Какво е " THEIR EFFICIENT " на Български - превод на Български

• тяхното ефективно
• тяхното ефикасно

Примери за използване на Their efficient на Английски и техните преводи на Български

And insure their efficient use.
Осигури тяхното ефективно използване.

Their efficient processing is a matter of future development.
Ефективната им преработка е въпрос на бъдещи разработки.

That way it helps to maintain their efficient functioning.
Това помага да се поддържа неговото оптимално функциониране.

Their efficient, clean fuel combustion pays off quickly for you in times of persistently high fuel prices.
Тяхното ефективно, чисто изгаряне на горивото бързо Ви се изплаща с времето поради високите цени на горивата.

Free markets are often lauded for their efficient results.
Свободните пазари често са хвалени заради ефективните си резултати.

Their efficient nature helps you in traveling three times faster as compared to walking with the same amount of energy.
Колелата са ефективни и от друга гледна точка- придвижването с тях е три пъти по-бързо от ходенето, като коства същото количество енергия.

Water helps to flush the intestines and their efficient cleaning.
Водата помага за измиването на червата и тяхното ефективно изчистване.

They facilitate their efficient and smooth functioning and provide secure services for the market participants and the economy as a whole.
Те подпомагат гладкото и ефективното им функциониране, а последното е в интерес както на пазарните участници, така и на икономиката като цяло.

The instruments have another significant advantage in their efficient cooling concept.
Инструментите имат друго значително предимство със своята ефективна охлаждаща концепция.

Due to the complexity of managing these products, their efficient use at the points of use and optimal inventory management are absolutely essential.
Поради сложността на управление на тези продукти, ефективното им използване в точките на консумация и оптималното управление на инвентара е абсолютно от първостепенно значение.

OLAF is fully committed to controlling the duration of cases through their efficient management.
OLAF е напълно решена да контролира продължителността на случаите посредством тяхното ефикасно управление.

Sadun also praised Italian and European officials for their efficient reaction to the credit crunch by guaranteeing bank deposits.
Sadun също похвалиха италиански и европейски длъжностни лица за тяхната ефективна реакция на кредитната ПУКНАТИНА чрез гарантиране на банковите депозити.

The number of EU-level financial instruments and rules applying to them is an obstacle to their efficient use.
Големият брой финансови инструменти на равнище ЕС и правилата, приложими към тях, са пречка за ефективното им използване.

ExpressVPN's consistent success with accessing global Netflix content, plus their efficient customer service team, makes it one of the best VPNs to use for Netflixing.
Постоянният успех на ExpressVPN с достъп до глобалното съдържание на Netflix плюс техния ефективен екип за клиентско обслужване го превръщат в един от най-добрите VPN-и, използвани за Netflixing.

Make major conceptual, methodological and analytical contributions towards integrative cohorts and their efficient exploitation.
Да бъдат направени основни концептуални, методологични и аналитични стъпки за кохортните групи и тяхното ефективно използване.

Their efficient cooperation on the border regions requires more flexibility and undertaking special arrangements as the legal systems of the Member States involved are often not complementary.
Тяхното ефикасно сътрудничество в граничните региони изисква по-голяма гъвкавост и осъществяването на специални договорености, тъй като правните системи на съответните държави членки често не са взаимно допълващи се.

Employees are the most important resource in an organization and their efficient management is essential for success.
Човешките ресурси са най-важните активи, които притежава една организация и тяхното ефективно управление е ключът към нейния успех.

The design of airspace and determination of the airspace structures is performed at Strategic level with the aim to maximize their efficient use.
На стратегическо ниво се извършва дизайна и се определят структурите от въздушно пространство(ВП) с цел максимално ефективното му използване.

Also, in the water supply and sewerage projects and their efficient consumption for a more effective and efficient conservation of the environment through maximum reduction of the greenhouse effect and conserving the ozone layer of the planet.
Също така и във ВиК проектите и тяхното ефективно потребление за по рационално и ефективно опазване на околната среда посредством максимално намаляване на парниковия ефект и опазване на озоновия слой на планетата.

