Какво е " THEIR FEELINGS FOR EACH OTHER " на Български - превод на Български

• чувствата си един към друг

Примери за използване на Their feelings for each other на Английски и техните преводи на Български

However, this did not destroy their feelings for each other.
Това обаче не унищожи чувствата си един за друг.

Their feelings for each other are rekindled, despite the fact that Dylan is now married to and has a child with the spirited Caitlin Macnamara(Sienna Miller).
Чувствата им един към друг се възраждат, макар че той е женен и има дете от буйната Кейтлин Мактамара(Sienna Miller).

Kate and Emaline admit their feelings for each other.
Себастиан и Алисия си признават чувствата един към друг.

After a few incidents, their relationship gets intimate, even while Takayuki and Mitsuki begin to realize their feelings for each other.
След няколко инцидента връзката им става интимна, дори когато Такаюки и Мицуки започват да осъзнават чувствата си един към друг.

They also discover that their feelings for each other are still very strong.
Че чувствата им един към друг са все така силни.

It would be the first time since they would given in to their feelings for each other.
Тогава за първи път демонстрираха чувствата си един към друг.

When she could just ride their feelings for each other like a wave, like something falling downhill.".
В които можеше просто да се остави чувствата им един към друг да я пометат като вълна, като нещо което пада по нанадолнище.".

It took almost two years for them to admit their feelings for each other.
Отнело няколко години на двамата да осъзнаят истинските си чувства един към друг.

When two people finally realize their feelings for each other and they talk for hours and they learn all about the other person!
Когато двама души най-накрая разберат чувствата си един към друг, те седят и си говорят цяла вечер, за да разберат повече за другия!.

And what in hell had taken them so long to realize the depth of their feelings for each other?
Какво ще се случи между тях двамата и ще разкрият ли колко са дълбоки чувствата им един към друг?

One thing is for sure that their feelings for each other are very strong.
По всичко личи, че чувствата им един към друг са все така силни.

St Valentine's Day has always been the traditional day in which lovers expressed their feelings for each other.
Свети Валентин винаги е давал повод на влюбените да изразяват чувствата си един към друг.

As the two travel the world, their feelings for each other intensify.
Тъй като и двамата досега са били сами на света, тяхната привързаност един към друг бързо расте.

Well, to explain that we have to go back to the beginning of the summer. When, after a year of wrestling with their feelings for each other.
Е, за да обясня това, трябва да ви върна назад към началото на лятото, когато след година на борба с чувствата си един към друг.

They couldn't talk about their feelings for each other.
Те просто не смеят да си кажат един на друг за чувствата си.

In this female-oriented relationship man's love nature is mixed with woman's compassionate nature and creates a free flow of consciousness, through which their feelings for each other can be realized.
В тази ориентирана към жената връзка любовната природа на мъжа се смесва със състрадателната щедра природа на жената и създава поток на съзнание, по който да протичат чувствата им един към друг.

While in Russia, lovers should be extremely restrained to show their feelings for each other, because kissing on the street is prohibited here.
Намирайки се в Москва, влюбените трябва внимателно да демонстрират чувствата си един към друг, тъй като целувките на улицата са забранени.

When Keitarō returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other.
Когато главният герой се завръща у дома, той и Нару започват взаимно да споделят взаимни чувства един към друг.

Also, Paige and Walter must face their feelings for each other after hospital footage reveals Paige kissed him.
Междувременно, на Пейдж(Катарин Макфий) и Уолтър ще им се наложи да се изправят пред чувствата си един към друг, след като запис от болнична камера разкрива интимен момент между двамата.

For other women, sex is a source of passion and electricity in a relationship, and allows the couple to convey their feelings for each other on a deeper level.
За други жени сексът е източник на страст и„електрически заряд“ във връзката, и той позволява на партньорите в една двойка да изразят чувствата си един към друг на по-дълбоко ниво.

True, it is suggested for adult people- spouses, who lost their feelings for each other and would like to return them, but it can be useful in this situation.
Вярно е, че се препоръчва за възрастни хора- съпрузи, които са загубили чувствата си един за друг и биха искали да ги върнат, но това може да бъде полезно в тази ситуация.

I try to establish the attraction, obviously, but I also think it's important to show the characters having actual conversations about things other than their feelings for each other- and to develop their friendship on the page.”.
Опитвам се да се установя привличането, разбира се, но аз също мисля, че е важно да се покаже на героите, които имат реалните разговори за неща, различни от чувствата си един на друг- и да развиват приятелството си..

But their scheme takes a turn when they realize their feelings for each other aren't, uh, fake.
Но тяхната схема се обърква, когато осъзнават, че чувствата им един за друг не са фалшиви.

Her best friend, Luke, has been loyal to her since their teenage years, and at the end of City of Glass, they admit their feelings for each other, which Clary eagerly approves of.
Най-добрият й приятел, Люк, й е бил верен от тийнейджърските им години и в края на Град от Стъкло те си признават, че имат чувства един към друг, което Клеъри особено одобрява.

Ironically, it is this moment that finally allows Beatrice and Benedick to confess their feelings for each other, as they both defend Hero against the accusations.
По ирония на съдбата този момент най-накрая позволява на Беатриче и Бенедик да признаят чувствата си един за друг, тъй като и двамата защитават героя срещу обвиненията.

During that time they both dated other people, grew as characters, and matured into more-evolved people, but their feelings for each other were still there, even though they weren't always clear.
През това време двамата се срещаха с други хора, израстваха и съзряваха, но чувствата им един към друг все още бяха там, въпреки че не винаги бяха ясни.

This in turn makes them both afraid to express their true feelings for each other.
Този аспект затруднява и двамата индивиди да изразят истинските си чувства един към друг.

For such people, marriage is only a process of affirming their mutual warm feelings for each other.
За такива хора бракът е само процес на утвърждаване на взаимните си топли чувства един към друг.

They consummate their new-found feelings for each other for the next several months.
През следващите няколко месеца те съвършенстват новите си чувства един за друг.

The stars of the scortching-hot franchise gather to dish about the new Twilight movie, Oprah, their diverging careers, and(yes) their intense feelings for each other.
Звездите от изпепеляващата Здрач Сага гостуваха на Опра, за да представят поредния филм от поредицата, както и да покажат развитието на своите кариери и(да) интензивни чувства, които изпитват един към друг.