Какво е " THE UPPER LIMIT OF NORMAL " на Български - превод на Български

• горната граница на нормата
• горната граница на нормалното
• горна граница на нормата
• горната граница на нормалните

Примери за използване на The upper limit of normal на Английски и техните преводи на Български

Bilirubinemia> 3 times the upper limit of normal.
Билирубинемия> 3 пъти горната граница на нормата.

In the Phase 3 REFLECT trial(see section 5.1), 89.6% of patients had a baseline TSH level of less than the upper limit of normal.
В изпитването фаза 3 REFLECT(вж. точка 5.1) 89,6% от пациентите имат на изходно ниво TSH по-нисък от горната граница на нормата.

Greater than 2.25 mmol/L and below the upper limit of normal(2.55 mmol/L)*.
Повече от 2, 25 mmol/l и под горната граница на нормата(2, 55 mmol/l)*.

There are no data on the use of Cayston in patients with severe hepatic impairment(ALT or AST greater than 5 times the upper limit of normal).
Няма данни за употребата на Cayston при пациенти с тежко чернодробно увреждане(ALT или AST над 5 пъти по-високи от горната граница на нормата).

If ALT levels remain> 3 X the upper limit of normal, therapy should be discontinued.
Ако нивата на ALT останат> 3 пъти над горната граница на нормата, лечението трябва да бъде преустановено.

On short-term use, in most cases they do not exceed the upper limit of normal.
При краткосрочен прием при повечето случаи те не надхвърлят горната граница на нормата.

Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal(defined as 126.6 µg GAG/ mg creatinine) in 50% of the patients receiving weekly treatment.
Нивата на ГАГ в урината се нормализират до под горната граница на нормалните стойности(дефинирана като 126, 6 µg ГАГ/ mg креатинин) при 50% от пациентите на ежеседмично лечение.

Bilirubin concentrations rarely peak higher than five times the upper limit of normal.
Концентрацията на билирубина рядко достига стойности по-високи от пет пъти над горната граница на нормата.

If transaminase levels are more than 2 times the upper limit of normal, stop treatment and closely monitor the patient.
Ако те са 2 пъти над горната граница на нормата, спрете лечението и поставете пациента под наблюдение.

Treatment should be interrupted when creatinine level is 50% above the upper limit of normal.
Лечението трябва да се спре в случай на ниво на креатинина 50% над горната граница на нормата.

For ALT(SGPT) elevations between 2- and 3-fold the upper limit of normal, monitoring must be performed weekly.
При ALT/SGPT между 2 и 3 пъти над горната граница на нормата, проследяването трябва да се извършва ежеседмично.

It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal).
Не се препоръчва при пациенти с повишена трансаминаза(> 5 пъти над горната граница на нормалните стойности).

Temporary increases in transaminases to two or three times the upper limit of normal have been reported in patients at a frequency of 13-20%.
Времени увеличения на трансаминазите до два или три пъти над горната граница на нормата се съобщават при пациенти при честота 13-20%.

The treatment must not be initiated in patients with liver enzymes levels above 2 times the upper limit of normal.
Не трябва да се започва лечение при пациенти с нива на чернодробните ензими над 2 пъти над горната граница на нормата.

If the ALT level remains more than 3 times the upper limit of normal, treatment should be stopped.
Ако нивата на ALT останат> 3 пъти над горната граница на нормата, лечението трябва да бъде преустановено.

Patients were required to have either ECG changes compatible with new ischaemia or elevated cardiac enzymes or troponin I or T to at least twice the upper limit of normal.
Пациентите трябва да имат или ЕКГ промени, съвместими с нова исхемия, или повишени сърдечни ензими или тропонин I или T най-малко два пъти горната граница на нормата.

For patients who develop ALT levels greater than 3 times the upper limit of normal(3 x ULN): Interrupt treatment;
За пациенти, които развиват нива на ALT по-високи от 3 пъти над горната граница на нормата(3 x ULN): Прекъсване на лечението;

Patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding 3 times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Confirmed increases in liver enzymes greater than 3 times the upper limit of normal(3x ULN) were uncommonly observed in RA patients.
Потвърдени увеличения на чернодробните ензими с повече от 3 пъти горната граница на нормата(3x ULN) са наблюдавани нечесто при пациенти с РА.

