Какво е " THEIR ORIGINAL APPEARANCE " на Български - превод на Български

• първоначалния си вид
• оригиналния си вид
• техния оригинален облик

Примери за използване на Their original appearance на Английски и техните преводи на Български

Despite so, some still retain their original appearance.
Но има и такива, които са запазили първоначалния си вид.

However, textiles rarely retain their original appearance, so it is unlikely that you will hang on the plastic windows grandmother's curtains.
Въпреки това, текстил рядко запазват първоначалния си вид, така че е малко вероятно, че ще виси на пердета на бабата пластмасови прозорци.

Even with prolonged use, the covers do not lose their original appearance and properties.
Дори и при продължителна употреба, покривалата не губят първоначалния си вид и свойства.

Restored and renovated, maintaining their original appearance, today the houses open their doors for all the people appreciating the unique Renaissance atmosphere.
Реставрирана и обновена, поддържаща оригиналния си вид, днес къщата отварят вратите си за всички хора оценяващи уникална възрожденска атмосфера.

The first are more durable and even after numerous washings do not lose their original appearance and color.
Първите са по-трайни и дори след многобройни измивания не губят първоначалния си вид и цвят.

They are able to maintain their original appearance for quite some time.
Те са в състояние да запазят първоначалния си вид за известно време.

They will help to achieve easy styling of even the smallest rooms, provide their original appearance.
Те ще ви помогнат да постигнете лесен стил на дори най-малките стаи, за да осигурите оригиналния им вид.

Such devices are distinguished by their original appearance, but they can be very noticeable fingerprints and other contaminants.
Такива устройства се отличават с оригиналния си вид, но могат да бъдат много забележими пръстови отпечатъци и други замърсители.

The main advantage of such an alteration is the possibility after the delivery to return things to their original appearance.
Основното предимство на подобна промяна е възможността след доставката да върне нещата към първоначалния си вид.

The colors are bright, juicy and retain their original appearance for many years.
Цветовете са ярки, сочни и запазват първоначалния си вид в продължение на много години.

The strongest impression presented by the exterior is on the east side, with its three apses that retain their original appearance.
Най-впечатляващата част от екстериора е източната страна, с три апсиди, които са запазили оригиналният си вид.

Or somewhere the ancient sugar bowl and teapot, which have lost their original appearance from time to time, are gathering dust.
Или някъде древната захарна купа и чайникът, които от време на време са загубили първоначалния си вид, събират прах.

A large-scale restoration programme has been under way since the 1980s, which allows the visitor to appreciate their original appearance.
От 80-те години насам се провежда мащабна програма за възстановяване, която позволява на посетителя да оцени първоначалния си вид.

Over time, 3D canvases do not lose their original appearance, they do not decolour and do not burn out under the influence of sunlight.
С течение на времето, 3D платна не губят първоначалния си вид, те не обезцветят и не изгарят под влиянието на слънчевата светлина.

After the war the city was built entirely anew with many old buildings being fully restored to their original appearance.
След края на войната градът е построен изцяло наново, много от старите сгради са изцяло реставрирани до първоначалния си вид.

The choice of quality curtains, which will retain their original appearance, should rely on the features used for sewing fabrics.
Изборът на качествени завеси, които ще запазят първоначалния си външен вид, трябва да разчитат на характеристиките, използвани за шиене на тъкани.

With intensive use and constant presence of moisture, they quickly deteriorate, having lost their original appearance.
С тежки употреба, както и постоянното присъствие на влага, те бързо влезе в лошо състояние, след като е загубил първоначалния си вид.

It becomes very insulting when favorite things lose their original appearance, especially when it comes to jewelry, seemingly eternally shining.
Това става много обидно, когато любимите неща губят първоначалния си вид, особено когато става дума за бижута, сякаш вечно блестящи.

Requires a neat fixation, because if damaged, the sheets can become rusted and lose their original appearance and condition.
Изисква ясна фиксация, защото ако е повредена, чаршафите могат да станат ръждясали и да загубят първоначалния си външен вид и състояние.

Tourist complex includes five restored in their original appearance emblematic Revival houses of high artistic and historical value.
Туристически комплекс„Старинно Карлово“ включва пет възстановени в оригиналния си вид емблематични карловски възрожденски къщи с висока художествена и историческа стойност.

Of course, do not forget about the remarkable performance characteristics of paintings that retain their original appearance for many years.
Разбира се, не забравяйте за забележителните характеристики на картините, които запазват първоначалния си вид от много години.

In the nursery, they can quickly lose their original appearance, because the children now and then paint everything, put stickers on them and spill water.
В детската стая те бързо могат да загубят първоначалния си вид, защото децата сега и след това боядисат всичко, поставят върху тях стикери и разливат вода.

Anafi village is one of the most authentic island settlements as most of its houses are in their original appearance, including small one-room houses.
Село Анафи е едно от най-автентичните островни селища, тъй като повечето къщи са в оригиналния им вид, включително и малки едностайни жилища.

Doors from the array are easy to polish in the presence of cracks, scratches, other household damage, then they will regain their original appearance.
Вратите от масивата са лесни за полиране при наличие на пукнатини, драскотини, други битови щети, тогава те ще възвърнат първоначалния си вид.

Melting of welded surfaces should be done quickly, pipes can lose their original appearance, and it will be difficult to combine them.
Топенето на заварени повърхности трябва да се извършва бързо, тръбите могат да загубят първоначалния си вид и ще бъде трудно да ги комбинираме.

Chow-chow for centuries, bred in the monasteries of China, and thanks to their isolation, they retained their original appearance.
В продължение на много векове Chow Chows се отглеждали в китайските манастири и благодарение на изолацията си запазили първоначалния си вид.

For example, wall panels can last about 7 years, but the paintings and compositions will preserve their original appearance for no more than 5 years.
Например стенните панели могат да продължат около 7 години, но картините и композициите ще запазят първоначалния си вид за не повече от 5 години.

Some of the"creation", we will not point the finger, to destroy the whole forest cover and now with songs and shouts of joy rushed to the only hope to save the nature of their original appearance.
Някои от"създаването", ние няма да се посочи с пръст, за да унищожи цялата горска покривка и сега с песни и радостни викове се втурнаха към единствената надежда да спаси природата на оригиналния им вид.

Even covered with some of the most difficult dirt and graffiti, the panels can be restored to their original appearance through cleaning and sanding.
Дори покрити с някои от най-трудните замърсявания и графити, панелите могат да бъдат възстановени до първоначалния си вид чрез почистване и шлифоване.

A Bulgarian town-museum with a large number of old houses and monuments- 388, most of which have been restored to their original appearance.
Българският град-музей, който може да се похвали с доста голям брой старинни къщи и паметници- общо 388, повечето от които са реставрирани до техния оригинален облик.