Какво е " THEIR ORIGINAL CONDITION " на Български - превод на Български

• първоначалното им състояние
• тяхното оригинално състояние
• предишното им състояние

Примери за използване на Their original condition на Английски и техните преводи на Български

These walls still stand in their original condition.
Стените са запазени в оригиналния им вид.

Returned to their original condition 12 to 16 weeks after the injection.
Се връщат към първоначалното си състояние 12 до 16 седмици след.

These walls are preserved in their original condition.
Стените са запазени в оригиналния им вид.

That will allow us to liaise with your authorities and put into being a clean up operation, that will rapidly return your lands and waterways to their original condition.
Това ще ни позволи да влезем във връзка с вашите власти и да осъществим операция по прочистване, която бързо ще върне земите и водните ви пътища към първоначалното им състояние.

The machines are returned to their original condition.
Машината се връща в първоначалното си състояние.

Furthermore, the clean-up of sites to their original condition is unrealistic, for which reason the compromise now talks of clean-up to a satisfactory condition..
Нещо повече, прочистването на райони до първоначалното им състояние е нереалистично и по тази причина в споразумението се говори за почистване до задоволително състояние..

Please make sure the clothes are in their original condition.
Бъдете сигурни, че дрешката ще се съхрани в първоначалния си вид.

All items should be return in their original condition in order to quality for refund or exchange of goods.
Всички пратки трябва да се връщат в първоначалното си състояние, за да се осигури качество за възстановяване или замяна на стоки.

The damaged areas were restored back to their original condition.
Повредените пори се възстановяват до първоначалното им състояние.

These products range from purely natural ingredients extracted from nature in their original condition, to pure synthetic ingredients, which were created from synthetic, through a complex series of chemical reactions and have no connection with nature any more.
Тези продукти варират от изцяло естествени съставки извлечени от природата в първоначалното им състояние, да чисти синтетични съставки, които са създадени от синтетични, чрез сложна поредица от химични реакции и нямат връзка с природата повече.

The products must be returned to us in their original condition.
Продуктите трябва да бъде върнат при нас в оригиналния си състояние.

The goods must be in their original condition& packaging.
Стоките трябва да са в първоначалното им състояние и опаковката.

Some have been restored, but some are essentially in their original condition.
Някои от тях са реставрирани, но повечето са запазени в оригиналния им вид.

Only products that are in their original condition will be accepted.
Ние приемаме само продукти в първоначалното им състояние.

Hallways, four group cells and ten solitary cells were preserved in their original condition.
Коридорите, четири групови и десет единични килии са запазени в първоначалното им състояние.

Returned goods must be in their original condition and packaging.
Върнатите стоки трябва да бъдат в първоначалното им оригинално състояние и опаковка.

The term‘teeth whitening' refers to changing the colour intensity(saturation) of teeth to their original condition.
С термина избелване на зъби се означава промяната в интензитета(наситеността) на зъбите спрямо предишното им състояние.

Goods that have been altered from their original condition in any way cannot be returned.
Стоки, които са били променяни от първоначалното си състояние по никакъв начин не могат да бъдат върнати.

If you have already received your order, you will need to return all items in the order unused and in their original condition and packaging.
Ако вече сте получили поръчката си, ще трябва да върнете всички артикули в неизползвания ред и в оригиналното им състояние и опаковка.

Returned goods must be in their original condition.
Върнатите стоки трябва да са в първоначалното си състояние.

We are committed to helping you extend the life of your products by delivering the parts that will restore them back to their original condition.
Ние се ангажираме да ви помогнем да удължите живота на продуктите си, като доставим частите, които ще ги възстановят обратно в първоначалното си състояние.

We only accept products in their original condition.
Ние приемаме само продукти в първоначалното им състояние.

We are committed to helping you extend the life of your products by delivering the best solution to restore the device back to their original condition.
Ние се ангажираме да ви помогнем да удължите живота на продуктите си, като доставим частите, които ще ги възстановят обратно в първоначалното си състояние.

(a) the Products are returned in their original condition; and.
Ii са били възстановени в първоначалния им статут; и че.

The Agency's current lease contract requires it to restore the rented premises at the end of the lease and to restore them to their original condition.
Действащият понастоящем договор за наем, сключен от Агенцията, предвижда, че при изтичане на договора тя трябва да освободи помещенията, като ги възстанови до първоначалното им състояние.

All items must be returned unused and in their original condition/packing as been sent by us.
Всички стоки трябва да бъдат върнати неизползвани и в тяхното оригинално състояние/опаковка така, както са били изпратени от нас.

In exercising the right of withdrawal in accordance with Section 8 of these terms and conditions, the customer is obligated to return the products in their original condition and packaging.
Упражнявайки правото си на отказ съгласно Раздел 8 на тези Правила и условия, клиентът е задължен да върне продуктите в първоначалното им състояние и опаковка.

We accept return back itmes if the goods still remain in their original condition on the warranty time.
Приемаме връщане обратно, ако стоките остават в първоначалното си състояние в гаранционния срок.

Parts of the surface plants have been preserved in their original condition.
Малко от повърхностите в страничните постройки са запазени в оригиналното им състояние.

We accept return back itmes if the goods still remain in their original condition on the warranty time.
Ние приемаме връщане на това, ако стоката все още остава в първоначалното си състояние в рамките на гаранционното време.