It must not be used in patients with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases(proteins in the blood) exceeding three times the upper limit of normal.
Не трябва да се прилага при пациенти с активно чернодробно заболяване или неизяснено персистиращо повишение на серумните трансаминази(протеини в кръвта), надхвърлящо три пъти горната граница на нормата.

Your fasting blood sugar is at the upper limit of normal.
Кръвната Ви захар е в горната граница на нормалните стойности.

These effects were consistent with an exaggerated response to the inhibition of normal FGF23 levels resulting in a supraphysiologic increase in serum phosphate beyond the upper limit of normal.
Тези ефекти съответстват на прекомерен отговор спрямо инхибирането на нормалните нива на FGF23, което води до супрафизиологично повишение на серумния фосфат над горната граница на нормата.

Liver impairment with either total bilirubinemia> 3 times the upper limit of normal or albuminemia< 30 g/L and prothrombin ratio decreased< 70%;
Чернодробно увреждане или с обща билирубинемия 3 пъти горната граница на нормата, или с албуминемия 30 g/l и протромбиново съотношение, намалено 70%;

Treatment should normally not be initiated if ALT is> 10 times the upper limit of normal.
Обикновено лечението не трябва да започва, ако стойностите на ALT са 10 пъти над горната граница на нормата.

Increases to more than three times the upper limit of normal(ULN) in alanine aminotransferase(ALT) occurred in 1% of patients receiving Tasmar 100 mg three times daily, and 3% of patients at 200 mg three times daily.
Увеличения на горната граница на нормалното(ГГН) на аланин аминотрансферазата(ALT) до над три пъти възникват у 1% от пациентите, получаващи Tasmar 100 mg три пъти дневно, и у 3% от пациентите на 200 mg три пъти дневно.

Elevations of liver transaminases greater than 2 times the baseline and 5 times the upper limit of normal were reported in 1.8% of patients.
Повишаване на чернодробните трансаминази 2 пъти над изходните и 5 пъти над горна граница на нормата се съобщава при 1,8% от пациентите.

Treatment should be immediately discontinued if ALT and/ or AST exceed the upper limit of normal or if symptoms or signs suggesting the onset of hepatic failure(persistent nausea, fatigue, lethargy, anorexia, jaundice, dark urine, pruritus, right upper quadrant tenderness) develop.
Лечението трябва незабавно да се прекрати, ако ALT и/ или AST надвишат горната граница на нормалното или ако се появят симптоми или признаци, предполагащи начало на чернодробна недостатъчност(персистиращо гадене, умора, летаргия, анорексия, жълтеница, тъмна на цвят урина, сърбеж, болезненост в десния горен квадрант).

In clinical trials, 2.8% of FORSTEO patients had serum uric acid concentrations above the upper limit of normal compared with 0.7% of placebo patients.
В клинични проучвания, при 2, 8% от пациентите на FORSTEO са наблюдавани серумни концентрации на пикочната киселина над горната граница на нормата в сравнение с 0, 7% от пациентите в групата на плацебо.

In the case of increase of liver enzymes levels above 3 times the upper limit of normal, Ketoconazole should be stopped immediately and should not be reintroduced because of the risk of serious hepatic toxicity.
В случай на повишаване на чернодробните ензими на нива над 3 пъти горната граница на нормата, кетоконазол трябва веднага да се спре и приложението му не трябва да се възобновява поради риск от сериозна чернодробна токсичност.

Therefore Volibris should not be initiated in patients with severe hepatic impairment, or clinically significant elevated hepatic aminotransferases(greater than 3 times the Upper Limit of Normal(> 3xULN); see sections 4.3 and 4.4).
По тази причина не трябва да се започва лечение с Volibris при пациенти с тежко чернодробно увреждане или с клинично значимо повишаване на чернодробните аминотрансферази(повече от 3 пъти горната граница на нормата(> 3xULN); вж. точки 4. 3 и 4. 4).