Какво е " THE TENOFOVIR " на Български - превод на Български

• тенофовир

Примери за използване на The tenofovir на Английски и техните преводи на Български

One patient in the tenofovir disoproxil arm developed the K70E substitution in the virus.
При един пациент в групата на тенофовир дизопроксил се е появило К70Е заместването във вируса.

Up to 30% of the emtricitabine dose and approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.
До 30% от дозата емтрицитабин и приблизително 10% от дозата тенофовир могат да бъдат отстранени с хемодиализа.

Refer to the tenofovir disoproxil fumarate-containing product's Summary of Product Characteristics for recommendations on renal monitoring(see section 4.4).
Вижте Кратката характеристика на продукта, съдържащ тенофовир дизопроксил фумарат за препоръки относно наблюдението на бъбречната функция.

Up to 30% of the emtricitabine dose and approximately 10% of the tenofovir dose can be removed by haemodialysis.
До 30% от дозата на емтрицитабин и около 10% от дозата на тенофовир може да се отстранят чрез хемодиализа.

In the tenofovir disoproxil treatment arm, patients had a mean CPT score of 7.2, mean HBV DNA of 5.8 log10 copies/ml and mean serum ALT of 61 U/l at baseline.
В рамото на лечение с тенофовир дизопроксил пациентите са имали среден CPT-скор 7, 2, средни нива на HBV ДНК 5, 8 log10 копия/ml и средни серумни нива на ALT 61 U/l на изходно ниво.

The mean rate of BMD gain was less in the tenofovir disoproxil group compared to the placebo group.
Средната скорост на увеличаване на КМП е по-малка при групата с тенофовир дизопроксил в сравнение с плацебо групата.

In the tenofovir disoproxil treatment arm, patients had a mean CPT score of 7.2, mean HBV DNA of 5.8 log10 copies/ml and mean serum ALT of 61 U/l at baseline.
В рамото на лечение с тенофовир дизопроксил пациентите са имали среден изходен CPT-скор от 7, 2, средна изходна HBV ДНК 5, 8 log10 копия/ml и средно изходно серумно ниво на ALT 61 U/l.

Small improvements in BMD were noted at 48 weeks after switching to E/C/F/TAF compared to maintaining the tenofovir disoproxil fumarate-containing regimen.
Сходно подобрение в КМП е наблюдавано през 48 седмица след преминаване към E/C/F/TAF в сравнение със запазване на схема, съдържаща тенофовир дизопроксил фумарат.

Copies/ml, serum ALT> 1.5 x ULN in the tenofovir disoproxil treatment group and 0%(0/32) of patients in the placebo group had HBV DNA< 400 copies/ml.
Копия/ml, стойности на ALT в серума 1, 5 x горна граница на нормата в групата на лечение с тенофовир дизопроксил 0%(0/32) от пациентите в групата на плацебо са имали HBV ДНК 400 копия/ml.

In vitro protein binding of tenofovir to plasma or serum protein was less than 0.7 and 7.2%, respectively, over the tenofovir concentration range 0.01 to 25 μg/ml.
In vitro свързването на тенофовир с плазмени или серумни протеини е по-ниско, съответно от 0, 7 и 7,2% за концентрация на тенофовир в границите 0, 01 до.

At week 48, six adolescents in the tenofovir disoproxil group and one adolescent in the placebo group had significant lumbar spine BMD loss(defined as> 4% loss).
На седмица 48 шест юноши в групата с тенофовир дизопроксил и един юноша в плацебо групата имат значителна загуба на КМП в лумбалния отдел на гръбначния стълб(определена като загуба> 4%).

Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil treatment group at 144 weeks.
Понижението на КМП на гръбначния стълб и промените в костните биомаркери след 144 седмици в сравнение с изходно ниво са значимо по-големи в групата на лечение с тенофовир дизопроксил.

In the tenofovir disoproxil treatment arm, patients had a mean CPT score of 7.2, mean HBV DNA of 5.8 log10 copies/ml and mean serum ALT of 61 U/l at baseline.
В групата на лечение с тенофовир дизопроксил пациентите са имали средна изходна CPT-стойност от 7, 2, средна изходна стойност на HBV ДНК 5, 8 log10 копия/ml и средна изходна стойност на ALT в серума 61 U/l.

In vitro protein binding of tenofovir to plasma or serum protein was less than 0.7 and 7.2%, respectively, over the tenofovir concentration range 0.01 to 25 µg/ml.
In vitro свързването на тенофовир с протеините в плазмата или серума е било по-ниско съответно от 0, 7 и 7,2% за концентрация на тенофовир в границите 0, 01 до 25 µg/ml.

Seventy-four percent(26/35) of patients in the tenofovir disoproxil group had normalised ALT at week 72 compared to 31%(13/42) in the placebo group.
Седемдесет и четири процента(26/35) от пациентите в групата на тенофовир дизопроксил са имали нормализиране на нивата на ALT в седмица 72 в сравнение с 31%(13/42) в групата на плацебо.

Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Понижението на КМП на гръбначния стълб и промените в костните биомаркери за 144 седмици в сравнение с изходните стойности са били значително по-големи в групата с тенофовир дизопроксил фумарат.

Sixty-six percent(38 of 58) of patients in the tenofovir disoproxil group had normalized ALT at week 48 compared with 15%(4 of 27) in the placebo group.
При шестдесет и шест процента(38 от 58) от пациентите в групата на тенофовир дизопроксил има нормализиране на нивата на ALT в седмица 48 в сравнение с 15%(4 от 27) в групата на плацебо.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials or the tenofovir disoproxil expanded access program.
Тази нежелана реакция е открита в периода на постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана в рандомизирани контролирани клинични проучвания или при програмата за разширен достъп до тенофовир дизопроксил.

