Какво е " THEIR CEREMONIES " на Български - превод на Български

• своите церемонии
• техните ритуали
• своите обреди

Примери за използване на Their ceremonies на Английски и техните преводи на Български

Performing their ceremonies.".
Изпълняваме нашите церемонии".

At their ceremonies never wear shorts.
По време на церемониите си никога не носят шорти.

Where do they hold their ceremonies?
Къде се състои церемонията?

Also their ceremonies require the playing of flutes.
Освен това, церемониите им изискват свиренето на флейта.

What?-Yeah, it's part of their ceremonies.
Да, това е част от техните церемонии.

Those who wish to hold their ceremonies here have to enroll a year or more before the event.
Тези, които желаят да проведат своите церемонии тук трябва да се запишат една или повече години предварително.

The Roman Catholic and Jewish religions include wine in their ceremonies.
Римокатолическата и Еврейската религии включват вино в техните церемонии.

They made me attend their ceremonies for 15 years.
Накараха ме да посещавам церемониите им 15 години.

In the 1-st century AD, the first Christians came to that site to carry out their ceremonies undisturbed.
През І век първите християни идвали тук да провеждат необезпокоявани своите ритуали.

We find some of them joining their ceremonies and occasions, on the pretext of openness and modernization.
Откриете някои от тях се присъедини към техните церемонии и поводи, под претекст на откритост и модернизация.

And in any event, there are many religions that use psychoactive substances in their ceremonies.
При всчики случаи, има множество религии, които използват психеделични вещества в ритуалите си.

The Jews lost the spiritual life from their ceremonies, and clung to the dead forms….
Евреите загубиха духовния живец на церемониите си и се отклониха към.

Is it possible that the Aboriginal elders are tapping into an otherworldly plane when they perform their ceremonies?
Възможно ли е старейшините на аборигените да влизат в проекции на други светове по време на церемониите си?

But the Jews lost the spiritual life from their ceremonies, and clung to the dead forms.{DA 29.2}.
Евреите загубиха духовния живец на церемониите си и се отклониха към.

During their ceremonies, the Siberian Evenks dressed in bird feathers turned into birds so that they could ascend to the heavens.
По време на своите церемонии сибирските евенки, облечени в птичи пера, се превърнаха в птици, за да могат да се изкачат на небесата.

The Fiji men and women wear traditional grass skirts for their ceremonies and this is how they welcome arriving guests.
Мъжете и жените на Фиджи носят традиционни поли с трева за церемониите си и така приветстват пристигащите гости.

Their ceremonies, called Sema, include many religious songs, music and dances. The most famous and interesting among these is their dance.
Церемониите им наречени Сема включват много религиозни песни, музика и танци, като именно танцът е най-известното им и интересно творение.

A great part of the gallery's permanent display themes focus on early Christians, their ceremonies, convictions, and day by day life.
Голяма част от постоянните експонати на музея са насочени към ранните християни, техните ритуали, вярвания и ежедневието.

The various religions have presented, in their ceremonies, sacraments, and rites, externally visible patterns of the higher spiritual beings and events.
Религиите, в своите церемонии, тайнства и ритуали, дават външните отражения на висшите духовни събития и явления.

They must stay free at hotels, be greeted by presidents and prime ministers, have armies and navies on hand to guard their ceremonies, and have domestic markets rigged for their sponsors' products.
Те отсядат безплатно в хотели, поздравявани са от президенти и премиери, разполагат с армии и флот, които пазят церемониите им, а местните пазари са принудени да се съобразяват с продуктите на техните спонсори.

Religions have presented in their ceremonies, their sacraments, and their rites, external visible pictures of the higher spiritual beings and events.
Религиите, в своите церемонии, тайнства и ритуали, дават външните отражения на висшите духовни събития и явления.

Stories spread that Christians actually drank blood during their ceremonies- after all, that's what they said they did.
Разпространявали се слухове за това, че християните наистина пиели кръв по време на техните церемонии- все пак, те самите казвали това.

Their Ceremonies, their kinship systems, their Ge language, and their knowledge of the forest and conception of the continuum between humans and the natural world are intact.
Техните обреди, родствени връзки, амазонска езикова общност Хе, познанията за гората и представата за единство между хората и света на природата остават непокътнати.

The various religious cults have presented, in their ceremonies, sacraments, and rites, externally visible pictures of the higher spiritual beings and events.
Религиите, в своите церемонии, тайнства и ритуали, дават външните отражения на висшите духовни събития и явления.

The Hierophants, men of intellect, and well understanding the disposition of the people and the art of controlling them, used every appliance to attain that object, and give importance and impressiveness to their ceremonies.
Йерофантите, интелигентни мъже и добре разбиращи характера на хората и изкуството да ги контролират, използували всеки уред, за да постигнат тази цел и да придадат важност и внушителност на своите церемонии.

We destroy their languages… and their ceremonies, their songs, their dances… and their tribal laws.
Унищожихме езиците им,… техните ритуали, техните песни, техните танци… и техните племенни закони.

Their Tabernacle service, so minutely prescribed in the divinely given Law, with its bleeding beasts and all its peculiar appointments, their festivals and holy days, their Sabbaths, and all their ceremonies, as types pointed forward to antitypes, larger, higher and grander far than those shadows.
Службата в Скинията, описана толкова подробно в Божествено дадения Закон със заколването на животни и всички други подробни назначения, празници и свети дни, съботите и всичките им церемонии, както тези първообрази сочат към образите, към по-широки, по-високи и по-велики сенки от тези.

They would walk through these lines during their ceremonies, breaking ceramics and offering important elements to the deities from their own culture.
Вървели са по тези линии по време на церемониите си, чупейки керамики и предлагащи важни неща на божествата от тяхната култура.

Political institutions with a complicated cultural memory, such as the Byzantine court, for example, tailor their ceremonies to the imagined hierarchy(as Dimitri Obolensky showed in"The Byzantine Commonwealth.").[back].
Политически институции с усложнена културна памет, като византийският двор например, съобразяват церемониала си с въобразяваната йерархия(показва го Дмитри Оболенски във"Византийската общност").[обратно].

But no matter what the nature of their ceremonies or the degree of their excesses, these mysteries invariably promised their devotees salvation,"deliverance from evil, survival after death, and enduring life in blissful realms beyond this world of sorrow and slavery.".
Но какъвто и да беше характерът на тези обреди или степента на техните излишества, тези мистерии неизменно обещаваха на своите привърженици спасение,“освобождаване от злото, продължаване на живота след смъртта и вечен живот в блажените сфери, далеч от този свят на страдания и робство”.