Какво е " THEIR OPPOSITION " на Български - превод на Български

• своята опозиция
• несъгласието си
• противопоставянето си
• съпротивата си
• протестите им
• позицията си
• тяхното противодействие

Примери за използване на Their opposition на Английски и техните преводи на Български

I support them in their opposition.
Помагам им в тяхната съпротива.

Practice their opposition and become all equal partners.
Практика несъгласието си и да станат всички равни партньори.

But they underestimated their opposition.
Тяхната съпротива обаче бе подценена.

Their opposition represents the cowardice of the eastern establishment.
Тяхната съпротива е олицетворение на малодушието в източния блок.

Hindus were not alone in their opposition.
Разбира се, не беше сама в своята съпротива.

Their opposition can be significant but will primarily be aimed at the messenger himself.
Тяхната съпротива може да бъде сериозна, но ще бъде насочена предимно към месията.

There is no good reason for their opposition.
Но в същото време няма основание за тяхното противопоставяне.

Their opposition eventually led to Theresa May's resignation as prime minister.
Противопоставянето им в крайна сметка доведе до оставката от премиерския пост на Тереза Мей.

Divided hitherto, they became one in their opposition to Christ.
Разделени дотогава, те се обединиха в съпротивата си спрямо Христос.

Thus their opposition is revolutionary even if their consciousness is not'.
Тяхното противопоставяне само по себе си е революционно, дори и съзнанието им да не е.

Their co-operation can be valuable; their opposition can be disastrous.
Тяхното съдействие може да е изключително ценно; опозицията им- разрушителна.

They will express their opposition to the monopolies in the economy and the electoral system.
Те ще изразят несъгласието си с монополите в икономиката и с избирателната система.

They were equally authentic, equally unique in their opposition to machine-made copies.
Те са еднакво автентични, еднакво уникални в противопоставянето си на машинните копия.

We need their opposition so that we can maintain our fighting spirit and our preparedness, and nothing more than that.
Тяхното противодействие ни е нужно за да поддържаме бойния си дух и готовност, но не и за нещо повече.

Companies such as Dell Technologies, HP and Walmart have already voiced their opposition.
Компании като Dell Technologies Inc, HP Inc и Walmart Inc вече са изразили своята съпротива.

Despite Americans voicing their opposition to the fascist law, the mandate stands.
Въпреки че американците изразяват своето противопоставяне на фашистките закони, мандатът остава.

Many residents voluntarily clean up roadblocks these days, voicing their opposition to the mobs.
Много жители доброволно почистват барикадите по улиците днес, изразявайки противопоставянето си на мафиотите.

If you explicitly stated their opposition to the changes occurs, Toner Stream Ltd. reserves the right to terminate this contract by you;
Ако изрично сте посочили несъгласието си с възникнали промени, Тонер Стрийм ООД си запазва правото да прекрати настоящите поръчки от Ваша страна.

We need more European leaders to express their opposition to rising extremism.
Нуждаем се от повече европейски лидери, които да изразят своята опозиция срещу засилващия се екстремизъм.

Sociological is revealed through the theory of informal groups, explaining conflicts through their opposition.
Социологията се разкрива чрез теорията на неформалните групи, обясняваща конфликтите чрез тяхното противопоставяне.

In the 1300s, Italian writers had expressed their opposition to foreign domination.
През XIV век италианските писатели вече изразяват своето несъгласие с чуждото господство върху страната.

Party official Vladimir Seks said that no one will be nominated against Jadranka Kosor in the upcoming party elections, many voiced their opposition.
Когато представителят на партията Владимир Шекс каза, че никой няма да бъде номиниран срещу Ядранка Косор на предстоящите партийни избори, мнозина изразиха несъгласието си.

Trade unions have taken to the streets to voice their opposition to the Labour Code amendment.
Синдикатите излязоха по улиците, за да изразят несъгласието си с изменението на Кодекса на труда.

Their opposition to military intervention exacerbated organizations, casual fans to break a big jackpot and influential personalities involved, ready to sacrifice their lives for the benefit of people.
Несъгласието си до военна намеса изострени организации, случайни фенове, за да се разчупи големия джакпот и влиятелни личности, готови да жертват живота си за благото на хората.

Before his arrival, many Berliners adamantly voiced their opposition to his arrival.
Преди пристигането си, много берлинчани категорично изразиха противопоставянето си към пристигането си..

However, we must not forget that Member States have voiced their opposition to such a directive because it does not come under the EU's jurisdiction.
Не трябва обаче да забравяме, че държавите-членки изразиха несъгласието си с директивата, тъй като тя не попада в обхвата на компетентността на ЕС.

Even so, the property of those enemies will not be appropriated and their person will remain inviolate as long as their opposition be peaceful.
Дори тогава, собствеността на враговете, няма да се конфискува. Те самите не ще пострадат докато протестите им са мирни.

The next day, the Arab League reiterated officially their opposition to the"two-state solution" in a letter to the UN.
На следващия ден Арабската лига повтаря своята опозиция срещу“дву-държавното решение” чрез писмо до ООН.

After centuries as allies of Russia, the east Slavic people suffered harshly under the communists for their opposition to the Red Army.
След като векове наред беше съюзник на Русия, източният славянски народ страда жестоко по времето на комунистите заради противопоставянето си на Червената армия.

All the players in the French squad without exception wish to affirm their opposition to the decision taken by the French Football Federation to exclude Nicolas Anelka(?).
Всички без изключение изразяваме несъгласието си с действията на Френската футболна федерация да изключи от състава Никола Анелка.