Какво е " THEIR COMPATRIOTS " на Български - превод на Български

• сънародниците си
• своите съотечественици
• своите съграждани

Примери за използване на Their compatriots на Английски и техните преводи на Български

Aid to their compatriots.
Помага на сънародниците си.

Citizens turn a blind eye to the suffering of their compatriots.
Гражданите затварят очи за страданието на своите сънародници.

They are shocked that many of their compatriots are voting for irresponsible demagogues.
Изумени са, че много от техните сънародници гласуват за безотговорни демагози.

Why aren't those Muslims doing anything to stop their compatriots?
Защо тогава не са предприели нищо, за да спасят своите сънародници?

Unlike their compatriots in Bulgaria, the people from the Western Parts could freely travel around the world.
За разлика от сънародниците си в комунистическа България хората от Западните покрайнини могат да пътуват свободно по света.

Players compete only with their compatriots, i.e.
Играчите се състезават само със своите сънародници, т.е.

Citizens of the Republic of Armenia are intelligent, religious people, and sometimes they are very ashamed of their compatriots.
Гражданите на Република Армения са интелигентни, религиозни хора и понякога се срамуват много от своите сънародници.

The Iranian Jewish community will stand by their compatriots under any circumstance, forever.”.
Иранската еврейска общност ще застане до своите съграждани при всякакви обстоятелства, винаги”.

They were definitely aiming at improving the national spirit and morale of their compatriots.
Те съвсем определено се стремяха към повишаване на националния дух и морал на своите съотечественици.

Russia has once again showed it is able to protect their compatriots and respectfully defend truth and justice.
Русия доказа, че е способна да защити съотечествениците си, с чест да отстоява правдата и справедливостта.

Finally, the Americans in Russian service started defecting and moving to their compatriots' side.
Накрая американците в руската служба започват да се отклоняват и да застават на страната на своите сънародници.

But if Greek Cypriots join the EU without their compatriots to the north, a solution could become even more elusive.
Но ако гръцките кипърци се присъединят към ЕС без сънародниците си на север, решението на проблема може да стане още по-невъзможно.

As owners of a house or apartment, they may be renting these to their compatriots and friends.
Като собственици на на къща или апартамент, те могат да ги отдават под наем на свои сънародници и приятели.

The band's mission is to show their compatriots that in Bulgaria making good and qualitative music is possible.
Основната цел на младата банда е да покаже на своите сънародници, че в България все още може да се създава качествена музика.

Now the Spaniards will have to do the same with their compatriots from Seville.
Сега испанците ще трябва да сторят същото със своите сънародници от Севиля.

Their style of music is similar to their compatriots Destruction and Sodom, the other two big German thrash metal bands.
Техният стил е подобен на този на сънародниците им- Sodom и Destruction, и заедно с тях сформират„Трите големи“ имена на германския траш метъл.

It turned out that people from big cities are 800 percent less happy than their compatriots in the deep province.
Оказало се, че хората от големите градове са 800% по-нещастни от сънародниците си в дълбоката провинция.

They manage to find work only for their compatriots- they do not get the best attitude, but they still think that Bulgaria is isolating them.
Те успяват да намерят работа единствено при свои сънародници- там не получават най-доброто отношение, но въпреки това смятат, че България ги изолира.

It turned out that people from big cities are 800 percent less happy than their compatriots in the deep province.
Оказа се, че хората от големите градове са 800 процента по-малко щастливи от сънародниците си в дълбоката провинция.

Despite distrust and bewilderment of their compatriots, they quickly found a market for their products in Europe and and laid the foundation of vegetable production in Bulgaria.
Въпреки недоверието и недоумението на сънародниците си, те бързо намерили пазар на своята продукция в Европа и положили началото на българското зеленчукопроизводство.

They preserved it through the times of Communist rule and entrusted it to their compatriots in a free, independent Poland.
Те я пренесоха през целия период на комунистическото управление и я довериха на своите съотечественици в свободна, независима Полша.

Perhaps to cope with their compatriots(or their own) shitty behaviour, 30 per cent revealed they line the toilet seat with toilet paper when using an unfamiliar bathroom.
Може би за да се справят със своите сънародници(или собственото си) похабено поведение, 30% разкриха, че линизират тоалетната седалка с тоалетна хартия, когато използват непозната баня.

In the Middle East, Iraq's Kurds obviously are signaling that their compatriots in Iran, Syria and Turkey might aim to join them.
В Близкия изток иракските кюрди явно отправят сигнал, че техните сънародници в Иран, Сирия и Турция може би ще се присъединят към тях.

The Head of State voiced hope that a lot more wealthy Bulgarians will follow this example and will lend a hand to their compatriots.
Държавният глава изрази надежда много повече заможни българи да последват този пример и да подадат ръка за добротворство на своите сънародници.

The Lemba people of Zimbabwe and South Africa may look like their compatriots, but they follow a very different set of customs and traditions.
Хората от племето лемба, които живеят в Зимбабве и Република Южна Африка може да изглеждат като сънародниците си, но имат доста различни традиции, нрави и обичаи.

It is a fact also that countries which overtly or covertly entered into negotiations with the terrorists, rarely succeeded to rescue their compatriots.
Както е и факт, че онези от държавите, които явно или тайно влизаха в преговори с терористите, не рядко успяваха да спасят сънародниците си.

Eurosport Russian hockey fans gives the chance to support their compatriots- Russia's best players, which favour clubs of the National Hockey League.
Евроспорт хокей на руските фенове дава възможност да подкрепят сънародниците си- Най-добрите играчи на Русия, които са благоприятни за клубове на Националната хокейна лига.

They can hardly be called citizens of Ukraine, because they became the mercenaries of another country and took up arms against their compatriots.
Те едва ли могат да бъдат наречени граждани на Украйна, след като са били наемници на друга държава и са се изправили с оръжие срещу своите съотечественици.

Bodyflex creator, American Greer Chaydelrs, just the same world turned their compatriots in leading healthy lifestyles and gained millions of followers around the world.
Bodyflex създател, американски Гриър Chaydelrs, просто един и същ свят се обърна своите сънародници във водещи здравословен начин на живот и са придобили милиони последователи по целия свят.

Although Bulgaria had been an ally of the Nazi-led tripartite pact, the Bulgarian people had not allowed the deportation of their compatriots of Jewish origin.
Въпреки че живееше в страна-съюзник на Тристранния пакт, българският народ не позволи депортирането на своите сънародници с еврейски произход.