Какво е " THEIR HIVES " на Български - превод на Български

• кошерите си
• рояците си

Примери за използване на Their hives на Английски и техните преводи на Български

The bees have left their hives.
Пчелите изоставят своите кошери.

Most of their hives won't make it.
Повечето от кошерите им няма да ги бъде.

Bees gather and bring it back to their hives for food.
Пчелите го събират и пренасят в кошерите си за храна.

To reinforce their hives, bees use a resin from poplar and evergreen trees called propolis.
За да засилят своите кошери, пчелите използват смола от тополови и вечнозелени дървета, наречени прополис.

Beekeepers all over the state have found their hives empty.
Пчеларите от целия щат са намерили кошерите си празни.

Help the bees fill their hives with honey. 1 Free.
Помогнете на пчелите запълват своите кошери с мед. 1 Безплатни.

Without a trace, millions of bees vanished from their hives.
Без следа, милиони пчели изчезнали от техните кошери.

At the same time insects leave their hives and fly away in search of a new home.
В същото време насекомите напускат кошерите си и летят в търсене на нов дом.

They do not steal honey, do not allow strangers to their hives.
Те не крадат мед, не позволяват на непознати към кошерите си.

Beekeepers lost 35 percent of their hives this winter, after losing 30 percent the previous year.
През тази зима американските пчелари загубиха 35 процента от рояците си, след като през миналата година загубите бяха в рамките на 30 процента.

Bees do not get sick, if you follow the purity of their hives.
Пчелите не се разболяват, ако следвате чистотата на техните кошери.

Beekeepers long have struggled to protect their hives from parasites, viruses, insecticides and other colony-destroying threats.
Пчеларите отдавна се борят да защитят кошерите си от паразити, вируси, инсектициди и други заплахи, разрушаващи пчелните семейства.

Some beekeepers specially travel to such places, transporting their hives.
Някои пчелари специално пътуват до такива места, транспортирайки кошерите си.

In the past, some beekeepers have tried to keep their hives“clean” of propolis, believing it impeded with honey-making activities.
В миналото някои пчелари са се опитвали да пазят кошерите си„чисти” от прополис, смятайки, че това отклонява пчелите от дейностите по производство на….

Scientists found bees from six of the 12 neonicotinoid-treated colonies had left their hives and died.
Шест от общо дванайсетте, изложени на неоникотиноиди колонии, напуснали кошерите си.

Bees have an ancient reputation as the bringer of order, and their hives served as models for organizing temple in many Mediterranean cultures.”.
Пчелите имат древна репутация като Bringers на ред и кошерите си послужили като модели за организиране на храмове в много средиземноморски култури.".

It is a thick, caulk-like substance which bees produce to help them repair holes in their hives.
То е гъсто, силиконо-подобно вещество, което пчелите произвеждат, за да поправят дупки в кошерите си.

Seemingly healthy bees were simply abandoning their hives en masse, never to return.
На пръв поглед здрави пчели, просто сякаш масово изоставят своите кошери и никога не се завръщат.

There are special devices, or pollen traps, that are used to collect pollen baskets as field bees return to their hives.
Има специални устройства или поленови капани, които се използват за събиране на поленови кошници, тъй като полевите пчели се връщат в кошерите си.

Their Flow Hive invention allows beekeepers to harvest honey from their hives without disturbing the bees inside.
Тяхното изобретение позволява на пчеларите да събират реколтата от мед от кошерите си, без да притесняват печелите вътре.

When bees combine the sap with their own discharges and beeswax, it creates a sticky, green-brown product that's used as a coating to build their hives.
Когато съчетават сока със собствен секрет и пчелен восък, те създават лепкав, зеленикаво-кафяв продукт, който се използва като покритие, за да изградят кошерите си.

Bees that seemed healthy were simply abandoning their hives and never returning.
На пръв поглед здрави пчели, просто сякаш масово изоставят своите кошери и никога не се завръщат.

When they combine the sap with their own discharges and beeswax, they create a sticky, greenish-brown product that is used as a coating to build their hives.
Когато съчетават сока със собствен секрет и пчелен восък, те създават лепкав, зеленикаво-кафяв продукт, който се използва като покритие, за да изградят кошерите си.

More often is within collaboration with one of the local beekeepers who can move their hives in your lavender when the plants are in bloom.
По-честия е съвместна дейност с някой от местните пчелари, който може да премести кошерите си във вашите лавандулови насаждения, когато растенията са в цъфтеж.

When bees combine the sap from the trees with their own discharges and beeswax, they create a sticky, greenish-brown product used as a coating to build their hives.
Когато съчетават сока със собствен секрет и пчелен восък, те създават лепкав, зеленикаво-кафяв продукт, който се използва като покритие, за да изградят кошерите си.

In some situations, beekeepers will add“pollen traps” to their hives, which collect some of the pollen from the bees as they enter the hive..
В някои ситуации пчеларите ще добавят"поленови капани" към кошерите си, които събират част от полен от пчелите, докато влизат в кошера..

Naled has been in use in the US since 1959, and since then, bee-keepers have gotten pretty good at protecting their hives- if they are prepared.
Препаратът„Naled“ навлиза в употреба през 1959 г. и през годините пчеларите стават доста добри в това да предпазват рояците си от фаталните му ефекти- в случай, че бъдат предупредени.

Heard says no one's quite sure why carbonarias make their hives in spiral formations, but the architecture could help queen bees navigate them easier.
Хърд споделя, че никой не е напълно сигурен защо carbonarias правят своите кошери по този начин, но е възможно това устройство да помага на пчелите майки да се ориентира в кошера по-лесно.

Normally, if beekeepers are aware of aerial spraying nearby, they will cover their hives in order to protect the bees.
Обикновено когато пчеларите са наясно с предстоящото въздушно пръскане, те покрват кошерите си, за да защитят пчелите.

No one knows when we discovered the treasure hidden in their hives, but paintings of beekeepers lining the walls of a cave in Spain prove that we have been practicing the art of beekeeping for at least 7,000 years.
Никой не знае кога сме открили съкровището, скрито в техните кошери, но рисунките на пчелари, намерени върху стените на пещера в Испания, доказват, че сме практикували пчеларство от поне 7000 години.