Pay attention to the brand,as well as the features of the technical equipment.
Обърнете внимание на марката,както и характеристиките на техническото оборудване.
What is the technical equipment you need? You should have the following.
Какво техническо оборудване Ви е необходимо? Трябва да разполагате с.
Do we have the opportunity to invite our company to provide the technical equipment for our event?
Имаме ли възможност да поканим наша фирма, която да осигури техническото оборудване за нашето събитие?
Of the technical equipment you will need a filter and aerator, as well as a set of lamps.
От техническото оборудване ще ви е необходим филтър и аератор, както и комплект лампи.
We have well-trained personnel and the technical equipment necessary for the processing.
Имаме добре обучен персонал и необходимото техническо оборудване за обработката.
The technical equipment of the kitchen with modern appliances is a feature of the style.
Техническото оборудване на кухнята с модерни уреди е характерна за стила.
Are required to maintain documentation on the current status of the technical equipment and technology.
Са длъжни да поддържат документация за актуалното състояние на използваните от тях техническо оборудване и технологии.
About 90% of the technical equipment of the pool was carried out by domestic enterprises.
Около 90% от техническото оборудване на басейна се извършва от местни предприятия.
It is also specified by the client the type of translation, languages, number of interpreters,venue of the event and the technical equipment needed.
Клиентът уточнява с Изпълнителя изискванията за устен превод- вид превод, езици, брой преводачи,място на провеждане на проявата, техническо оборудване.
But with the technical equipment in the first year of production it was not so good.
Но с техническото оборудване през първата година от производството не беше толкова добро.
(e) the number of items of technical equipment deployed byeach Member State and the Agency in the previous year from the technical equipment pool;
Броя единици техническо оборудване, за които всяка държава членка иАгенцията са поели ангажимент за фонда от техническо оборудване;
The technical equipment of modern television devices are superior to their predecessors.
Техническото оборудване на съвременните телевизионни устройства са по-добри от своите предшественици.
This said the Deputy-Minister of Transport, Information Technology and Communications,Parvan Rusinov during the presentation of the technical equipment today.
Това заяви заместник-министърът на транспорта, информационните технологии исъобщенията Първан Русинов при представянето на техническото оборудване днес.
Persons maintaining the technical equipment and software used for client personal data processing;
Лица, които поддържат техническото оборудване и софтуер, използвани за обработване на личните данни на клиента;
The number of items of technical equipment deployed by each Member State and the Agency in the previous year from the technical equipment pool;
Броя единици техническо оборудване, разположени през предходната година от всяка държава членка и Агенцията от фонда от техническо оборудване ▌;
Cafe equipmentThe technical equipment of the cafe directly depends on its specialization.
Кафе оборудванеТехническото оборудване на кафенето зависи пряко от неговата специализация.
The executive director shall regularly report to the management board on the composition andthe deployment of equipment which is part of the technical equipment pool.
Агенцията докладва ежемесечно на управителния съвет за състава и използването на оборудването,което е част от фонда от техническо оборудване.
The technical equipment has been adapted to meet the requirements of the automobile industry.
Техническото оборудване е адаптирано така, че да отговаря на изискванията на автомобилната индустрия.
The conference halls has inside barfor organizing coffee breaks, working lunches and cocktail parties and the technical equipment renders the possibility to use simultaneous translation during the events.
Конферентните зали разполагат с вътрешен бар за организиране на кафе паузи,работни обяди и коктейли, а техническата обезпеченост предоставя възможност за използване на симултанен превод по време на събитията.
Thanks to the technical equipment, spam filtering takes place, only the necessary messages will get to you;
Благодарение на техническото оборудване, филтрирането на спам се осъществява само с необходимите съобщения;
The high complexity of industrial processes,the necessity of maintaining constant reliability of the technical equipment and the expected increase of control by the regulatory bodies require the adoption of up-to-date attitude towards building automated systems in industry and energy production.
Високата сложност на промишлените процеси,необходимостта от поддържане на постоянна сигурност в работата на технологичното оборудване и очакваното повишаване на контрола от страна на регулаторните органи налагат съвременно отношение към оценяването на риска в областта на индустрията.
The technical equipment is for outdoor installation and is installed by the technical team of Nexcom-Bulgaria LLC.
Техническото оборудване е за външен монтаж и се инсталира от технически екип на Некском-България ЕАД.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文