Какво е " THE VEILS " на Български - превод на Български

• воалите
• завесите
• булото
• воала
• була
• воали
• покривалата

Примери за използване на The veils на Английски и техните преводи на Български

Lift the veils beloved, and look.
Повдигнете завесите, любими, и погледнете.

The earrings, the bracelets, the veils.
Обеците, гривните и тънките була.

The veils are for mothers. And to hell with the son-in-law.".
Воалите са за майките, а клетвите за зетьовете.

Because I can pull back the veils of space and time.
Защото мога да дръпна завесите на пространството и времето.

And the veils of impurities, covering the infinite knowledge, are lifted;
И замърсяващите була, покриващи безкрайното знание, се вдигат;

He is always cutting to pieces the veils of Maya with the sword of knowledge.
Той разсича воалите на Майа на парчета с меча на познанието.

The veils have become thinner and the distinction between dimensions is not as great now.
Воалите изтъняха и разделението между измеренията сега не е толкова голямо.

In this Valley even the veils of Light are rent asunder and vanish.
В този град дори завесите от светлина са дръпнати и изчезват.

The veils are entertaining, and also help to build a strong body and a healthy mind.
Воалите са не само забавни, но и са подпомогнали мнозина в изграждането на силно тяло и здрав ум.

Pull the curtains, Lift the veils, Banish the bashfulness of love.
Дръпни завесите, повдигни воала, премахни срамежливостта в любовта.".

The veils are painted, and fans wear them at memorial services and different functions to mollify the spirits.
Воалите са боядисани, а феновете ги носят на мемориални служби.

Praised be Thou in that Thou hast raised the veils, and come with power in evident glory.”.
Възхвален да си за това, че повдигна завесите и дойде със сила в явна слава.”.

Lifting the veils of illusion means being able to remember who we are and what our higher purpose is.
Повдигане воала на илюзията означава да бъдете способен да си спомните кой сте вие и каква е вашата по-висша цел.

This Revelation is exalted above the veils of plurality and the exigencies of number.
Това Откровение е възвисено над завесите на множествеността и нуждите на броимостта.

These two windows are dimensional portals through which you can peer more easily through the veils that separate the worlds.
Тези два прозореца са портали в измеренията, през които може да надникнете по-лесно през воалите, които разделят световете.

You have broken down the veils of flesh and all the cushions that protect the nerves.
Можеш да скъсаш булото на плътта и всички възглавки, които предпазват нервите.

Doing and judging, separated from the divine origin, has generated the veils which prevent us from recognizing the light.
Действието и съденето, отделени от божествения произход, създадоха воали, които ни пречат да разпознаем светлината.

And thus appear the veils of beliefs, of symbols which nourish creeds- but also prejudice.
И по този начин се появяват воалите на упования, на символи, които подхранват нашите вярвания- но също и нашите предразсъдъци.

Remembrance comes ever more easily and gracefully as the veils of forgetfulness are gradually lifted.
Припомнянето идва много по-лесно и елегантно, когато завесите на забравата постепенно се вдигат.

In some ways the veils between life and death are being lifted, and the veils between dimensions are being parted.
В някои отношения воалите между живота и смъртта са повдигнати, а тези между измеренията са скъсани.

And, now, strive thou to comprehend the meaning of this saying of Ali,…“Piercing the veils of glory, unaided.”.
А сега постарай се да разбереш смисъла на казаното от Али, Предводителя на правоверните:“Пронизващ завесите на славата, без чужда помощ.”.

At this very moment, Allah removed the veils from their hearts and they realized that their people were wrong-doers.
В този момент Аллах премахнал завесите от сърцата им и те осъзнали, че народът им не се основава на нищо.

The Sacred Fire is used to liberate ourselves from the human consciousness and to pierce the veils of limited human perception.
Свещеният Огън се използва, за да се освободим от човешкото съзнание и да пробием воалите на ограниченото човешко възприятие.

The blue, olive and cherry color of the veils will help make the interior more noble and solemn.
Синият, маслинен и черешов цвят на воалите ще ви помогне да направите интериора по-благороден и тържествен.

Many people find their eyesight improves when they become willing to see the world as it really is and begin lifting the veils of illusion.
Някои хора намират, че тяхното зрение се подобрява, когато те решават, че желаят да видят света такъв, какъвто наистина е и да повдигнат воала на илюзията.

Let me edify you. Whilst Mary was weaving the veils for the Holy of Holies in Jerusalem, I studied with the Pharisees.
Нека те осветля: докато Мария тъчеше завесите за Светая светих в Йерусалим, аз учих при фарисеите и то при най-добрите.

The body-mind is the maker and operator of the loom, spinner of the web, and weaver of the veils called“past” or“present” or“future”.
Тялото-ум е създателят и операторът на стан, въртящ се механизъм на мрежата и тъкач на воалите, наречени„минало“ или„настояще“ или„бъдеще“.

When the signal was given, the veils were lifted to reveal the new M2 Comfortech 20 bore for left handed users.
След като беше даден сигнала, завесите бяха вдигнати, за да разкрият новата пушка за стрелци, боравещи с лява ръка, M2 Comfortech 20.

There are certain visualizations and DNA code patterns associated with the Stargates and Portals that must be accessed in order to pierce the veils.
Съществуват някои визуализации и кодови модели на ДНК, свързани със Звездните Врати и Портали, до които трябва да се получи достъп, за да бъдат преодолени успешно всички воали.

In this new and wondrous dispensation the veils of superstition have been torn asunder and the prejudices of eastern peoples stand condemned.
При това ново и удивително откровение булото на суеверието беше разкъсано, а предразсъдъците на източните народи осъдени и отхвърлени.