Какво е " THEIR CORRECTION " на Български - превод на Български

• тяхното коригиране
• тяхната корекция
• тяхното поправяне
• тяхната поправка

Примери за използване на Their correction на Английски и техните преводи на Български

Defects of vision and their correction.
Визуални дефекти и тяхната корекция.

Right to correct personal data- If you feel that there is a mistake in your personal data collected for you, you may request their correction.
Право на коригиране на личните данни- ако смятате, че има грешка в събраните за Вас лични данни, може да поискате тяхната корекция.

Only experience can lead to their correction and only reincarnation can give enough experience.
Само опитът може да доведе до поправянето им, и само прераждането може да даде достатъчно опит.

Project deficiencies and their correction.
Визуални дефекти и тяхната корекция.

(1) The institutions, the individuals and the corporate bodies received data from USCRASP shall be able in case of established contradiction, incorrectness or incompleteness to require their correction.
(1) Институциите, физическите и юридическите лица, получили данни от ЕСГРАОН, в случаи на установено противоречие, неточност или непълнота в тях могат да поискат тяхната корекция.

One has to connect with the uncorrected desires and prefer their correction over engagement with something higher.
Човек трябва да е в контакт с непоправените си желания и да предпочете тяхното поправяне повече, отколкото обвързването с нещо по-више.

If you believe we are processing inaccurate or untrue data about you, you have the right to request their correction.
В случай, че се опасявате, че за Вас обработваме неточни или неистински данни, имате право да изисквате тяхната поправка.

You may request any data kept about you, as well as their correction in case you are able to establish the existence of an error.
Можете да изискате всички данни свързани с вас както и тяхната поправка в случай, че можете да докажете наличието на грешка.

Draw the outline of the eyebrows., this will facilitate their correction.
Начертайте очертанията на веждите., това ще улесни корекцията им.

If the patient has hormonal disorders, treatment involves their correction, for which certain hormonal drugs are prescribed.
Ако пациентът има хормонални нарушения, лечението включва тяхната корекция, за която се предписват определени хормонални лекарства.

By discovering what our emotional deformities are, we can move toward their correction.
Откривайки емоционалните си отклонения, можем да пристъпим към тяхното коригиране.

The objective of the excessive deficit procedure is to deter excessive government deficits and, if they occur, to further prompt their correction, where compliance with the budgetary discipline is examined on the basis of the government deficit and government debt criteria.
Процедурата при прекомерен дефицит има за цел да възпира възникването на прекомерни бюджетни дефицити, а в случай че те възникнат- да способства за тяхното бързо коригиране, като съблюдаването на бюджетната дисциплина се проверява въз основа на критериите за дефицита по държавния бюджет и за държавния дълг.

Then you will be able to see your own mistakes and take measures for their correction.
Тогава ще можете да видите своите собствени грешки и да вземете мерки за поправянето им.

The user may at any time request from the Helios Group access to their data and their correction(and in this respect the processing limit), data portability(in the case of personal consent or contract) or the deletion of their personal data(this does not apply to the data necessary for a contract, for the duration of its validity).
Потребителят може по всяко време да поиска от Helios Group достъп до неговите личните данни и тяхното коригиране(и в това отношение лимита за обработка), преносимост на данните(в случай на лично съгласие или договор) или изтриване на личните данни(не се прилага за данните, необходими за договора, за срока на неговата валидност).

By discovering what my emotional deformities are, I can move toward their correction.
По този начин откривайки своите емоционални отклонения, той може да пристъпи към тяхното коригиране.

When you believe that the personal data processed for you are inaccurate, you are entitled to request from AFA their correction and also to request that your incomplete personal data be completed.
Когато считате, че обработваните за Вас лични данни са неточни, имате право да поискате от ССПД тяхното коригиране, а също и да поискате непълните Ви лични данни да бъдат попълнени.

