Какво е " THEIR BLIND " на Български - превод на Български

• техните слепи

Примери за използване на Their blind на Английски и техните преводи на Български

Discern their blind spot.
Разкрийте сляпата си страна.

Their blind eyes see nothing of the horrors to come.
Слепите им очи не виждат предстоящите ужаси.

Those who fight and butcher each other do it because of their blind stupidity.”.
Тези, които се борят помежду си и касапин го направя, защото на слепите им глупост.

Then their blind leader picks up a handful of sand.
Тогава слепият им водач вдига шепа пясък.

Eventually, the people's eyes were better able to detect the image in their blind spot.
В крайна сметка очите на хората бяха по-способни да разпознаят образа на сляпото си място.

Their blind conviction repels me from their church.
Сляпото им убеждение ме отблъсква от църквата им..

I fight the Pope of Rome, and his perfidious Jesuits and their blind and bloodthirsty slaves.
А също и срещу папата в Рим, неговите коварни Йезуити и техните слепи и жадни за кръв роби.“.

And the truth is, their blind loyalty to each other is kind of charming.
И истината е, че сляпата им преданост един към друг е някак очарователна.

Yet, time and again, Beatrice's patients imitate the emotions their blind eye is looking at.
И все пак, отново и отново, пациентите на Биътрис имитират емоциите, към които гледа сляпото им око.

Pray for their blind followers because they“trust in lying words, that cannot profit” Jer.
Молете се за техните слепи последователи, защото те„се уповават на лъжливи думи, от които няма да се ползуват.”.

Those condemning Palestinians usually do so out of their blind loyalty to the concept of the Zionist State.
Осъждащите палестинците обикновено го правят от сляпата си лоялност към концепцията за ционистката държава.

Every year about 400 people are killed in EU countries when drivers fail to detect objects in their blind spots.
Всяка година в Европа 400 човека биват убити, заради шофьори които не са регистрирали нещо в сляпата си зона по време на маневра.

It is more against the Pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and blood-thirsty slaves that we have to defend ourselves.”.
А също и срещу папата в Рим, неговите коварни Йезуити и техните слепи и жадни за кръв роби.“.

Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfisness.
Любовта е сила, защото тя умножава най-доброто, което имаме и позволява на човечеството да не се самоунищожи в своя сляп егоизъм.

Their blind gaze, the diminutive gold disc without expression and nonetheless terribly shining, went through me like a message:“Save us, save us.”.
Слепият им поглед, мъничкият, но ужасно лъчист златен диск ме проникваше с далечен зов:„Спаси ни, спаси ни“.

Horses may occasionally spook or suddenly kick at unexpected noises in their blind spots, of where they cannot see.
Конете понякога се плашат или ритат внезапно поради неочаквани шумове в обхвата на техните слепи петна, където те не виждат.

Only their blind faith in the efficiency of the financial markets counts; only dogmatic compliance with a manifestly out-of-date Stability Pact counts.
Само сляпата им съдба посредством ефективността на пазарите е от значение; само догматичното съответствие на очевидно закъснелия Пакт за стабилност е от значение.

Not only are able to raise the guides of a fallen white cane, but also their blind owners are forced to wear a dog when coming off the escalator, just blindly identifying dangerous place.
Не само лидерите са в състояние да вдигнат падналата бяла тръстика, но и техните слепи собственици са принудени да носят кучета, когато напускат ескалатора, буквално сляпо, определяйки опасно място.

I feel more and more every day that it is not against the Americans of the south, alone, I am fighting, it is more against the pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and bloodthristy slaves.".
За съжаление всеки ден чувствам все повече и повече, че не се боря само срещу американци от Юга, а по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

In their blind arrogance, Shaked and her right-wing ilk are only accelerating the demise of Israel as an ethnic, racist state, while opening up the stage for better possibilities than perpetual violence and apartheid.
В сляпата си арогантност, Шакед и десният й тип само ускоряват смъртта на Израел като етническа, расистка държава, като същевременно отварят сцената за по-добри възможности от вечното насилие и апартейда.

I feel more and more every day that it is not against the Americans of the South, alone, I am fighting, it is more against the Pope of Rome and his global servants, his perfidious Jesuits and their blind and bloodthirsty slaves.
За съжаление всеки ден чувствам все повече и повече, че не се боря само срещу американци от Юга, а по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

But much more important than the decree-based policies, their blind implementations and fundamentalist tendencies-- it is, I would say, to really take care about each other, including our fellow female Wikimedians.
Но много по-важни от политиките, базирани на постановления, слепите им реализации и фундаменталистични тенденции, е- бих казал, наистина да се грижим един за друг, включително и за нашите скъпи уикипедианки.

Unfortunately, I feel more and more every day that it is not against the Americans of the South alone I am fighting, it is more against the Pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and blood-thirsty slaves, than against the real American Protestants.
За съжаление всеки ден чувствам все повече и повече, че не се боря само срещу американци от Юга, а по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

You can try to ignore those people or even feel sorry for them and for their bigotry and their blind hatreds and stupid fears but where necessary, you will just have to cling tight to each other and say,"Screw all those people.".
Ще се опитвате да не обръщате внимание на тези хора и ще ги съжалявате за тяхното тесногръдие, сляпата им омраза и глупавите им страхове, но когато е необходимо, ще трябва да се държите здраво един за друг и да си казвате:"Майната им!".

From all these numerous proofs that the Jews are the organizers of all the bloodshed… could we not deduce without the smallest doubt that it will be Jews who plunge the United States into an ocean of blood in the nearest future, unless the Americans open their eyes and drop their blind groundless optimism….
Не бихме ли могли да заключим без най-малкото съмнение, че именно евреи ще потънат САЩ в най-близко бъдеще в океан от кръв, освен ако американците не отворят очи и не изпуснат сляпото си безпочвено оптимизъм…“.

Four days later the journal, instead of attacking the persons responsible, was denouncing the powers who in their blind chauvinism take no account of the national sentiments of the people temporarily subject to them.".
Четири дни по-късно същият вестник вместо да отправи нападки към отговорните лица, започва да съди властите, които„в своя сляп шовинизъм не се съобразяват с националните чувства на хората, станали временно техни поданици.".

Just as the very pride of the separate Churches, which dared to change the Symbol of the whole Church without the consent of their brethren, was inspired by a spirit not of love, and was a crime against God and the Church, so also their blind wisdom, which did not comprehend the mysteries of God, was a distortion of the faith; for faith is not preserved where love has grown weak.
Защото самата гордост на отделните църкви, осмелили се да променят Символа на вярата на цялата Църква без съгласието на своите братя, беше внушена не от духа на любовта и беше престъпление срещу Бога и светата Църква: по същия начин и сляпата им мъдрост, непроумяла Божията тайна, беше изопачаване на вярата, защото вярата не може да се запази там, където е оскъдняла любовта.