The possibilities for improving public service provision for citizens, the mechanisms and factors for their efficient management;
Възможностите за подобряване предоставянето на публични услуги за гражданите, механизмите и факторите за тяхното ефективно управление;

In designing WSS installations we are guided by the purpose, their efficient consumption for a more rational and effective environmental protection through maximum reduction of the greenhouse effect and preserving the ozone layer of the planet.
При проектирането на ВиК инсталациите, ние се водим от целта, тяхното ефективно потребление за по рационално и ефективно опазване на околната среда, посредством максимално намаляване на парниковия ефект и опазване на озоновия слой на планетата.

The compact body building dynamite, D-BAL MAX consists of the ideal mix of active ingredients, shown for their efficient anabolic properties.
Компактно тяло сграда динамита, D-BAL MAX се състои от перфектната комбинация от активни съставки, потвърди за техните ефективни анаболни свойства.

In particular, Member States should allow maintenance and upgrading of existing systems with a view to ensuring their efficient use throughout their lifespan, without requiring full compliance with the technical specifications set out in this Directive.
По-специално държавите членки следва да осигурят възможност за поддръжка и подобряване на съществуващите системи, така че да се гарантира тяхната ефикасна употреба през целия им жизнен цикъл, без да се изисква пълно съответствие с техническите спецификации, установени в настоящата директива.

We advise and assist our clients in choosing the best telecom products and services according to their profile, as well as in increasing their efficient use.
Ние съветваме и помагаме клиентите да изберат най-изгодните продукти и услуги на телекомите според техният профил, както и да повишат ефективността от използването им.

The Council made important proposals related to the Bulgarian Armed Forces, research and development of the defense industry and their efficient integration within the European defense system, and also on affirming Bulgaria's position as a factor for stability in the Balkans.
Съветът излезе с важни предложения за развитието на Българските въоръжени сили, отбранителната индустрия и наука и тяхната ефективна интеграция в европейската отбрана, както и за утвърждаването на България като фактор на стабилност на Балканите.

We advise and assist our clients in choosing the best telecom products and services according to their profile, as well as in increasing their efficient use.
Получавате съвети и съдействие за това как да изберете най-изгодните продукти и услуги на телекомите според Вашия профил, както и да повишите ефективността от използването им.

Notes with concern the late adoption of Interreg programmes, and urges the Commission and the Member States to mobilise their efforts for their efficient and successful implementation and for the removal of barriers to cross-border cooperation, in order to avoid the critical issues already highlighted in the 2007-2013 programming period;
Отбелязва със загриженост късното приемане на програмите Interreg и настоятелно призовава Комисията и държавите членки да мобилизират своите усилия за тяхното ефективно изпълнение и успешна реализация и за премахване на пречките пред трансграничното сътрудничество с цел да се избегнат критичните въпроси, набелязани вече в програмния период 2007- 2013 г.;

Similarly to the other products the company has attended to the maximum durability of the offered solutions so that consumers can rely on their efficient operation.
Подобно на останалите продукти на компанията и тук е обърнато внимание на максималната издръжливост на предлаганите решения, за да могат потребителите да разчитат на ефикасност при експлоатацията им.

Following all the requirements and regulations of the installation of gas boilers will ensure their efficient operation, durability and fire safety.
След всички изисквания и разпоредби на инсталирането на газови котли ще гарантира тяхната ефективна работа, издръжливост и пожарна безопасност.

The package also gives an assurance to consumers that they can pursue their rights, and it creates a better competitive framework for the development of the energy markets and for their efficient functioning.
Пакетът също така дава на потребителите увереност, че могат да търсят правата си, и създава по-добра конкурентна рамка за развитието на енергийните пазари и за тяхното ефикасно функциониране.