Какво е " THE VIRUS IS STILL " на Български - превод на Български

• вирусът все още е

Примери за използване на The virus is still на Английски и техните преводи на Български

The virus is still there.
Но вирусът все още е там.

And he thinks the virus is still around.
И той мисли, че вирусът все още е тук.

The virus is still out there.
Вирусът все още е навън.

They believe that the virus is still inside Rygel.
Те вярват, че вирусът е още в Райджал.

The virus is still out there.
Вирусът е все още навън.

Will an examination show if the virus is still there?
Този тест ще покаже дали вирусът все още е налице?

But the virus is still there.
Но вирусът все още е там.

A second test confirms whether the virus is still present.
Този тест ще покаже дали вирусът все още е налице.

The virus is still loose!
Вирусът е все още на свобода!

This test will demonstrate whether the virus is still present.
Този тест ще покаже дали вирусът все още е налице.

Yet the virus is still out there.
И все пак вируст е там.

This test will ensure whether the virus is still present in the body.
Този тест ще покаже дали вирусът все още е налице.

The virus is still around.
Но вирусът все още е около нас.

You won't feel or look sick, but the virus is still active, and you can easily transmit it to others.
Вие няма да се чувствате или изглеждате болни, но вирусът все още е активен, и можете лесно да го предава на другите.

The virus is still out there.
Вирусът все още е някъде там.

I sometimes wonder why you come here, every day, faithfully, even knowing the virus is still in me, even knowing what I am..
Понякога си мисля защо идваш тук, всеки ден, без изключение. Знаейки, че съм заразена, знаейки коя съм..

However, the virus is still there.
Но вирусът все още е там.

Even when the immune system has not yet produced detectable amounts of HIV antibodies, the virus is still active.
Дори когато имунната система все още не е произвела откриваеми количества HIV антитела, вирусът е все още активен.

But the virus is still around.
Но вирусът все още е около нас.

It is important to note that the positive antibody test will always remain positive, whether or not the virus is still present.
Важно е да се отбележи, че положителният тест за антитела винаги ще остане положителен, независимо дали вирусът все още е налице.

Since the virus is still unknown, there is no vaccine against it yet.
Тъй като вирусът е все още непознат, няма ваксина срещу него.

If we can get more health services integrated into polio eradication efforts, it will be a very important way for us to reach out in poor communities, particularly in Afghanistan, Nigeria, and Pakistan, where the virus is still endemic.
Ако успеем да получим повече здравни услуги, интегрирани в усилията за премахване на полиомиелита, това ще бъде много важен начин да достигнем до бедните общности, особено в Афганистан, Нигерия и Пакистан, където вирусът все още е ендемичен.

But the virus is still in her blood and saliva, so technically she's not immune.
Но вирусът се намира в кръвта и слюнката й, технически тя няма имунитет.

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but is still able to work normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised liver enzymes in the blood or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Използва се при пациенти, които имат компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но все още може да функционира нормално), които има и признаци, че вирусът все още се мултиплицира и при които има признаци на увреден черен дроб.

During this time, the virus is still able to cause infection when it enters a human body that is not protected by a vaccine.
През това време вирусът все още може да причини инфекция, ако влезе в тялото на човек, който не е защитен от ваксината.

It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised liver enzymes or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope).
Използва се при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване(когато черният дроб е увреден, но функционира нормално), които показват също признаци, че вирусът още се размножава, и имат признаци на чернодробно увреждане(повишени чернодробни ензими или признаци на увреждане при изследване на чернодробната тъкан под микроскоп).

The virus is still considered difficult to transmit between humans, but scientists fear that it could mutate and spark a worldwide pandemic.
Все още се смята, че вирусът трудно се предава от човек на човек, но учените се опасяват от евентуалната му мутация, което би предизвикало световна пандемия.

While a full picture of the virus is still unknown, medical experts found some positive signs in the fact that the disease did not appear to be killing young and otherwise healthy people.
Въпреки че все още не се знае напълно за вируса, експерти са открили някои положителни знаци, че вирусът изглежда не убива млади и здрави хора.

The researchers then study if the virus is still present at a dose infectious to pigs after the simulated shipment and if there are any additives that may stop the virus from spreading through feed.
След това изследователите проучват дали вирусът все още присъства в доза, заразна за прасета след симулираната пратка, и дали има добавки, които могат да спрат разпространението на вируса чрез фураж.

In the West, after the 70s, smallpox disappeared; therefore, this vaccine was no longer a practice, unless someone went to a country where the virus was still active.
На Запад, след 70-те години, едрата шарка изчезнала и затова тази ваксина вече не е практика, само някой да отива в страна, където вирусът все още е активен.