Какво е " THE YOUNG PROFESSIONALS " на Български - превод на Български

• младите професионалисти
• младите специалисти
• млади професионалисти

Примери за използване на The young professionals на Английски и техните преводи на Български

The young professionals programme.
Програмата" Млади професионалисти.

He is also an active member of the Young Professionals in Foreign Policy.
Тя е член на Млади професионалисти във външната политика.

The Young Professionals Program.
Програмата за млади професионалисти.

She currently serves as a member of the Young Professionals in Foreign Policy.
Тя е член на Млади професионалисти във външната политика.

The Young Professionals Program.
На Програмата за млади професионалисти.

Every year, around 40 applicants are accepted into the Young Professionals Program.
Всяка година СБ приема около 45 кандидата в своята"Програма за млади професионалисти".

Trust the young professionals.
Имайте доверие на младите специалисти.

This was announced by Minister of Tourism Nikolina Angelkova at a meeting with representatives of the Young Professionals Club and the Bulgarian community in Washington.
Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова на среща с представители на"Клуба на младите професионалисти" и с българската общност във Вашингтон.

The Young Professionals are out there.
Затова и младите специалисти бягат навън.

In the practical part of the unit the students and the young professionals have worked in teams on two tasks.
В рамките на практическата част на модула, студентите и младите специалисти работиха по две групи задачи.

Many of the young professionals I see today are either unemployed, underemployed, or unhappily employed.
Много от младите професионалисти, които виждам днес, са или безработни, или безработни, или нещастно заети.

On November 26, Tuesday, Minister Kristian Vigenin will meet with the young professionals who became part of the MFA under the" Career Start" programme 2013/2014.
На 26 ноември, вторник, министър Кристиан Вигенин ще се срещне с младите специалисти, които започват работа в МВнР по програма„Старт на кариерата” 2013/2014 г.

SBS educates the young professionals and shapes their minds in the general area of management encompassing personal development, leadership to analysts and strategists.-.
SBS възпитава младите професионалисти и оформя мнението си в широката зона на управление, обхващаща личностно развитие, лидерство анализатори и стратези.-.

It's been really good, as has been seen with the likes of Mason, Jimmy, Tahith and Angel getting opportunities in squads this year, alongside the young professionals we have already got in there.
Беше чудесно да видим Мейсън, Джими, Тахит и Анхел да получат възможност за изява в отбора, заедно с младите професионалисти, които вече имаме в първия състав.

Since its launch, the Young Professionals Program has already hired more than 1,500 people who now hold positions at the World Bank.
От стартирането на Програмата за млади професионалисти чрез нея са наети повече от 1 500 души, които сега работят на позиции в Световната банка.

I am glad that today we start up another Leadership Academy in Sofia and I want to thank The Council of Women in Business in Bulgaria, that they keep sharing their priceless business experience with the young professionals.
Радвам се, че днес откриваме поредната Академия за лидери в София и искам да благодаря на Съвета на жените в бизнеса в България, че не престават да споделят своя безценен опит с младите специалисти.

I was fortunate to have been in the Young Professionals Program as I had the opportunity of working with really good professionals and mentors.”.
Имах късмет да участвам в програмата за млади професионалисти, тъй като получих възможност да работя с наистина добри професионалисти и ментори.“.

It is being implemented each year at all of the professional building and construction schools in Bulgaria, aiming to motivate the young professionals, as well as to give them a platform of opportunities to discover their potential.
Тоси форум се провежда всяка година във всички професионални строителни училища в България, като има за цел да мотивира младите професионалисти, както и да им даде едно по-високо ниво на възможности със цел да открият техния цялостен потенциал.

The young professionals, entrepreneurs and students presented ideas for business opportunities in areas ranging from healthcare to energy production and market information.
Младите професионалисти, предприемачи и студенти представиха идеи за възможности за бизнес в различни области- от здравеопазване и производство на енергия до пазарна информация.

