Какво е " THEIR HEATING " на Български - превод на Български

• тяхното отопление
• техните отоплителни

Примери за използване на Their heating на Английски и техните преводи на Български

In you I embrace their heating.
В теб Прегръщам тяхното отопление.

In addition to the above facilities, this includes the upholstery of the armchairs with the skin, as well as the function of their heating.
В допълнение към горните съоръжения, това включва тапицерията на фотьойлите с кожата, както и функцията на отоплението им.

Pellets are categorized by their heating value.
Пелетиса категоризирани от техните отоплителна стойност.

The home subscribers that don't want their heating turned off will have to present an appliacation to the local branch of the company, signed by the manager of the residence.
Абонатите от жилищни сгради, които не искат отоплението им да бъде спряно, трябва да подадат заявление, подписано от управителя на етажната собственост.

Plumbing devices do not take into account, as their heating in our plans not included.
ВиК устройства не вземат под внимание, тъй като тяхното отопление в нашите планове не са включени.

Construction works and their heating, cooling, lighting and ventilation installations must be designed and constructed in such a way as to maintain a low level of energy required for their use, taking into account the needs of persons occupying them and local climate conditions.
Строежите, както и техните отоплителни, охладителни, осветителни и вентилационни инсталации трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че необходимото при експлоатацията количество енергия да бъде малко, като се отчитат обитателите и местните климатични условия.

The maximum temperature of their heating is 50 degrees.
Максималната температура на отоплението им е 50 градуса.

Those who use modern solar thermal energy can even avoid up to 60 percent of their heating costs.
Тези, които използват модерна слънчева топлинна енергия, могат да избегнат до 60% от разходите си за отопление.

Pellets are categorized by their heating value, moisture and ash content, and dimensions.
Пелетите са категоризирани от техните отоплителна стойност, влага и пепелно съдържание и размери.

With the rising cost of energy, everyone is interested in how they can reduce their heating and cooling costs.
С постоянно нарастващите цени всеки се замисля как да намали разходите си за отопление.

Stove designs have made great advances in their heating capabilities, while still retaining their old fashioned charm.
При този вид уреди има голям напредък на техните отоплителни възможности, като същевременно са запазили старомодния си чар.

In those years nearly 90 000 families we trusted to measure and calculate their heating bills.
През тези години близо 90 000 семейства ни се довериха да измерваме и изчисляваме сметките им за отопление.

Tanks are preferred light color, it will reduce their heating(and hence the ground) the sun, that would be beneficial for the duration of flowering.
Резервоарите са предпочитани цвета на светлината, тя ще намали техните отоплителни(а оттам и на земята) на слънце, това ще бъде от полза за продължителността на цъфтежа.

Seven million people die from air pollution every year, and people living in 95 per cent of cities worldwide breathe air that fails to meet World Health Organization's guidelines. In response, UNEP is helping cities transform their heating systems, supporting cleaner fuel and vehicles, and helping to monitor air quality, among other work.
Седем милиона души умират от замърсяване на въздуха всяка година, а хората, живеещи в 95 на сто от градовете по света, дишат въздух, който не успява да се срещне Насоки на Световната здравна организация, В отговор ЮНЕП помага на градовете да трансформират своите отоплителни системи, поддържаща по-чисто гориво и превозни средстваи помага да следи за качеството на въздуха, сред другите работи.

Such buildings are called“passive houses” because most of their heating requirements are met through“passive” sources such as solar radiation or waste heat from occupants and technical appliances.
Такива сгради се наричат„пасивни“, защото основната част от нуждите им за отопление се доставят от„пасивни“ източници, например, изложение на слънце, отопление от присъствието на хора и технически средства.

If soldered elements have a massive structure, then their heating should be performed gradually.
Ако залепените елементи имат масивна конструкция, тогава отоплението им трябва да се извършва постепенно.

(6) In case of absence of resources for share distribution of heating on an individual property and/or premises the heat energy for their heating shall be calculated in the following manner: the installed capacity of the heating bodies in such premises shall be multiplied by the maximum specific consumption for the building as calculated under the terms and conditions of an Ordinance pursuant to Article 125.
(6) При липса на средства за дялово разпределение за отопление в отделен имот и/или в отделно помещение, топлинната енергия за отоплението им се изчислява като инсталираната мощност на монтираните в тях отоплителни тела се умножи с максималния специфичен разход на сградата, определен по реда на наредбата по чл.

Uninformed people often buy automotive antifreezes for their heating systems(transformer oil, antifreeze, etc.).
Неинформираните хора често купуват автомобилни антифриз за своите отоплителни системи(трансформаторно масло, антифриз и др.).

Water floor system in the first case creates a comfort in a house and their heating does not occur on the power consumption is achieved by additional heating elements.
Вода етаж система в първия случай се създава комфорт в една къща и тяхното отопление не се появява на консумацията на енергия се постига чрез допълнителни нагревателни елементи.

Nearly every building that gets crowded, such as shopping malls and movie theaters, do it in winter to lower their heating costs as the heat generated from the mass of bodies naturally raise the temperature of the place.
Почти всяка сграда, която е пренаселена, като търговски центрове и киносалони, прави това през зимата, за да намали разходите си за отопление, тъй като топлината, генерирана от човешките тела, естествено повишава температурата на мястото.

These are just a few examples of how a building, a home or an office can be made more"green" and"eco" in terms of energy spent for their heating on one hand, and at the same time more comfortable to live in with the measures taken for their insulation.
Това са само малка част от примерите за това как една сграда, отделно жилище или офис могат да бъдат направени”по-зелени” и"по-еко" от гледна точка на изразходвана енергия за тяхното отопление от една страна и едновременно с това- по-комфортни за обитаване с предприемане на някои мерки за тяхното саниране.

Prof. Fanger introduced indices and models which are used in international, European and national standards and guidelines in many countries for the design, operation and development of buildings and their heating, ventilating and air-conditioning systems and have been used as the basis for development of advanced instruments for measurement of thermal environment and thermal comfort.
Той въвежда индекси и модели, които се прилагат в международните, европейските и редица национални стандарти в проектирането, обслужването и развитието на сградите и тяхното отопление, вентилация и съоръжаване с климатични инсталации, и служат като основа за измерването на термичната среда и термичния комфорт. Проф.

Their heat runs in my blood.
Тяхната топлина бушува в кръвта ми.

(d) their heat of decomposition is less than 300 J/g; or.
Тяхната топлина на разлагане е по-ниска от 300 J/g; или.

The moisture in the logs decreases their heat for burning.
Влагата в дървата намалява тяхната топлина на изгаряне.

For example, you should eat more raw vegetables and fruits, avoid their heat treatment.
Например, трябва да ядете повече сурови зеленчуци и плодове, да избягвате топлинната им обработка.

Their chicks survive by huddling in creches to conserve their heat.
Техните пилета оцеляват сгушени в"детски ясли", за да съхранят топлината си.

Wood moisture reduces their heat of incineration.
Влагата в дървата намалява тяхната топлина на изгаряне.

Black pepper and capsicum(the compound that gives peppers their heat) have thermogenic properties to help your body burn more fat!
Черен пипер и чушки(съединението, което дава чушки тяхната топлина) има термогенни свойства, за да помогне на тялото ви изгаря повече мазнини!

It directs coolant around cylinder heads and valves to absorb their heat, return it to the radiator, and dissipate it safely.
Той насочва охлаждащата течност около цилиндровата глава и клапани да абсорбира топлината си, да го върне на радиатора и безопасно да го разсее.