Какво е " THEIR JOINT WORK " на Български - превод на Български

• съвместната им работа

Примери за използване на Their joint work на Английски и техните преводи на Български

In 2010, their joint work"Who?
През 2010 г. съвместната им работа"Кой?

These details will later link the clip and the foundation and ensure their joint work.
Тези детайли ще свържат по-късно клипа и основата и ще осигурят съвместната им работа.

Their joint work gives a stunning result.
Тяхното съчетаване дава поразителен резултат.

He thanked the prime minister for their joint work, which he described of quality"above average".
Благодари на премиера за съвместната им работа, която била с качество"над средното".

Sadly Threlfall died at age 60 before they could restart their joint work.
Threlfall за съжаление, почина на 60 годишна възраст, преди те да могат да рестартирате им съвместна работа.

Their joint work A First Book of Geometry, which was on paper folding for children, was published in 1905.
Тяхната съвместна работа първата книга на геометрията, която беше на хартия, сгъваеми за деца, бе публикуван през 1905.

May also said Britain and Kenya had signed a new compact to expand their joint work on security.
Мей посочи също, че Великобритания и Кения са подписали ново споразумение за разширяване на съвместната си дейност в областта на сигурността.

At the end of their joint work they had the task to write articles which will be published in the newspaper“Trud”.
В края на съвместната си работа те имат за задача да напишат статии, които да бъдат публикувани във вестник„Труд”.

According to Commissioner Crețu, the countries in the region should speed up their joint work in order to achieve visible results for people.
Според комисар Крецу държавите от региона трябва да ускорят съвместната си работа, за да се постигнат видими резултати за хората.

No doubt their joint work together on this project will be an amazing experience that we will never forget.
Без съмнение съвместната им работим заедно по този проект ще е едно невероятно преживяване, което никога няма да забравим.

However, the temporary cooling in the relations of party comrades had no effect on their joint work, and soon everything returned to normal.
Обаче временното охлаждане в отношенията на партийните другари не се отрази на съвместната им работа и скоро всичко се нормализира.

Their joint work culminated in a major work on abelian functions Theorie der Abelschen Funktionen in 1866.
Тяхната съвместна работа доведоха голяма работа по abelian функции Theorie дер Abelschen Funktionen през 1866.

In 1901 Castelnuovo and Enriques had submitted their joint work for the Royal Prize in Mathematics awarded by the Accademia dei Lincei.
През 1901 Castelnuovo и Enriques са представили своите съвместна работа за Royal награда по математика, издадена от Accademia деи Lincei.

The basic economic element, the workplace, will be a free association of individuals who will organise their joint work as equals.
Основният икономически елемент, работното място, ще представлява свободно сдружаване на хора, които ще организират съвместната си работа като равни.

Their joint work attempted to construct the foundations of mathematics on a rigorous logical basis and it was carried out with Russell as the philosopher on the project and Whitehead as the mathematician.
Тяхната съвместна работа се опитва да изгради основите на математиката по строг логическа основа и тя е била извършена с Ръсел като философ по проекта и Уайтхед като математик.

For years, she was concurrently a board member of three organizations that contributed to the improved communication between the organizations and their joint work.
Години наред е била член на борда на три от организациите едновременно, което допринася за комуникацията между организациите, обединяване и съвместната им работа.

In group theory Todd provided, certainly according to Coxeter, the main contribution to their joint work on the Todd- Coxeter procedure which they published in 1936.
В групата теория Тод при условие, разбира се в съответствие с Coxeter, основният принос за тяхната съвместна работа по Тод-Coxeter процедурата, която те, публикувани през 1936 г….

In 2016, Ulay won a court case against Abramovic when a Dutch court ruled that he was entitled to royalties of 20% net on the sale of their joint works.
През 2016 г. Улай спечели съдебно дело срещу Абрамович, когато холандски съд постанови, че той има право на авторски възнаграждения в размер на 20% нето при продажбата на съвместните им произведения.

This led to a collaboration between Leray and Schauder and their joint work led to a paper Topologie et équations fonctionelles published in the Annales scientifiques de l'École normale Supérieure.
Това доведе до сътрудничество между Leray и Schauder и тяхната съвместна работа доведе до хартия Topologie E.T. équations fonctionelles публикувани в Annales scientifiques на École над Атм.

