Какво е " THEIR PERSON " на Български - превод на Български

• тяхната личност
• своя човек
• неговото лице

Примери за използване на Their person на Английски и техните преводи на Български

Their person.
Техен човек.

I found this about their person.
Отрих това за тях.

With respect to their person please note the following.
С уважение към техните личности, моля отбележете следващото.

The volunteers sit in back of their person.
Лидерите застават зад гърба на своите хора.

Wishing to cultivate their persons, they first rectified their heart-minds.
Понеже искали да култивират хората си, те преди това прочиствали сърцата си..

Neither of them had I.D. on their person.
Никоя от тях не е имала лична карта в себе си.

By the fruits of their persons, their words and actions and the course of their conversation, you will know them.
С плодовете на техните лица, техните думи и действия и хода на разговора им, ще ги познаете.

Does that mean they form a special bond with their person?
Означава ли това, че тези стойности поддържат специална връзка със съществуването на човека?

Pharaohs require increased attention to their person, they should bathe in love and affection.
Фараоните изискват повишено внимание към личността си, те трябва да се къпят в любов и обич.

They often fall in love, but eventually, they meet their person.
Често са нещастни в любовта, в крайна сметка обаче срещат своите сродни души.

(2) The User undertakes to enter information about their person in the respective fields of the registration form of the internet domain name registers.
(2) Ползвателят се задължава да въведе информация относно личността си в съответните полета на регистрационната форма в регистрите на имена на домейни в Интернет.

To do this, you must first carry out preparatory work with their persons.
За да направите това, трябва първо да извършите подготвителна работа с техните лица.

Prisoners of war have the right to have their person and their honor respected.
Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.

Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons.
Понеже искали да имат контрол над семействата си, те преди това култивирали хората си.

Each person also has the right of limitation of the treatment relating to their person, of a right of elimination of transfer of personal data transmitted to the data controller and of the right to the portability of their data.
Всяко лице също има право на ограничаване на третирането, свързано с неговото лице, на правото на премахване на предаването на лични данни, предадено на администратора на лични данни и на правото на преносимост на техните данни.

Students can create amazing storyboards depicting their person as a Greek god!
Студентите могат да създават невероятни стихотворения, изобразяващи техния човек като гръцки бог!

Ones with characteristics specified by the Consumer in the placed order or closely related to their person;
Изпълнение с характеристики, посочени от потребителя в неговата поръчка или пряко свързани с неговото лице.

The guarantees promised on our part by the Hatti-Humayoun of Gulhané, and in conformity with the Tanzimat, to all the subjects of my empire, without distinction of classes or of religion, for the security of their persons and property, and the preservation of their honor, are to-day confirmed and consolidated, and efficacious measures shall be taken in order that they may have their full entire effect.
Гаранциите, обещани от наша страна на всички поданици на моята империя с Хатихумаюна от Гюлхане и в съгласие с Танзимата, без разлика на класи и вероизповедания; за сигурността на техните личности и на техните имоти и за запазване на тяхната чест, са днес потвърдени и консолидирани и за да добият своя пълен ефект, ще бъдат взети ефикасни мерки.

According to psychologists, women or men wearing rings on their thumbs are trying their best to attract the attention of surrounding people to their person.
Според психолозите жените или мъжете, носещи пръстени на палците, се опитват да привлекат вниманието на околните към техния човек.

Reviews of the owners say that pets of this breed are not tolerating enough attention to their person, and other animals can be jealous of their master.
Отзивите на собствениците казват, че домашните любимци от тази порода не толерират достатъчно внимание на своя човек, а други животни могат да ревнуват на своя господар.

The productivity decreases, since a part of the staff is interested in what is happening, and the other part is under intense pressure to prevent similar behavior regarding their person.
Производителността намалява, тъй като част от персонала се интересува от случващото се, а другата част е под силен натиск за предотвратяване на подобно поведение по отношение на тяхната личност.

Prisoners of war are entitled in all circumstances to respect of their persons and their honour.
Военнопленниците имат право при всички обстоятелства на зачитане на тяхната личност и на тяхната чест.

The organization of the police in the capital, in the provincial towns and in the rural districts, shall be revised in such a manner as to give to all the peaceable subjects of my empire the strongest guarantees for the safety both of their persons and property.
Организацията на полицията в столицата, в провинциалните градове и в селата ще бъде ревизирана по начин, че да даде на всички мирни жители на моята империя най-силните гаранции за сигурност на техните личности и на техните имоти.

The subjections imposed by the national defense on the citizens in their person and in their property;
Ограниченията, наложени за националната сигурност, на гражданите и на тяхната личност и на тяхното имущество;

No measures of execution shall be taken against the persons mentioned in this Article, except in the cases under paragraph 3,(a),(b),(c) and(d), of this Article, and under the condition that these measures shall not infringe upon the inviolability of their person or residence.
Никакви изпълнителни мерки не могат да се вземат по отношение на лицата, споменати в този член, освен случаите които попадат в т. 3, букви“а“,“б“,“в“ и“г“ на този член и при условие, че тези мерки не нарушават неприкосновеността на тяхната личност или жилищно помещение.

However, no one is completely safe from an attack against their person or property.
За съжаление никой от нас не е застрахован, че няма да стане жертва на някакво посегателство върху личността или собствеността си.

The receiving State shall treat consular officers with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on their person, freedom or dignity.
Приемащата държава се отнася към консулските длъжностни лица с дължимото им уважение и взема всички подходящи мерки, за да попречи на каквото и да е посегателство върху тяхната личност, свобода и достойнство.

People go to the voting booths, put an X next to the name they like, and the majority gets their person as the leader of government.
Хората отиват до кабините за гласуване, поставят X до името, което харесват, а мнозинството получава личността си като лидер на правителството.

The Netherlands authorities shall treat them with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on their person, freedom or dignity.
Приемащата държава е длъжна да се от-нася към тях с дължимото уважение, да взема всички подходящи мерки за предотвратяване на всякакви посегателства върху тяхната личност, свобода и достойнство.

Anyone can request these bodies to check the lawfulness of the processing of data in respect of their person in compliance with national law.
Всеки може да поиска от тези органи да проверят законността на обработката на данни по отношение на неговата личност в съответствие с националното законодателство.