Какво е " THEIR BREAKUP " на Български - превод на Български

• раздялата им
• разпадането им

Примери за използване на Their breakup на Английски и техните преводи на Български

Their breakup was ugly.
Раздялата е била жестока.

Cause he blames you for their breakup.
Смята те за виновен за раздялата им.

Their breakup was messy.
Тяхната раздяла беше бъркотия.

You don't want to be the one to blame for their breakup.
Не искаш ти да си виновен за тяхната раздяла.

Their breakup has definitely affected you.
Раздялата им ти влияе много.

The band announced their breakup on March 22, 2013.
Бандата обяви тяхната раздяла на 22 март 2013 година.

Their breakup was not devoid of drama.
За съжаление и тяхната връзка не е лишена от драматизъм.

You're more upset about their breakup than your own.
Ти си по-разстроена относно раздялата им отколкото те самите.

Of course, you don't believe that that… that I was responsible for their breakup?
Разбира се, не вярваш че… Че съм отговорна за развода им?

I feel like their breakup is my fault, and it makes me question who I am.
Имам чувството, че раздялата им е по моя вина и ме кара да се питам коя съм аз.

To have their memories erased after their breakup.
Да изтрие спомените им след драматичната им раздяла.

Bob and Penelope fake their breakup, and now poor Sweet innocent stone's a killer?
Боб и Пенелопе лъжат за раздялата си, а горкият невинен Стоун е убиец?

Mm-hmm, you were arguably more responsible for their breakup than I was.
Мхммм, ти беше, да приемем, по-виновния за раздялата им от мен.

The Bezoses announced their breakup Wednesday in a tweet signed by both spouses.
Джеф Безос обяви раздялата в сряда в Twitter пост, подписан и от двамата съпрузи.

Elizabeth's boyfriend had left his dog with her after their breakup.
Бившият приятел на Елизабет бил оставил кучето си при нея след раздялата.

Reports say that their breakup was due to Johnny having constant mood swings.
Репортажите казват, че тяхната раздяла се дължи на това, че Джони има постоянни промени в настроението.

After nearly six years together, Demi and Wilmer announced their breakup on Twitter in June 2016.
След близо 6 години заедно, Деми и Уилмър оповестиха края на своята връзка в Туитър през юни 2016-та.

Their breakup in 2002 resulted in Timberlake writing his popular song Cry Me a River.
Раздялата им през 2002 г. доведе до това Тимбърлейк да напише популярната си песен Cry Me a River.

Actually, Michael had been so devastated by their breakup that he would even broken out the old guitar.
Всъщност, Майкъл беше толкова покрусен от раздялата им, че дори захвърли старата китара.

Before their breakup announcement, they were last spotted together at the Vanity Fair Oscars party.
Като преди раздялата им последно бяха забелязани заедно на“Оскар“ партито на Vanity Fair.

He was going out with Jenna before Brody, and I'm just thinking, maybe their breakup wasn't so good.
Той излизаше с Джена преди Проуди, и просто си мислех, че може би тяхната раздяла, не е минала толкова добре.

Since their breakup in 1970s, people tried to cope in their own unique ways.
От разпадането им през 70-те години на миналия век хората се опитват да се справят по свой собствен уникален начин.

They are clearly all wrong for each other, and it's a good thing they never even discuss marriage, because their breakup is a mess.
Очевидно всички те са погрешни един за друг и е хубаво, че никога не обсъждат брака, защото разпадането им е каша.

Their breakup came in 2014 after a tabloid magazine exposed his affair with actress Julie Gayet.
Тяхната раздяла стана през 2014 г., след като таблоидно списание разкри негова връзка с актрисата Жули Гайе.

Be there at the right time, at the time of their breakup, put her manly shoulder, don't let her go in their environment.
Бъди наблизо, в точното време, в момента на тяхната раздяла подставь си мъжествен рамо, не дай си пропаст в своята среда.

After their breakup, she made it clear that his substance abuse was a deal breaker in their 2-year relationship.
След раздялата им, тя разкри, че зависимостта му е била основна причина да скъсат след 2-годишна връзка.

She and Fitch have an extremely intense relationship, and they filmed their breakup, and they turned it into a piece of video art.
Тя и Fitch имат изключително интензивни отношения, и те заснет тяхното разпадане, и те го превърна в едно парче на видео изкуството.

After their breakup, Merlo was diagnosed with lung cancer and he died on 21 September 1963.
Скоро след раздялата им Мерло е диагностициран с нелечим рак на белия дроб и Уилямс се грижи за него до смъртта му на 21 септември 1963.

Valerie Trierweiler gave interviews to two French publications coming out this week describing for the first time some of what led to their breakup last weekend.
Валери Триeрвейе даде интервюта на два френски седмичника, в които за пръв път описва как е преживяла раздялата си с президента.

In this case, their breakup just one thing, to resort to which we are forced is not the circumstances.
В такъв случай, техните разликата е просто единственият правилен изход, се прибегне към което ни принуждават обстоятелствата не.