Какво е " THEIR CO-OPERATION " на Български - превод на Български

• сътрудничеството си
• съвместната им

Примери за използване на Their co-operation на Английски и техните преводи на Български

Their co-operation is required.
Тяхното сътрудничество е нужно.

The two countries shall expand their co-operation in.
Двете страни ще разширяват сътрудничеството си в.

For the purpose of their co-operation with the competent authorities in investigations.
Целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или.

Bulgaria and Greece will deepen their co-operation in tourism.
България и Гърция ще задълбочат сътрудничеството си в сферата на туризма.

With or without their co-operation we shall go ahead and remove their last bastions of power.
С или без тяхното сътрудничество, ние ще вървим напред и ще премахнем последните им бастиони на силата.

The European Union and the Arab League can raise their co-operation to a higher level.
Европейският съюз и Лигата на арабските държави могат да издигнат сътрудничеството си на по-високо ниво.

Determined to strengthen their co-operation in order to combat illegal immigration more effectively.
РЕШЕНИ да заздравят сътрудничеството помежду си, за да се борят по-ефективно с незаконната миграция.

EPO and former Yugoslav Republic of Macedonia to intensify their co-operation in the patent field.
ЕПВ и Бивша югославска република Македония засилват своето сътрудничество в областта на патентите.

Due to their co-operation and assistance it was immediately possible to establish both a high quality teaching staff and an effective departmental structure in Hradec Králové.
Благодарение на тяхното сътрудничество и помощ веднага, че е възможно да се установи както преподаватели високо качество и ефективно ведомствената структура в Храдец Кралове.

To that end, states are encouraged to intensify their co-operation beyond their existing obligations.
За тази цел държавите се насърчават да засилят сътрудничеството си извън съществуващите им задължения.

As you know, the computer's performance depends on the parameters of its components and their co-operation.
Както знаете, производителността на компютъра зависи от параметрите на нейните компоненти и тяхното сътрудничество.

He also said that the two countries should continue to develop their co-operation through new projects, especially in the energy sector.
Той също каза, че двете страни трябва да продължат да развиват сътрудничеството си чрез нови проекти, особено в сектора на енергетиката.

It is very encouraging''that the countries, which several years ago were in conflict. now are discussing the deepening of their co-operation", Papandreou said.
Много окуражаващо е"че страните, които допреди няколко години бяха в конфликт, сега обсъждат задълбочаването на своето сътрудничество", посочи Папандреу.

The transport ministers of Croatia, Slovenia and Serbia agreed to boost their co-operation in railway transport at a meeting in Ljubljana on Monday(July 26th).
Министерствата на транспорта на Хърватия, Словения и Сърбия се споразумяха да засилят сътрудничеството си в железопътния транспорт на среща в Любляна в понеделник(26 юли).

US State Department spokesman Richard Boucher said Washington is confident that the EU and NATO will draw up details about their co-operation in time.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ Ричард Баучър заяви, че Вашингтон е уверен, че ЕС и НАТО ще постигнат навреме споразумение за сътрудничеството помежду си.

President Rosen Plevneliev highlighted several areas in which the two countries can develop their co-operation and in which Bulgaria has much useful experience to the Asian country.
Президентът Росен Плевнелиев открои няколко области, в които двете страни могат да развият сътрудничеството си и в които България има значителен полезен опит за азиатската държава.

At a press conference in Belgrade, del Ponte announced the arrest, thanked Spanish officials for their efforts and Croatian officials for their co-operation.
На пресконференция в Белград, Дел Понте съобщи за ареста, благодари на испанските власти за техните усилия и на хърватските власти за тяхното сътрудничество.

At the same time, he said, it is critical for governments to step up their co-operation with Roma civil society so that the social inclusion agenda could move forward.
Същевременно, каза той, е от решаващо значение правителствата да ускорят сътрудничеството си с ромското гражданско общество, така че програмата за социално включване да може да се придвижи напред.

The company is required to provide a high level of customer satisfaction from their co-operation with Cisco.
От компанията се изисква да осигури високо ниво на удовлетворение на клиентите от съвместната им работа със Cisco.

Welcoming the progress made by BiH and Montenegro in their co-operation with the Alliance, the statement noted the launch earlier this year of an Intensified Dialogue with the two countries.
Приветствайки напредъка, постигнат от БиХ и Черна гора в сътрудничеството им с Алианса, в изявлението се отбелязва започването по-рано през годината на засилен диалог с двете страни.

Desiring to further develop their economic relationship and to enhance their co-operation in tax matters.
Желаейки да разширят своите икономически отношения и да подобрят своето сътрудничество в данъчната област.

Pledging to step up their co-operation in the fight against terrorism, EU justice and interior ministers agreed Wednesday(13 July) on a wide range of measures to be adopted by December.
Като обещаха да засилят сътрудничеството си в борбата срещу тероризма, в сряда(13 юли) министрите на правосъдието и вътрешните работи на ЕС се споразумяха по широк спектър от антитерористични мерки, които трябва да бъдат приети до декември.

The Americans who planned the mission assured Kayani and Pasha that their co-operation would never be made public”.
Американците, които планирали мисията, уверили Каяни и Паша, че сътрудничеството им никога няма да стане публично достояние.

Turkey and Britain will strengthen their co-operation in the fight against terrorism, the countries' top diplomats pledged following a memorial service for the victims of the November 2003 bombing attacks in Istanbul.
Турция и Великобритания ще заздравят сътрудничеството си в борбата срещу тероризма, обещаха първите дипломати на страните след възпоменателна служба в памет на жертвите на бомбените атентати през ноември 2003 г. в Истанбул.

The two officials praised the level of relations between their countries and their co-operation in many fields.
Двамата дадоха висока оценка на равнището на отношенията между двете страни и сътрудничеството между тях в много области.

Tadic gave us his support and I am truly grateful to him," he said, thanking also the entire Serbian government, and especially Dinkic, for their co-operation and engagement.
Тадич ни даде своята подкрепа и аз съм му искрено благодарен", заяви той, като благодари и на цялото сръбско правителство и особено на Динкич за тяхното сътрудничество и ангажираност.

B where the competent authority considers that their stay is necessary for the purpose of their co-operation with the competent authorities in investigation or criminal proceedings.
Б когато компетентният орган преценява, че тяхното пребиваване е необходимо за целите на сътрудничеството им с компетентните органи в разследването или наказателното производство.

Stressing the need for co-operation, he further said,“I would like to thank the shareholders of the Bank, the EU Member States, for their co-operation over the past months.
Подчертавайки необходимостта от сътрудничество, президентът на ЕИБ добави:„ Бих искал да благодаря на акционерите на банката- държавите-членки на ЕС, за тяхното сътрудничество през последните месеци.

During the campaign, Tadic and Kostunica exchanged bitter accusations, making their co-operation in another government unlikely.
По време на кампанията Тадич и Кощуница си размениха остри обвинения, което прави малко вероятна съвместната им работа в друго правителство.

In this spirit, EuroDIG 2019 has sent a strong signal on the need for stakeholders to strengthen their co-operation within the digital ecosy….
В този дух EuroDIG 2019 изпрати силен сигнал за необходимостта заинтересованите страни да засилят сътрудничеството си в цифровата екосистема.