Eight patients had HIV that expressed K65R in the tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) arm, 7 of these occurred during the first 48 weeks of treatment and the last one at week 96.
Пациента в групата на тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) са имали HIV, експресиращ K65R мутация, при 7 от които тя се е появила през първите 48 седмици на лечението, а последната- през седмица 96.

Improvements in BMD were noted at 96 weeks after switching to Genvoya from a tenofovir disoproxil-containing regimen compared to maintaining the tenofovir disoproxil-containing regimen.
Подобрения на КМП са забелязани 96 седмици след преминаване към Genvoya от схема, съдържаща тенофовир дизопроксил, в сравнение с КМП при запазването на схемата, съдържаща тенофовир дизопроксил.

The mean rate of lumbar spine bone gain at week 48 was similar between the tenofovir disoproxil treatment group and the stavudine or zidovudine treatment group.
Средната скорост на костно натрупване в лумбалния отдел на гръбначния стълб на седмица 48 е сходна между лекуваната с тенофовир дизопроксил група и групата, лекувана със ставудин или зидовудин.

The difference in the proportion of patients who maintained< 400 copies/mL at week 48 was mainly influenced by the higher number of discontinuations in the tenofovir disoproxil treatment group.
Разликата в дела на пациентите, поддържащи< 400 копия/ml на седмица 48, е повлияна главно от по-големия брой преустановявания на лечението в групата на лечение с тенофовир дизопроксил.

In study GS-US-174-0103 a significantly greater proportion of patients in the tenofovir disoproxil group than in the adefovir dipivoxil group had normalised ALT and achieved HBsAg loss at week 48(see Table 3 below).
В проучването GS-US-174-0103 значимо по-голям дял пациенти в групата на тенофовир дизопроксил, отколкото в групата на адефовир дипивоксил, са имали нормализиране на нивата на ALT и постигат липса на HBsAg в седмица 48(вж. Таблица 3 по-долу).

Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Понижението на костната минерална плътност на гръбначния стълб и промените в костните биомаркери след 144 седмици в сравнение с изходните стойности са били значително по- големи в групата с тенофовир дизопроксил фумарат.

Eight patients had HIV that expressed K65R in the tenofovir disoproxil 245 mg arm, 7 of these occurred during the first 48 weeks of treatment and the last one at week 96.
Във всички случаи резистентността към ефавиренц или ламивудин се е появявала по-рано или едновременно с развитието на K65R. 8 пациента в групата на тенофовир дизопроксил 245 mg са имали ХИВ, експресиращ K65R мутация, при 7 от които тя се е появила през първите 48 седмици на лечението, а последната- през седмица 96.

The difference in the proportion of patients who maintained< 400 copies/mL at week 48 was mainly influenced by the higher number of discontinuations in the tenofovir disoproxil treatment group.
Разликата в съотношението на пациентите, които са поддържали концентрации< 400 копия/ml на седмица 48, е била повлияна главно от по-големия брой пациенти, които са спрели лечението, в групата на лечение с тенофовир дизопроксил.

In 2 of 14 subjects who had acute HIV infection at study enrolment, the K65R mutation was detected in the HIV of 1 of 5 subjects in the tenofovir disoproxil 245 mg group and the M184V mutation(associated with resistance to emtricitabine) was detected in the HIV of 1 of 3 subjects in the emtricitabine/tenofovir disoproxil group.
HIV инфекция при включването в проучването, K65R мутацията е била открита в HIV на 1 от 5 участници в групата на лечение с тенофовир дизопроксил 245 mg, а M184V мутацията(свързана с резистентност към емтрицитабин) е била открита в HIV на 1 от 3 участници в групата на лечение с емтрицитабин/тенофовир дизопроксил.

Experience in patients with HIV co-infection and prior lamivudine experience In a randomised, 48-week double-blind, controlled study of tenofovir disoproxil 245 mg in adult patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B with prior lamivudine experience(study ACTG 5127), the mean serum HBV DNA levels at baseline in patients randomised to the tenofovir arm were 9.45 log10 copies/ml(n= 27).
В едно рандомизирано, 48-седмично, двойносляпо, контролирано проучване на тенофовир дизопроксил 245 mg при възрастни пациенти, коинфектирани с HIV-1 и хроничен хепатит B, лекувани преди това с ламивудин(проучване ACTG 5127), средните серумни нива на HBV ДНК на изходно ниво при пациентите, рандомизирани в рамото на тенофовир, са 9, 45 log10 копия/ml(n= 27).

At 144 weeks, the proportion of patients with HIV-1 RNA below 400 copies/ ml and 50 copies/ ml was 71% and 68% respectively in the tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) arm, compared to 64% and 63% in the stavudine arm.
При достигне на седмица 144, делът на пациентите с HIV- 1 РНК под 400 копия/ ml и 50 копия/ ml е бил съответно 71% и 68% за групата на тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат), в сравнение с 64% и 63% в групата на ставудин.

In studies in treatment-naïve patients, increases from baseline were observed in both the tenofovir alafenamide fumarate and tenofovir disoproxil fumarate containing treatment groups for the fasting lipid parameters total cholesterol, direct low-density lipoprotein(LDL)- and high-density lipoprotein(HDL)-cholesterol, and triglycerides at Week 144.
В проучвания при нелекувани досега пациенти са наблюдавани повишения спрямо изходното ниво, както в групата на лечение, съдържащо тенофовир алафенамид фумарат, така и в групата на лечение, съдържащо тенофовир дизопроксил фумарат, при показателите на липидите на гладно общ холестерол, директен холестерол в липопротеини с ниска плътност(LDL) и липопротеини с висока плътност(HDL), и триглицериди, през седмица 144.