Какво е " THEIR ADDICTION " на Български - превод на Български

• своята зависимост
• пристрастяването си
• пристрастеността си

Примери за използване на Their addiction на Английски и техните преводи на Български

Curb their addiction.
Curb тяхното пристрастяване.

Compulsive buyers, how to treat their addiction.
Принудителни купувачи, как да лекуват пристрастяването си.

Never show him their addiction, even if deep down believe that nothing can not do without it.
Никога не му покаже своята зависимост, дори ако дълбоко в себе си вярвам, че нищо не може да направи без него.

They don't want the Ornarans to lose their addiction.
Не искат Орананците да изгубят тяхното пристрастяване.

They are afraid that if they renounce their addiction, they will have nothing to replace the created emptiness.
Те се страхуват, че ако се откажат от пристрастяването си, те няма да имат какво да заместят създадената празнота.

Many addicts are high functioning and can keep their addiction a secret.
Много наркомани обаче успяват да държат пристрастеността си в тайна.

And yet, nothing shakes them from their addiction, nothing can force them to give up their addiction.
И въпреки всичко нищо не може да ги откъсне от зависимостта им, нищо не може да ги принуди да се откажат от пристрастеността си.

And more than half leave completely free of their addiction.
И повече от половината си тръгват напълно свободни от зависимостта си.

A study reports that nearly half of millennials fear their addiction to social media is having a negative effect on their mental and physical health.
Почти половината от поколението Y или така наречените"милениали" се страхуват, че пристрастеността им към социалните медии има негативен ефект върху менталното им и физическо здраве.

Studies show that many smokers are trying to hide their addiction.
Проучванията показват, че много пушачи се опитват да скрият пристрастяването си.

The beliefs and misbelieves of smokers about their addiction, a qualitative study of 2750 smokers.
Вярвания и заблуди у пушачите относно тяхното пристрастяване(качествено проучване на 2750 пушачи).

Most users spend many years trying to recover from their addiction.
Най-много потребители прекарват много години се опитва да се възстанови от своята пристрастеност.

Smoking women should part with their addiction as soon as possible.
Тютюнопушенето жени трябва да се раздели с пристрастеността си възможно най-скоро.

More teens addicted to video games are seeking treatment for their addiction.
Все повече тийнейджъри, пристрастени към видеоигри, търсят лечение на своята зависимост.

It's all too easy to focus on your loved one and their addiction instead of thinking about what you need.
Всичко това е твърде лесно да се съсредоточи върху вашия любим човек и тяхното пристрастяване вместо да мислят за това, което трябва.

GAPS people crave these things because they feed the vicious cycle of their addiction.
GAPS хората жадуват за тези неща, защото те хранят порочния кръг на зависимостта си.

There are also drug addicts who have been cured of their addiction since they joined us in practice.
Има също и наркозависими, които са били излекувани от зависимостта си, откакто са се присъединили към нас в практиката.

People are so consumed by the smartphones and Internet that they fail to realize the serious repercussions of their addiction.
Хората са толкова консумирани от смартфоните и интернет, че не успяват да осъзнаят сериозните последствия от пристрастяването си.

After all, they can always explain it with their addiction to the marine business.
В края на краищата те винаги могат да го обяснят с пристрастеността си към морския бизнес.

The worst is tobacco, where the number is closer to 30% of smokers, many of whom go on to die because of their addiction.
Най-лошите показатели се отнасят към тютюна, където броят е по-близо до 30% от пушачите, много от които умират, следствие на тяхното пристрастяване.

I believe that for those people who desperately want to break their addiction, a series of vaccinations will help.".
Смятам, че за тези хора, които отчаяно искат да прекъснат своята зависимост, серия от ваксинации ще помогне.".

In this way, many people who maintain an addictive personality isolate themselves from social situations in order to mask their addiction.
По този начин много хора с пристрастна личност изолират себе си от социални ситуации, за да прикрият пристрастеността си.

Similarly, someone addicted to shopping could transfer their addiction from the local mall to online stores.
Също така, някой индивиди пристрастени към пазаруване може да прехвърлят своята зависимост от местния мол към онлайн магазините.

The hope is that such a protective vaccine will be an effective therapeutic option for those trying to break their addiction to heroin.".
Надеждата е, че такава защитна ваксина ще бъде ефективна терапевтична възможност за онези, които се опитват да спрат зависимостта си от хероин".

Have you considered sending your child to rehab to help them overcome their addiction to the electronic screens of video games, cell phones and the like?
Замисляли ли сте се да потърсите професионална помощ за детето си, за да му помогнете да преодолее пристрастяването си към електронните дисплеи на видеоигрите, телефоните и други уреди?

Sex addicts do not meet their emotional needs in real relationships but rather in the fantasy laden encounters of their addiction.
Секс наркомани не отговарят на техните емоционални нужди в реални взаимоотношения а по-скоро в фантазия натоварени срещи от своята зависимост.

Methadone is often used to help a person who has an opioid dependency recover from their addiction slowly and with manageable withdrawal symptoms.
Метадоне често се използва, за да помогне на човек, който има опиоидна зависимост, да се възстанови от зависимостта си бавно и с лесни за отслабване симптоми.

There is a wide range of treatment centres in Arizona that employ a range of different techniques to help the patient break their addiction.
Съществува широк спектър от центрове за лечение в Аризона, които използват най-различни техники, за да помогне на пациента да пауза им зависимост.

Have you ever considered sending your child to rehab to help them overcome their addiction to the electronic screens of video games, smartphones and the like?
Замисляли ли сте се да потърсите професионална помощ за детето си, за да му помогнете да преодолее пристрастяването си към електронните дисплеи на видеоигрите, телефоните и други уреди?

Specialists from the design studio adore everything ancient and old, and in this design they were able to point out their addiction.
Реколта и антични детайли Специалистите от дизайнерското студио обожават всичко старо и старо и в този дизайн те са в състояние да посочат своята зависимост.