Какво е " THEIR COMPLETION " на Български - превод на Български

• тяхното приключване
• завършването им
• тяхното изпълнение
• тяхното попълване

Примери за използване на Their completion на Английски и техните преводи на Български

And even after their completion, he beholds all things.
И дори и след тяхното приключване, той вижда всичко.

He must also know how to assign tasks and monitor their completion.
Той също трябва да знаят как да се възлагат задачи и следи за тяхното завършване.

Before their completion much of the road traffic used the GR-1 and the GR-8.
Преди тяхното завършване голяма част от пътния трафик използваха GR-1 и GR-8.

Are you a creative person who sets goals and strives towards their completion?
Дали сме човек, който си поставя цели и се придържа към изпълнението им.

Reforms are under way and their completion will coincide with the return of the four cases, he added.
Реформите са започнали и завършването им ще съвпадне с връщането на четирите дела, добави той.

In the third period of birth, the placenta is born, meaning their completion.
В третия период на раждане се ражда плацентата, което означава тяхното завършване.

Many courses lead to a certificate at their completion, which can be helpful when looking for a job.
Много курсове водят до сертификат при завършването им, което може да бъде полезно, когато търсите работа.

Technical support during the execution of works, as well as after their completion.
Техническа помощ при изпълнение на строителните работи, както и след тяхното завършване.

Many courses result in a certificate at their completion, which can be helpful if you are looking for work.
Много курсове водят до сертификат при завършването им, което може да бъде полезно, когато търсите работа.

Projects and activities in progress at the time of termination shall continue until their completion under.
Проектите и дейностите, които са в ход към момента на прекратяването, продължават до завършването им.

Some courses lead to a certificate at their completion, which can give you an advantage when looking for a job;
Някои курсове водят до придобиване на сертификат при завършването им, което може да ви даде предимство при търсене на работа;

In the case of court and/or other claims, the retention period is 3(three) years after their completion.
В случаите на съдебни и/или други искове, срокът за съхраняване е 3(три) години след тяхното приключване.

With their completion within this year or in early 2016 the supply in the rental market is set to grow by 30,000 sqm.
Със завършването им в рамките на тази или в началото на 2016 г. предлагането на наемния пазар ще нарасне с над 30 000 кв. м.

It is unlike the traditional currency transactions that can be modified even days after their completion.
За разлика от традиционните валутни сделки, които могат да бъдат променяни дори дни след завършването им.

Steps will also maintain their completion state even as the to-do they belong to is marked as completed or incomplete.
Стъпки също така ще поддържат тяхното завършване, дори като заданието принадлежат към е маркиран като завършен или непълна.

Undertaken for the purposes of the first river basin management plan within three months of their completion.
Разработени за целите на първия план за управление на речни басейни, в тримесечен срок от завършването им.

Parents were given questionnaires and instructions for their completion, and the kids enjoyed the promotional materials of FIESTA.
Родителите получиха анкетни карти и указания за тяхното попълване, а малчуганите се радваха на рекламните материали на ФИЕСТА.

It would be good to have a pre-prepared schedule of tasks and to be fully committed to their completion.
Би било добре да имате предварително подготвен график на задачите и да се ангажирате изцяло с тяхното изпълнение.

In case of incomplete data, you have the right to request their completion and you can provide Vision Care with the relevant application.
В случай на непълни данни, имате право да поискате тяхното попълване и можете да предоставите на Vision Care съответното заявление за това.

Finally, several Member States have developed action plans and the Commission will monitor their completion.
И накрая, няколко държави членки са разработили планове за действие и Комисията ще наблюдава тяхното изпълнение.

At the moment are performing the architectural and installation works, and their completion is planned for the end of November this year.
Изпълняват се архитектурни и инсталационни работи, като приключването им е планирано за края на месец ноември тази година.

By doing so we will not lose sight of the mysteries of God, but, through prayer, contribute to their completion.
По този начин ние няма да губим от поглед на Божиите тайни, но чрез молитва, да допринесе за тяхното приключване.

At the moment are performing the architectural and installation works, and their completion is planned for the end of November this year.
Изпълняват се архитектурни и инсталационни работи, като приключването им е планирано за края на месец ноември тази година. Предстои монтаж на асансьорите и ескалаторите.

Following the reporting on the fulfilment of the action plans by the Member States, the Commission will assess their completion.
След като държавите членки представят доклади за изпълнението на плановете за действие, Комисията ще оцени тяхното изпълнение.

Since there are ongoing clinical trials and not enough time for their completion, currently there is no clinical data regarding dosing and schedules accurately.
Тъй като има текущи клинични проучвания и не е достатъчно време за тяхното изпълнение, в момента няма клинични данни относно дозиране и графици точно.

The European Investment Bank will have to devise development and environment impact parameters and report on their completion.
Европейската инвестиционна банка ще трябва да определи параметри на въздействието върху развитието и околната среда и да се отчита за тяхното изпълнение.

In a moment, when the actual negotiations are in the very beginning, each prognosis for their completion is provisional, and quite premature.
В момент, когато същинските преговори са в своето начало, всякакви прогнози за тяхното завършване са условни и дори преждевременни.

The data of the Registry Agency does not include the purchased new-built dwellings, which will be entered as sales upon their completion.
В данните на Агенцията по вписванията не влизат закупените жилища ново строителство, които ще бъдат вписани като продажби при тяхното завършване.

There are various reasons why they have lasted so long, and the prospects for their completion are not particularly good at present.
Налице са различни причини защо тези преговори продължават толкова дълго, а причините за завършването им не са особено добри в настоящия момент.

Must sign almost all of the acts and protocols executed in the course of the construction works and issue a final report to the investor upon their completion;
Трябва да подписва почти всички актове и протоколи, извършени в хода на строителните работи и да издава окончателен доклад за инвеститора при завършването им;