With his weighty experience, Mr. Dalakov is not only a valuable consultant of Bononia Estate, but also an example for all the young professionals starting their career in this industry, which makes one of the oldest alcoholic beverages in history.
С неоспоримия си опит, той не само е незаменим консултант за Bononia Estate, но и пример за младите специалисти започващи кариерата си в индустрията, създаваща една от най-древните алкохолни напитки в света.

During the internship the young professionals will gain practical experience in an environment with established various professional practices.
И тази година по време на продължителността на стажа младите професионалисти ще придобият практически опит в среда с утвърдени и разнообразни професионални практики.

The partnership with the Centre of the training firms is the next step to support the national platform of the Council„We succeed in Bulgaria“, whose purpose is to extend the possibilities for successful start and career realization of the young professionals within the country.
Партньорството с Центъра на учебно-тренировъчните предприятия е поредната стъпка в подкрепа на националната платформа на Съвета„Успяваме в България”, с която се стремим да разширим възможностите за успешен старт и кариерна реализация на млади професионалисти в България.

The young professionals that Rotary needs to attract in order to remain a dynamic 21st-century service organization are the very people who have the greatest family responsibilities.
Младите професионалисти, които Клуба привлича, за да остане динамична организация за служба през 21-ви век, са и хората, с най-големи семейни задължения.

The fact is that most of the senior school that trained teaching staff already have bachelor and master programs, but they provide a minimum of theoretical knowledge, which does not help the young professionals who graduate university to be prepared to enter into a multi-ethnic classroom or work with children with special education needs(SEN).
Факт е, че голямата част от висшите училище, които обучават педагогически кадри вече имат бакалавърски и магистърски програми, но те осигуряват минимална теоретична подготовка, която не помага на младите специалисти, които завършват университет да бъдат практически подготвени да влязат в мултиетническа класна стая или да работят с деца със СОП.

The Young Professionals Programme is a unique opportunity for young people who have both a passion for international development and the potential to become future global leaders.
Програмата"Млади професионалисти" е уникална възможност за младите хора, които имат страст към международното развитие и потенциал да станат бъдещи световни лидери.

The good thing is that in Bulgaria we have a number of audit and accounting firms that accept as their mission to invest in young people who wish to start their professional career as accountants and auditors, regardless of the fact that this is not a small investment, especially taking into account that after the acquisition of certain professional experience, the young professionals decide to pursue another career.
Хубавото е, че в България има определен кръг от одиторски и счетоводни фирми, които приемат като своя мисия инвестирането в млади хора, които желаят да започнат своя професионален път именно като счетоводители и одитори, независимо че това е една не малка инвестиция, особено като се има предвид, че след придобиване на определен професионален опит младите професионалисти поемат по друг път.

Often, the young professionals that Rotary needs to attract in order to remain a dynamic 21st-century service organization are the very people who have the greatest family responsibilities.
Често младите професионалисти, които Ротари трябва да привлече, за да остане динамична организация за служба през 21 век, са именно хората, които имат най-големи семейни задължения.

In addition to building a community, the young professionals will receive motivations to become active‘cultural heritage messengers' by spreading the message on the importance of cultural heritage protection and safeguarding in their own communities and beyond.
В допълнение към изграждането на общност, младите професионалисти ще бъдат насърчавани да станат активни„посланици на културното наследство“, като разпространяват посланието за значението на опазването и опазването на културното наследство в собствените си общности и извън тях.

The Young Professionals Program is a great opportunity for highly qualified and motivated people, with a track record of commitment to development, academic success, professional achievement and leadership capability.
Програмата за млади професионалисти е чудесна възможност за високо квалифицирани и мотивирани хора, с доказан ангажимент за развитие, академичен успех, професионални постижения и лидерски способности.

The young professionals were be encouraged to become active‘Cultural Heritage Messengers' by spreading the importance of active participation of local communities to protect and safeguard the cultural heritage.
Младите професионалисти ще бъдат насърчавани да станат активни„посланици на културното наследство“, като разпространяват посланието за значението на опазването и опазването на културното наследство в собствените си общности и извън тях.