the island“Underworld”- as a metaphor of the subconsciousness because it's pushed out of the reality of today's Plovdiv.
Наричам това място"Долната земя"- като метафора на подсъзнанието, тъй като островът е изтласкан встрани от реалността на съвременен Пловдив.

In the subconsciousness there is a transfer and displacement- when the child, showing the features of the one who delivered the pain, becomes a source of dislike.
Подсъзнанието да се прехвърлят и офсет- когато едно дете се демонстрира характеристиките на лицето, което доставя самата болка се превръща в източник на враждебност.

When there is nothing to do, the brain can dive into the subconsciousness, pull out interesting facts, and turn them into something new.
Когато няма какво да прави, мозъкът може да се потопи в подсъзнанието, да извади интересни факти и да ги превърне в нещо ново.

In most cases, suggestions made in this way are never recognised as coming from outside, but are only discovered after they have matured in the subconsciousness and are beginning to take effect.
В повечето случаи на внушения, постигнати по този начин, не се възприемат като външна намеса, а се откриват след като са се развили в подсъзнанието и са започнали да се проявяват.

It's really a kind of crime against the body, as the subconsciousness, shifting the problem onto the body, admits its impotence.
Защото това наистина е своего рода престъпление към организма, тъй като, прехвърляйки проблема върху тялото, подсъзнанието обявява своето безсилие.

According to his definition, absurdism is an inverted side of reality, a reverse side of logic that does not emerge from the dreams of surrealists or the realm of the subconsciousness.
Според определението му, абсурдът е обърнатата страна на реалността, обратната страна на логиката, която не произлиза от сънищата или подсъзнанието, както е при сюрреалистите.

This most ancient Speech, which is incorporated in our speaking(but also as images in the subconsciousness and dreams), functions even without being“acknowledged” or“accepted”.
Тази най-древна Реч съдържаща се в говора ни(но и като образи в подсъзнанието и сънищата), работи и без да я„признават” или„приемат”.

This process lies entirely in the subconsciousness and it may truly be said that man is no more conscious of the real process of will than he is of what takes place during sleep.
Този процес лежи изцяло в подсъзнателното и може с основание да се каже, че хората не са по-съзнателни за тези реални процеси на волята, отколкото за онова, което се случва по време на сън.

It is enough to apply this law and create at least one good thought in your subconsciousness or the subconsciousness of some of your fellows for it to be accomplished.
Достатъчно е чрез този закон да внесете една добра мисъл в своето подсъзнание или в подсъзнанието на някой ваш ближен, за да се реализира тя.

But if the cult to the phallus was not hidden deep in the subconsciousness of people, then it wouldn't have emerged before millenniums(for you have not heard about a cult to its antipode, to the Latin putta, or French putain, have you?).
Но ако култа към фалуса не беше скрит дълбоко в подсъзнанието на хората, то той и нямаше да се появи преди хилядолетия(защото не сте чували за култ към антипода му, към латинската putta, или френската putain, нали?).

Affirmations are concise positive expressions and phrases, the main point of which is to make the subconsciousness believe in the life changes that you consciously desire.
Афирмациите са кратки положителни изрази и фрази, чиято основна цел е да подтикнат подсъзнанието да вярва в промените в живота, които вие съзнателно желаете.

We must learn not to let this process go on in the subconsciousness, merely shaping the lower nature of Man; we must learn to place this process, this iron process in human blood, in the service of the soul-and-spiritual.
Трябва да се научим да не позволяваме този процес да се разиграва в подсъзнанието, формирайки нисшата природа на човека, трябва да се научим да поставяме този процес, този железен процес в човешката кръв в служба на душевно- духовното.

That is why all affirmations of the conscious mind should be impressive enough to permeate the subconsciousness, which in turn automatically influences the conscious mind.
Ето защо всички афирмации на съзнателния ум трябва да бъдат достатъчно изразителни, за да проникнат в подсъзнанието, което на свой ред, автоматично ще повлияе на съзнателния ум.

When we come to the astral body which unfolds these things in the subconsciousness, the human being appears to us to be extraordinarily wise, even if he is often a fool in the physical world, because the geometry that comes to expression in walking, for instance, is all known- if I may put it so- in the subconsciousness, and then perceived by the brain.
Щом се стигне надолу до астралното тяло, което преработва всичко това в подсъзнанието, човекът изглежда необикновено мъдър, макар във физическия свят да е понякога много глупав, понеже всичко, което се развива като геометрия при вървенето, в себечувстването, ако мога да си послужа с парадокса, се знае в подсъзнанието и след това се вижда чрез мозъка.".

When we come to that field where that knowledge is, that the animals and the plants have the subconsciousness, we will learn it on the way of evolution with our selfconsciousness.
Когато ние дойдем до това поле, дето е това знание, което животните и растенията имат в своето подсъзнание, ние ще го научим по пътя на еволюцията- със своето самосъзнание.

In no other way can this uniform organism be built up, this uniform organism which must be such that, in accordance with social demands all over the world, a true organic bond may be created between production and consumption, so that the piece of bread, or the coal required for the single household, or for the single person, may truly correspond with the social demands which are now making themselves felt in the subconsciousness of the human race.
За да бъде такъв този еднороден организъм и за да е в съответствие със социалните изисквания по целия свят, трябва да се създаде истинска органична връзка между производството и потреблението, така че самунът хляб или въглищата, изисквани от отделното домакинство, или пък от отделен човек, да могат истински да съответстват на социалните изисквания, които сега започват да се чувстват в подсъзнанието на човешката раса.

Worry, anger, guilt, responsibility, low self-esteem are driven deep into the subconsciousness because consciousness does not want to feel it all neither to show it to others.
Тревога, гняв, чувство за вина, отговорност, ниска самооценка- всичко това се натиква дълбоко в подсъзнанието, защото съзнанието не иска да го чувства, още по-малко да го показва пред околните.