Question: What is meant by“prohibitory commandments” and“positive commandments” which are described in The Zohar, and what is the difference in their correction?
Въпрос: Какво са„забранителните заповеди“ и„изпълнителните заповеди“, за които се говори в„Зоар”, и по какво се различава тяхното поправяне?

You can contact us free of charge for questions concerning the collection, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or revocation of a given consent on the basis of the Bundesdatenschutzgesetz.
Можете да се свържете поради Закона за защита на данните на Федералния когато въпроси по отношение на събирането, обработката или използването на Вашите лични данни и тяхната поправка, блокиране, заличаване или отмяна на дадено съгласие безплатно на нашия служител за защита на данните.

As you look at each one objectively, without denial, remember and remind yourself that a greater calling is given you which will correct these things or make their correction unnecessary.
Като наблюдавате всеки един проблем обективно и без отричане, помнете и си напомняйте, че ви е даден велик повик и той ще поправи тези неща или ще направи корекцията им ненужна.

That is why, from generation to generation, as Kabbalists advance in their correction, Kabbalah also changes.
Ето защо, от поколение в поколение, в зависимост от напредването на кабалистите в тяхното поправяне, кабала също се променя.

The inclusion of these variables into the scoreboard did not change the focus of the MIP, which remains aimed at preventing the emergence of harmful macroeconomic imbalance and ensuring their correction.
Включването на тези променливи в таблото с показатели не промени насочеността на ПМД, която продължава да бъде предотвратяване на появата на вредни макроикономически дисбаланси и тяхното коригиране.

But they can mask serious problems for the child, and valuable time for their correction will be lost.
Но те могат да маскират сериозни проблеми за детето и ценното време за тяхната корекция ще бъде загубено.

We feel resistance, descent, and all kinds of disturbances, that makes it possible for us to turn towards the Upper Light with even greater force so that it will come and acquire the power for us to see our defects and the methods for their correction.
Ние ще изпитваме съпротивление, падения, различни пречки и това ще ни позволи с още по-голяма сила да се обръщаме към висшата светлина, за да дойде и да ни даде сили да видим нашите недостатъци и начините за тяхното поправяне.

How can you access your data, check their accuracy, and ask for their correction or deletion?
Как можете да получите достъп до Вашите данни, да проверите тяхната точност, и да поискате тяхната поправка или заличаване?

Certificate for attendance in a seminar on:„Ceramic fractures: reasons, clinical and clinical- laboratory methods for their correction”- April 2010;
Сертификат за участие в семинар на тема„Керамични фрактури: причини, клинични и клинико-лабораторни методи за тяхното коригиране”- Април 2010г.;

Consult with an expert- he will competently assess all risk factors, develop a long-term comprehensive program of their correction and will monitor its implementation.
Консултирайте се с експерт- той ще оцени компетентно всички рискови фактори, ще разработи дългосрочна всеобхватна програма за тяхното коригиране и ще следи за изпълнението му.

You will have the right to ask EGT to provide you with information about your collected and stored personal data, as well as request their correction, deletion, or update.
Имате право да поискате от ЕГТ да Ви предостави информация за Вашите събрани и съхранявани лични данни, както и да изискате тяхното коригиране, изтриване или актуализиране.

In this regard, during a financial audit, we apply large-scale control procedures to identify all inconsistencies in the financial statements and to recommend appropriate measures for their correction as well as proper measures for the better financial presentation of the company.
В тази връзка, по време на финансов одит, ние прилагаме широкообхватни контролни процедури, за да установим всички несъответствия във финансовите отчети и да препоръчаме подходящи мерки за тяхното коригиране и подходящи мерки за по-доброто финансово представяне на предприятието.

If you find that your personal data is inaccurate or incomplete, you can and should request their correction or addition.
Ако установите, че Ваши лични данни са неточни или непълни, Вие можете и следва да поискате тяхното коригиране или допълване.

In this case, the state of the fruit is assessed, and in the case of the revealed disorders, their correction is carried out.
В този случай се оценява състоянието на плода и в случай на разкритите нарушения се извършва тяхната корекция.