Какво е " THEIR OWN INTEREST " на Български - превод на Български

• собствения си интерес
• собствените си интереси

Примери за използване на Their own interest на Английски и техните преводи на Български

People who seek their own interest.
Които да гонят интереса си.

In particular, they may process your personal data for the above-mentioned purposes in their own interest.
По-специално те могат да обработват Вашите лични данни за посочените цели в свой интерес.

But it is only in their own interest.
Но това е само в техен интерес.

It is in their own interest to strike a fair balance between the two, even if sometimes independent media might turn against them.
В техен интерес е да постигат честен баланс между двете дори и понякога независимите медии да се обръщат срещу тях".

But every recipe in their own interest.
Но всяка рецепта в техен интерес.

The Kurds had their own interest in allying with the Americans, hoping to give weight to their autonomy ambitions.
Кюрдите имаха собствен интерес в съюзяването с американците, надявайки се да придадат тежест на своите амбиции за автономия.

How else would they act against their own interest?
Как да тръгнат срещу собствения си интерес?!

Each option in their own interest and worthy of selection.
Всяка от рецептите в техен интерес и достоен за вашето внимание.

Instead they were looking after their own interest.
Но всъщност те обгрижваха собствения си интерес.

Both parties see only their own interest- that is national egotism.
И двете страни следват само своя интерес- това е национален егоизъм.

It is normal that everyone seeks to protect their own interest.
Нормално е всеки да защитава своите интереси.

Each character on- their own interest, and each has its own character.
Всеки герой на- техен интерес, и всеки има свой собствен характер.

Because I do know that these countries act in their own interest.
Че тези страни действат само за своите интереси.

This is evidently in their own interest, not in the public interest..
Това обаче е в техен собствен интерес, а не в интерес на пациента.

The story about people voting against their own interest.
Върху материал за хора, които гласуват срещу интереса си.

Each of them is original and in their own interest to the audience that the game also created categories.
Всеки от тях е оригинален и в техен интерес на публиката, че играта също е създаден категории.

There are individuals acting in their own interest.
А в действителност има отделни индивиди, които действат в свой интерес.

So it is with a view to themselves and their own interest that they make their laws and distribute their praises and censures;
За себе си и за своя интерес те и си създават закони, и определят похвали и упреци.

When you're on the road, everyone is basically watching their own interest.
Когато сте на път, всеки гледа главно собствения си интерес.

They make decisions in their own interest, not yours.
Че те взимат решения в свой интерес, не в твой.

Others design an investigation of a research question of their own interest.
Други проектират проучване на изследователски въпрос от техен собствен интерес.

The eurozone creditors may well decide that it is in their own interest to talk about debt relief for Greece at that point.
Кредиторите от еврозоната може да решат, че в техен интерес е да преговарят за облекчаване на гръцкия дълг.

But the right of every nation- care primarily about their own interest.
Право на всяка нация е да се грижи преди всичко за собствените си интереси.

In their own interest, they are considering other policies, because they see that the eurozone as it is prevents Europe from playing a global role.”.
В свой собствен интерес те планират друга политика, понеже си дават сметка, че еврозоната, такава, каквато е, пречи на Европа да играе световна роля.“.

Only a small minority reacted purely out of their own interest.
Само едно малцинство е действало изцяло въз основа на собствените си интереси.

Everyone has their own interest, and the forces are constantly replenished, and you too should follow the example of the enemy, accumulating military power.
Всеки има свой собствен интерес, и силите, които постоянно се попълват, и вие също трябва да следват примера на врага, натрупване на военна сила.

But there are three European countries that have their own interest in this matter.
Но има три европейски страни, които имат собствен интерес към този въпрос.

Prospective students are encouraged to correspond with participating faculty whose research most closely matches their own interest.
Бъдещите студенти са насърчавани да кореспондира с участващите преподаватели, чиито изследвания е най-близък техен интерес.

Director: They might form a class of their own and catch their own interest and try to rule the world according….
Директор: Те могат да формират собствено съсловие и да преследват собствения си интерес и да се опитат да управляват света според….

They just want to eat any mouth-watering food that suits their own interest.
Те просто искат да се хранят всеки апетитни храни, който подхожда на техния собствен интерес.