Какво е " THEIR FAMILIES HAVE " на Български - превод на Български

• техните семейства имат
• техните семейства са
• техните близки имат

Примери за използване на Their families have на Английски и техните преводи на Български

Their families have arranged marriage!
Техните семейства са уредили брака!

After a diagnosis, patients and their families have many questions.
Преди каквато и да е медицинска процедура, пациентите и техните близки имат множество въпроси.

Their families have at least 5 children.
Техните семейства имат най-малко 5 деца.

When given this diagnosis, patients and their families have many questions.
Преди каквато и да е медицинска процедура, пациентите и техните близки имат множество въпроси.

Their families have filed police complaints.
Техните семейства са подали жалби в полицията.

In the past 24 hours, 1,123 rebel fighters and their families have left the town of Douma in eastern….
През последните 24 часа 1123 бунтовници и техните семейства са напуснали Дума- най-големия град в Източна Гута.

Their families have great influence in Delhi.
Техните семейства имат силно влияние в Делхи.

Since the Centre's opening in 1996 until May 2014- 1541 children and their families have used Karin Dom's services.
От създаването на Центъра през 1996г., до май 2014г.- 1541 деца и техните семейства са ползвали услугите на Карин дом.

They and their families have seven days to leave the U.S.
Те и семействата им имат 72 часа да напуснат страната.

While campaigns trade shouts of witchcraft, socialism, greed, radicalism(on both sides), warriors and their families have a right to ask,“What about us?”.
Докато в разгара на предизборната кампания се разменят обвинения във вещерство, социализъм, алчност и радикалност(от двете страни), воините и техните семейства имат право да попитат:„Ами ние?“.

These children and their families have 33 days to leave the country.
Те и семействата им имат 72 часа да напуснат страната.

The entire area of Kyparissia is in mourning as the three children were known and loved in the local community as their families have lived in the area for several years.
Целият район на Кипарис е в траур, тъй като трите деца са били известни и обичани в местната общност, тъй като техните семейства са живели в района в продължение на няколко години.

These officials and their families have 72 hours to leave the United States.
Те и семействата им имат 72 часа да напуснат САЩ.

Spasovski said on October 22 that all 80 lawmakers who voted to launch the constitutional-amendment process needed for the name change are getting extra security because several deputies and their families have received death threats.
Министър Оливер Спасовски заяви, че всички 80 депутати, подкрепили стартиране на процеса по изменение на конституцията за приемане на името Северна Македония, получават допълнителна защита, след като няколко депутати и техните семейства са получили смъртни заплахи.

The victims and their families have our deepest condolences".
Жертвите и техните семейства имат нашите най-дълбоки съболезнования".

Just as Zionism is predicated on taking Jewish people from our countries of origin, in which our families have lived for generations, and ingathering us to the Promised Land- the state of Israel is predicated on keeping Palestinians out of their country of origin, in which their families have lived for generations.
Така както Ционизма налага идеята за събирането на еврейските фамилии от родните страни, където те са живеели с поколения, и преместването им в Обещаната земя, по същия начин държавата Израел налага идеята за задържане на палестинския народ извън родните земи, в които техните семейства са живеели с поколения.

These officials and their families have 72 hours to leave the United States.
Тези руски агенти и техните семейства имат 72 часа да напуснат САЩ.

Their families have much to remember, but the prospect of once again ruling Russia is highly unlikely.
Семействата им имат какво да помнят, но перспективата за това да се върнат начело на Русия е много малко вероятна.

Dozens of Turkish diplomats, military officers and their families have sought asylum in Germany since the July 15 coup attempt.
Десетки турски дипломати, военни офицери и техните семейства са поискали убежище в Германия след опита за преврат на 15-и юли.

Our patients and their families have the right to receive service in a respectful, kind, compassionate and friendly environment where their individual dignity is protected at all times and under all circumstances.
Нашите пациенти и техните семейства имат право да получават услуга в уважавана, учтива и състрадателна атмосфера, където те са индивидуално обгрижвани по всяко време и при всякакви обстоятелства.

Migrant workers who are nationals of a Contracting Party and their families have the right to protection and assistance in the territory of any other.
Трудещите се мигранти, граждани на една договаряща се страна, и техните семейства имат право на защита и помощ на територията на която и да е друга договаряща се страна.

Rich individuals and their families have about $32 trillion financial assets hidden in offshore tax havens, representing up to $280 bn in lost income tax revenues,!
Че супер-богатите и техните семейства имат$ 32 трилиона(USD) от скрити активи в офшорни данъчни убежища, изобразяващи до 280 милиарда долара загуба на приходи от данък общ доход!

The murdered, tortured victims as well as other persons who suffered and their families have the right to know their fate. We who survived the communist terror also have the moral duty not to forget their fates.
Убитите, измъчваните, пострадалите и техните семейства имат право да се знае каква съдба ги е сполетяла, както и ние, оцелелите от комунистическия терор имаме морално задължение да не забравяме тези съдби.

The super-wealthy and their families have as much as $32 trillion(USD) of hidden assets in offshore tax havens, representing up to $280 billion in lost income tax revenue!
Че супер-богатите и техните семейства имат$ 32 трилиона(USD) от скрити активи в офшорни данъчни убежища, изобразяващи до 280 милиарда долара загуба на приходи от данък общ доход!

The Russians and their families have seven days to leave the United States.”.
Тези руски агенти и техните семейства имат 72 часа да напуснат САЩ.

Some miners and their families have endured dozens of bouts of the disease.
Някои миньори и техните семейства са претърпели десетки пристъпи на болестта.

Rich individuals and their families have as much as $32 trillion of hidden financial assets in offshore tax havens, representing up to $280 billion in lost income tax revenues,!
Че супер-богатите и техните семейства имат$ 32 трилиона(USD) от скрити активи в офшорни данъчни убежища, изобразяващи до 280 милиарда долара загуба на приходи от данък общ доход!

In most cases, patients and their families have the benefit of time, often years, to plan for their last months of life and whether hospice care is right for them, Radulovic said.
В повечето случаи, пациентите и техните семейства имат нужда от време, често в продължение на години, за да планират последните месеци от живота си и да преценят дали хоспис грижите са подходящи за тях“, казва Радулович.

(af) to establish programmes to ensure that women and their families have access to universal social protection systems which have an impact on their future retirement situation and thus reduce the pensions gap, which is multifaceted in nature;
Аж да създаде програми, за да гарантира, че жените и техните семейства имат достъп до системи за всеобща социална закрила, които имат отражение върху тяхното положение при пенсиониране в бъдеще и съответно водят до намаляване на разликата в пенсиите между половете, която има многостранен характер;