This project is the result of several months of collaboration between the three artists and concentration on their joint work through active conversations and exchange of ideas.
Проектът е резултат от няколкомесечно сътрудничество между тримата автори и съсредоточаване върху съвместната работа чрез активни разговори и обмен на идеи.

While Schauder was in Paris he collaborated with J Leray and their joint work led to a paper Topologie et équations fonctionelles published in the Annales scientifiques de l'École normale Supérieure.
Докато Schauder бе в Париж той съвместно с J Leray и тяхната съвместна работа доведе до хартия Topologie E.T. équations fonctionelles публикувани в Annales scientifiques на École над Атм.

As a result, not just like-minded people, true professionals, work here, but the Nika gold watch, amazing in its beauty and sophistication, became the fruits of their joint work.
В резултат на това тук работят не само съмишленици, истински професионалисти, но златният часовник на Ника, невероятен по своята красота и изтънченост, стана плод на съвместната им работа.

At the end of 2019, Sofia Municipality and BalBok Engineering started a new two-year period of their joint work on the application of the System for separate collection of hazardous waste from the households.
В края на 2019 г. Столична община и БалБок Инженеринг започнаха нов двугодишен период на своята съвместна работа по прилагането на Системата за разделно събиране на опасни отпадъци от домакинствата.

Through implementation of the club activities for this year campaign, girls and boys will have a chance to value the other gender as an equal and valuable participant in their joint work.
В хода на реализирането на дейностите на клубовете в рамките на тазгодишната кампания момичетата и момчетата ще получат възможност да оценят другия като равностоен и ценен участник в съвместната им работа.

Firstly, I would like to thank the shadow rapporteurs of all the political groups for their joint work and the effort they have made in order to be able to table a joint resolution in such a short time.
Най-напред искам да благодаря на докладчиците в сянка от всички политически групи за съвместната им работа и положените усилия, които направиха възможно внасянето на обща резолюция в толкова кратък срок.

Marina Abramović's ex-partner and former collaborator Ulay has claimed victory in a legal battle that began after he claimed the celebrated performance artist was acting in violation of a contract pertaining to their joint works.
Бившият партньор на Марина Абрамович, най-известната пърформанс артистка, обяви победа в съдебна битка предизвикана от това, че Абрамович е в нарушение на договор за съвместните им произведения.

Cloud Browser Maxthon- it is a whole family of advanced, cloud-based Web browsers next generation that their joint work allows users to interact with the data without being tied to a single device or operating system.
Cloud Browser Maxthon- това е цяло семейство на съвременни, базирани на облак уеб браузъри от следващо поколение, че съвместната им работа позволява на потребителите да взаимодействат с данните, без да сте обвързани с едно устройство или операционна система.

They perform two functions at once: protect the fibres from mechanical effects and from the harmful effects of the environment during the manufacture of the product and during its operation, as well as ensure their joint work.
Те изпълняват едновременно две функции: предпазват влакната от механични въздействия и от вредното въздействие на околната среда по време на производството на продукта и по време на експлоатацията му, както и осигуряват съвместната им работа.

Firstly, I would like to congratulate all four co-rapporteurs from the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions on their joint work in delivering this remarkable report, as well as on the way in which they negotiated with the Council and the Commission to achieve such a good result.
Първо, бих искал да поздравя всичките четирима докладчици от комисията по конституционни въпроси и комисията по петиции относно съвместната им работа в предоставянето на този забележителен доклад, както и относно начина, по който преговаряха със Съвета и Комисията, за да се постигне такъв добър резултат.

The other amendments to the VATL are related to bringing the national legislation in line with the EU law, namely Directive 2006/112/EC and the Court case law, as well as the application of a derogation from Directive 2006/112/EC pertaining to the relations between Bulgaria and Romania in their joint work on Danube Bridge II.
Останалите промени в ЗДДС са свързани с привеждане на националното законодателство в съответствие с правото на ЕС- Директива 2006/112/ЕО и практиката на Съда на ЕС, както и за въвеждането на Дерогация от Директива 2006/112/ЕО, касаеща отношенията на България и Румъния при съвместната им работа на Дунав мост II.