Какво е " THE TWO ARMS " на Български - превод на Български

• двете рамена
• двата клона
• двете ръце
• двете групи
• двете подразделения
• две ръце
• два ръкава

Примери за използване на The two arms на Английски и техните преводи на Български

Patients were randomised to the two arms.
Пациенти са рандомизирани в двете рамена.

The two arms are independent to improve coordination.
Двете рамена се движат самостоятелно за по-добра координация.

Patients were randomised to the two arms.
Осемстотин седемдесет и осем пациенти са рандомизирани в двете групи.

The two arms are independent for a better coordination.
Двете рамена се движат самостоятелно за по-добра координация.

Baseline characteristics were well balanced between the two arms.
Изходните характеристики са добре балансирани между двете рамена.

Having the two arms and two legs to work together really gives you great mobility and balance and speed.
Две ръце и два крака, които работят заедно ви дават голяма мобилност, баланс и скорост.

A trapezius strain may likewise abandon one or the two arms shivering or powerless.
А трапецовидния щам може също така да се откаже един или двата клона треперене или безсилни.

The two arms of such formations would funnel the animals toward a circular formation at the end, for the slaughter.
Двете рамена на такива формации биха насочили животните към кръгова формация в края, за клане.

The Camargue is a wide wetland between the Mediterranean sea and the two arms of the Rhone river.
Камарг е мочурлив регион между средиземно море и два ръкава на река Рона.

Repeat this process also for the two arms and all other elements in duplicate, which are attached to your jumping jack.
Повторете този процес и за двете рамена и всички останали елементи в два екземпляра, които са прикрепени към вашия скачащ жак.

The demographics and baseline characteristics were well-balanced between the two arms(see table 1).
Демографските и характеристиките на изходно ниво са добре балансирани между двете групи(вж. таблица 1).

Drugs and drink are the two arms of the devil with which he strikes his helpless victims into stupefaction and intoxication.
Опиатите и алкохолът са двете ръце на дявола, с които той удря по безсилните роби на отровата и лъжовното опиянение.

A larger cone forms the body of the Christmas angel, and two smaller cones form the two arms.
По-голям конус образува тялото на коледния ангел, а два по-малки шишарки образуват двете рамена.

The two arms of the budgetary authority may, following a proposal from the Commission, decide to revise the multiannual financial framework.
Двата клона на бюджетния орган могат да преразгледат финансовата рамка по предложение на Комисията.

In the ITT population there was a small numerical difference between the two arms in terms of overall survival.
При ITT популацията има малка числена разлика между двете групи по отношение на общата преживяемост.

The two arms of man were formed under different conditions: the right arm- during the involution* of man, whereas the left one- during his evolution.
Двете ръце на човека са се образували при различни условия: дясната- при инволюцията на човека, а лявата- при еволюцията.

Underlines that, according to the Treaty, Parliament and the Council constitute the two arms of the budgetary authority;
Подчертава, че съгласно Договора, Парламентът и Съветът представляват двата клона на бюджетния орган;

If our mathematician from the moon saw the two arms and the two ears, he might deduce the two shoulder-blades and the two halves of the brain.
Ако нашият математик от луната види две ръце и две уши, той би могъл да предположи наличието на две лопатки и две мозъчни полукълба.

The decision to mobilise the Contingency Margin shall be taken jointly by the two arms of the budgetary authority.
Решението за използване на маржа за непредвидени обстоятелства се взема съвместно от двата клона на бюджетния орган.

Well, it is true that the two arms of the budgetary authority are about equally strong, but the strength of this arm cannot really be put to use, as the Treaty has condemned us to agreement.
Вярно е, че двата клона на бюджетния орган са почти еднакво силни, но тази сила не може наистина да бъде използвана, тъй като съгласно Договора ние трябва да постигнем съгласие.

These devices programmed in such a way that they analyze your body in five distinct sections- the two arms, the two legs, and the torso.
Апаратът извършва сегментен анализ на тялото, като дава информация за пет различни сегмента: двете ръце, двата крака и торса.

In the middle of the lake where the two arms of the"Y" converge, sits Bellagio, often referred to as the jewel of the lake and also as one of the most romantic of all the towns of Italy.
В средата на езерото, където двата клона се доближават на Y, се е настанил Беладжио- град, често наричан перлата на езерото, а и един от най-романтичните от всички градове на Италия.

All patients received imatinib and consolidation chemotherapy(see Table 5) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
Таблица 5 след индукцията като нивата на bcr- abl транскриптите са идентични в двете рамена след 8 седмици.

While the overall number of events was small, the difference between the two arms was sufficiently large to reach statistical significance.
Въпреки че общият брой на събитията е малък, разликата между двете рамена е достатъчно голяма, за достигането на статистическа значимост.

All patients received imatinib and consolidation chemotherapy(see Table 4) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
Всички пациенти получават иматиниб и консолидационна химиотерапия(вж. Таблица 4) след индукцията, като нивата на bcr-abl транскриптите са идентични в двете рамена на 8-ма седмица.

A secondary objective was to determine the difference between the two arms with regard to the rate of subsequent radical therapy for prostate cancer.
Вторичната цел е да се определи разликата между двете групи по отношение на честотата на последваща радикална терапия за рак на простатата.

Contrary to what many people may think, the ECR Group would be delighted to see an agreement between the two arms of the budgetary authority.
Обратно на това, което могат да си мислят много хора, групата на Европейските консерватори и реформисти ще бъде доволна, ако се постигне договореност между двата клона на бюджетния орган.

Beneath the two arms of the Cross there were two Angels, each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God.2.
Под двете рамена на Кръста имаше два Ангела, всеки с кристална купа(кропильница[3]) в ръка, в които събираха кръвта на Мъчениците и с нея опръскваха душите на доближаващите се до Бога.

Now, note that the concentration of effort places the two limbs one against the other, and the two arms, one against the body and the other against the head.
Забележете още, че съсредоточаването на усилието прилепва двата крака един към друг, а двете ръце- към тялото и към главата.

No difference in the time to definitive deterioration of WHO PS(≥1 point) and time to definitive deterioration in quality of life(FACT-G total score≥7 points) was observed between the two arms.
Не се наблюдава разлика във времето на окончателно влошаване на WHO PS(≥1 точка) и времето на окончателно влошаване на качеството на живот(общият FACT-G общ скор ≥7 точки) между двете рамена.