Какво е " THEIR GREATNESS " на Български - превод на Български

• тяхното величие

Примери за използване на Their greatness на Английски и техните преводи на Български

You carry their greatness.
Ти носиш величието им.

The fear of God, which is the beginning of wisdom, was the foundation of their greatness.
Страхът от Господа- начало на мъдростта, бе източникът на тяхното величие.

Many owe their greatness to their enemies.
Много дължат своето величие на враговете си.

It does not lessen their greatness.
Това не намалява тяхното величие.

Great people show their greatness by the way they treat insignificant people.".
Великата личност показва своето величие с начина, по който се отнася към обикновения човек.".

This doesn't diminish their greatness.
Това не намалява тяхното величие.

Blue blood is their greatness, irrespective of merit.
Синята кръв е тяхното величие независимо от заслугите.

Each drawing, detail of the card is fragrant with their greatness and kindness.
Всяка рисунка, детайли на картата е ароматно с тяхното величие и доброта.

Great souls owe their greatness to the blows of pain.
Великите души дължат своето величие на тежки скърби.

The fear of God, which is the beginning of wisdom, was the foundation of their greatness.
Страхът от Бога, който е начало на мъдростта, бе основата на тяхното величие.

Great souls owe their greatness to the blows of pain.
Великите души са задължени за своето величие на тежките скърби.

Great heroes need great sorrows and burdens, or half their greatness goes unnoticed.
Че великите герои се нуждаят от велика скръб, иначе половината им величие остава незабелязано.

In what does their greatness consist, and on what does their special significance for us depend?
В какво се състои тяхното величие и кое обуславя тяхното особено значение за нас?

Let the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette.
Оставете големите и могъщите да празнуват своето величие с изтънчения си етикет.

The Gurus who generate a feeling of inferiority in others and try to show off their greatness.
Гурута, които генерират чувство на малоценност у другите и се опитват да покажат тяхното величие.

Epic heroes win or, if defeated, retain their greatness to the last breath.
Епическите герои побеждават или, ако бъдат победени, запазват величието си до последен дъх.

And that is such a sweet thing that it makes people rise in their nobleness, in their greatness.
Толкова сладко, че кара хората да се издигат в тяхното благородство, в тяхното величие.

But their greatness pressed the stratosphere, and get past them- vulgarity, which is worse- to break wind in public.
Но тяхното величие теснило стратосферата, и да ги заобиколят- простащина, по-лошо която развалят въздуха в обществени места.

Great heroes need great sorrows and burdens, or half their greatness goes unnoticed.”.
Че великите герои се нуждаят от велика скръб и бреме, инак половината им величие остава незабелязано.

They do not care to prove their greatness through good achievements- they just care that people BELIEVE that they are special, that they are anointed.
Не ги е грижа да доказват величието си чрез основателни постижения- единствено ги е грижа хората да ВЯРВАТ, че са специални, че са богопомазани.

And that is such a sweet thing that it makes people rise in their nobleness, in their greatness.
И това е толкова сладко нещо. Толкова сладко, че кара хората да се издигат в тяхното благородство, в тяхното величие.

They want is for the lowly masses to voluntarily accept their greatness as absolute, as an obvious and undeniable fact of life.
Това което иска е долните маси доброволно да ПРИЕМАТ неговото величие като ансолютно, като очевиден и неопровержим житейски факт.

It has been there to remind me that great heroes need great sorrows and burdens, otherwise half their greatness goes unnoticed.
И ни напомняше, че великите герои се нуждаят от велика скръб, иначе половината им величие остава незабелязано.

Those among the greatest who have ever lived acknowledge that their greatness comes not from their personal self but from a higher power working through them.
Най-уважаваните личности признават, че величието им идва не от личното им Аз, а от работеща чрез тях по-висша сила.

It has been there to remind me that great heroes need great sorrows and burdens, otherwise half their greatness goes unnoticed.
Припомнял ми е, че великите герои се нуждаят от велика скръб и бреме, инак половината им величие остава незабелязано.

Those great people who are among the most respected acknowledge that their greatness comes not from their personal self, but from a higher power working through them.
Най-уважаваните личности признават, че величието им идва не от личното им Аз, а от работеща чрез тях по-висша сила.

Therefore, in the Baroque style, palaces of kings, houses of the church nobility were most often decorated, with the aim of emphasizing their greatness and wealth.
Следователно, в бароков стил, дворци на царе, къщи на църковната благородничество са най-често декорирани, с цел да подчертаят тяхното величие и богатство.

The great kingdoms and empires of the world, after reaching the culmination of their greatness, descend again, in accordance with the same law by which they ascended;
Велики царства и империи, след като достигнат кулминационния полет на своето величие, отново се спускат надолу в съответствие със същия закон, по който преди това са се издигнали;

The more we study the lives and teachings of the Bab and Baha'u'llah, the more impossible does it seem to find any explanation of Their greatness, except that of Divine Inspiration.
Колкото повече изучаваме живота и ученията на Баб и Баха'у'лла, толкова по-невъзможно е да се намери друго обяснение на Тяхното величие, освен Божественото вдъхновение.

Lost in admiration, I was reflecting on their greatness when I saw a portion of that undifferentiated luminous region condense into the form of a divine child.
Изгубен във възхищение, аз размишлявах върху тяхното величие, когато видях как една част от сияйното недиференцирано пространство на този регион се кондензира във формата на едно божествено дете.