Какво е " THE THEMATIC STRATEGY " на Български - превод на Български

• тематичната стратегия

Примери за използване на The thematic strategy на Английски и техните преводи на Български

The thematic strategy.
Тематичната стратегия.

Impact Assessment of the Thematic Strategy for Soil Protection.
Изпълнение на Тематичната стратегия относно защитата на почвата.

The thematic strategy.
Тематичната стратегия на.

Impact Assessment of the Thematic Strategy for Soil Protection.
Иницииране на преглед на Тематичната стратегия за опазване на почвата;

The thematic strategy.
На Тематичната стратегия за.

The CAFE programme and the thematic strategy on air pollution.
Изпълнение на Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.

The Thematic Strategy on Air Pollution.
Тематична стратегия за замърсяването на въздуха.

Opinion of the Committee of the Regions on the thematic strategy for soil protection.
СТАНОВИЩЕ относно тематичната стратегия за опазване на почвата.

The Thematic Strategy on Air Pollution.
Тематичната стратегия за замърсяването на въздуха.

To contribute to the effective implementation of the thematic strategy on the prevention.
Допринасяне за ефективното прилагане на Тематичната стратегия за отпадъците.

Recalls the specific objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides as, inter alia, the minimisation of hazards and risks to health and the environment from the use of pesticides;
Припомня конкретните цели на тематичната стратегия за устойчива употреба на пестициди, като например намаляване на опасностите и рисковете за здравето и околната среда от употребата на пестициди;

To contribute to the effective implementation of the thematic strategy on the prevention.
Допринасяне за ефективното изпълнение на Тематичната стратегия относно защитата и опазването на морската среда;

The Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste(2005), which aims to help Europe become a recycling society that seeks to avoid waste and uses waste as a resource.
Тематичната стратегия за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъци3, приета през 2005 г., поставя пред ЕС дългосрочната цел за превръщане му в едно„рециклиращо общество“, което се стреми да избягва образуването на отпадъци и да използва отпадъците като ресурс.

The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема.

Emissions to air from these installations represent a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите от тези инсталации в атмосферния въздух представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.

Examples are the revised Waste Framework Directive(WFD)(2008/98/EC), the Thematic Strategy on the prevention and recycling of waste and the 6th Environmental Action Programme(EAP).
Пример за това са изменената Рамкова директива за отпадъците(2008/98/ЕО), Тематичната стратегия за предотвратяване на образуването и за рециклиране на отпадъци и Шестата програма за действие на Общността за околната среда.

Emissions to air from large combustion plants present a large share of total emissions of key pollutants and far exceed the objectives set out in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Емисиите в атмосферния въздух от големите горивни инсталации представляват голям дял от общите емисии на основни замърсители и значително надвишават целите, определени в Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха.

They implement the Thematic Strategy on the Urban Environment and complement EU policies targeting cities directly, like the directives on air quality, environmental noise and urban waste water, or indirectly, like the Floods Directive.
Те прилагат„Тематична стратегия за градската среда“ и допълват политиките на ЕС, насочени пряко към градовете, като директиви относно качеството на въздуха, шума в околната среда и градските отпадъчни води, или косвено- като Директива за наводненията.

These are measures which will help considerably in achieving the relevant targets of the thematic strategy on environmental pollution in an economically viable manner.
Тези мерки значително ще подпомогнат постигането на свързаните цели на тематичната стратегия относно замърсяването на околната среда, която да бъде икономически осъществима.

In the short term, following up the Thematic Strategy on the Urban Environment[14], the Commission will support local authorities in developing sustainable urban mobility plans covering freight and passenger transport in urban and peri-urban areas.
В краткосрочен план като последващо действие на Тематичната стратегия относно градската среда[14] Комисията ще подкрепи местните власти при разработването на планове за устойчива градска мобилност, обхващащи превоза на товари и пътници в градските и крайградските зони.

They will serve as grounds for developing a balanced mix of legal and economic instruments as suggested in the Roadmap for a Resource Efficient Europe and the Thematic Strategy on Waste Prevention.
Те ще служат като основа за развитие на балансирана комбинация от законодателни и икономически инструменти, както бе предложено в пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа и тематичната стратегия за предотвратяване на отпадъци.

Member of the Commission.- Madam President, the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides approved by the European Parliament and the Council in January 2009 intends to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of pesticides, with the objective of reducing the impact of pesticides on human health and the environment.
Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, Тематичната стратегия за устойчива употреба на пестициди, одобрена от Европейския парламент и от Съвета през януари 2009 г., цели да допълни съществуващата законодателна рамка, като се насочи към фазата на употреба на пестицидите с цел да намали въздействието им върху човешкото здраве и околната среда.

Chemicals: to improve the protection of environment and health from risks posed by chemicals by 2020 by implementing chemicals legislation, in particular Regulation(EC) No 1907/2006(REACH) and the thematic strategy on the sustainable use of pesticides.
Подобряване опазването на околната среда и здравето от рисковете, създавани от химикали, до 2020 г. чрез прилагане и изпълнение на законодателството относно химикалите, по-специално Регламент № 1907/2006(8)(REACH) и тематичната стратегия за устойчиво използване на пестицидите.

The report shall address the issues in paragraph 8 as well as other relevant issues in the framework of the different elements of the Sixth Environmental Action Programme, in particular the thematic strategy on recycling and the thematic strategy on the sustainable use of resources.
Докладът разглежда въпросите, посочени в параграф 8, както и други въпроси от значение в рамките на различните елементи на Шестата програма за действие в областта на околната среда, по-специално тематичната стратегия за рециклиране и тематичната стратегия за устойчива употреба на ресурсите.

On the basis of the current compromise, the Commission is confident that an agreement in second reading can be reached between the European Parliament and the Council on this important proposal to ensure the success of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides.
Въз основа на настоящия компромис Комисията счита, че на второ четене ще може да се постигне споразумение между Европейския парламент и Съвета по това важно предложение, за да се осигури успех на Тематичната стратегия за устойчивата употреба на пестициди.

In particular, LIFE+ will support the implementation of the PMA, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in the States.
По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС, включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.

Extending and clarifying the scope and provisions of the legislation to better contribute to the objectives of the Thematic Strategies.
Разширяване и изясняване на обхвата и разпоредбите на законодателството с цел да се допринесе за изпълнението на целите на тематичните стратегии.

These problems not only make it difficult to achieve the objectives laid down in the EU Sustainable Development Strategy and in particular the Thematic Strategies, but also have the potential to create distortion of competition due to big differences in environmental standards and unnecessary administrative burdens.
Тези проблеми не само затрудняват постигането на целите, определени в Стратегията на ЕС за устойчиво развитие и по-специално в тематичните стратегии, но могат и да създадат нарушения на конкуренцията поради големите различия в екологичните стандарти и ненужното административно бреме.

The LIFE+ shall support the implementation of the 6 th EU on the environment including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in the Member States.
По специално, LIFE+ подкрепя изпълнението на 6-та ПДООС(Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда), включително тематичните стратегии и финансира мерки и проекти с европейска„добавена стойност“ в държавите-членки.

Those changes introduced will help in securing and, in certain cases, speeding up implementation of BAT thereby contributing to the achievement of the objectives of the Thematic Strategies and reducing distortion of competition.
Тези въведени промени ще допринесат за осигуряването и в някои случаи за ускоряването на прилагането на НДНТ, а оттук и за постигане на целите на тематичните стратегии и за намаляване на нарушенията на конкуренцията.