Какво е " THEIR PERSONNEL " на Български - превод на Български

• техния персонал
• техния личен състав
• техните служители

Примери за използване на Their personnel на Английски и техните преводи на Български

Ask their personnel about a Leander Rolfe.
Питай персонала им за Леандър Ролф.

Have had an increase in their personnel(2015 vs 2014).
Са увеличили броя на техния персонал(2015 спрямо 2014).

Their ability to maintain and improve the expertise of their personnel;
Способна е да поддържа и да усъвършенства опита на персонала си;

However, even in such situation, their personnel work under our monitoring and control.
Но и в тези случаи техните служители работят под наш контрол.

Their ability to monitor the continuing trustworthiness of their personnel;
Способност да следи за непрекъснатата стабилност на персонала си;

New governments are preparing their personnel, and announcements are to come quite shortly.
Новите правителства готвят своя персонал и официалните съобщения трябва да дойдат много скоро.

These institutions must be staffed with 65 per cent of their personnel before June.
Тези институции трябва да бъдат окомплектовани с 65% от персонала им преди юни.

I was surprised when their personnel told me that I would now have to pay $400 for the same journey.
Бях изненадан, когато техния персонал ми казаха, че сега ще трябва да плати $400 за същото пътуване.

Outstanding leaders go out of their way to boost the self-esteem of their personnel.
Водещите лидери намират начини да повишат самооценката на персонала си.

They have trained their personnel and have intensified their participation in civil society.
Те са обучили персонала си и са задълбочили сътрудничеството си с гражданското общество.

Reportedly, Ankara has upgraded security measures for US missions and their personnel.
Според съобщенията Анкара е засилила мерките за сигурност за мисиите на САЩ в страната и техния персонал.

In winter they send me their personnel, and in summer the employees of Chateau Vaptsarov work for them.
През зимата те ми изпращат персонала си, а служителите на Шато Вапцаров работят при тях през лятото.

Motion of the Ocean”- Teams have built in motion offenses that are tailored to their personnel.
Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение, които са пригодени за техния персонал.

Their personnel often have to be professionally trained if the agency is to be properly licensed.
Техният персонал често пъти трябва да бъде професионално подготвен, ако учреждението разчита на получаване на съответните лицензи.

Motion in the Ocean- Teams have constructed in motion offenses which are tailored to their personnel.
Предложение на океана"- Екипите са построени в престъпления за движение, които са пригодени за техния персонал.

National authorities shall transfer Operational Control of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.
Националните власти прехвърлят оперативния контрол(ОПКОН) на техния персонал, екипи и звена на командира на цивилните операции.

There is a lack of knowledge on the areas in which employers should invest with respect to their personnel.
Налице е липса на познания за областите, в които работодателите трябва да инвестират по отношение на техния персонал.

Schools and their personnel are not ready to satisfy the needs of disabled children, and government does nothing to solve the problem.".
Училищата и техният персонал не са готови да посрещат нуждите на децата с увреждания, а правителството бездейства по проблема.

Luckily, there are some VPN companies that are completely transparent about their locations and even their personnel.
За щастие има някои VPN компании, които са напълно прозрачен за техните местоположения и дори техния персонал.

National authorities shall transfer Operational Control(OPCON) of their personnel, teams and units to the Civilian Operation Commander.
Националните органи прехвърлят оперативния контрол(ОPCON) на техния личен състав, екипи и звена на командващия гражданските операции.

In addition, companies have to have a very specific and well defined process of evacuations and accounting of their personnel.
В допълнение, фирмите трябва да имат много специфична и добре дефиниран процес на евакуация и отчитане на техния персонал.

(b) Place their personnel, space vehicles, equipment, facilities, stations and installations anywhere on or below the surface of the moon.
Да разполагат техния персонал, космически превозни средства, оборудване, станции, съоръжения и инсталации навсякъде върху или под повърхността на Луната.

When all power supply in a village or its part was carried out from a separate power plant, the lamplighter's functions were transferred to their personnel.
Когато цялото захранване в село или част от него се е извършило от отделна електроцентрала, функциите на лампата се прехвърлят на техния персонал.

In no Circumstances shall their personnel be compelled to perform activities which would interfere with the proper performance of these tasks.
При никакви обстоятелства техният персонал няма да бъде задължаван да изпълнява дейности, които биха затруднили правилното изпълнение на тези задачи.

Tax reimbursement for the diplomatic representations, consulates, representations of intergovernmental organizations and members of their personnel.
Възстановяване на данък на дипломатически представителства, консулства, представителства на междуправителствени организации и членовете на техния персонал.

States Parties shall retain jurisdiction and control over their personnel, vehicles, equipment, facilities, stations and installations on the Moon.
Държавите-страни ще запазят юрисдикцията и контрола върху техния персонал, превозни средства, оборудване, помощни средства, станции и инсталации върху Луната.

The ideas, perspectives, knowledge, skills and tools students acquire can have a powerful and lasting impact on their personnel and professional life.
Идеите, перспективите, знанията, уменията и инструментите, които студентите придобиват, могат да имат силно и трайно въздействие върху техния персонал и професионален живот.

Employers especially value persuasive skills in their personnel because they can impact so many aspects of the workplace, resulting in increased productivity.
Работодателите ценят особено убедителни умения в техния персонал, тъй като те може да повлияе толкова много аспекти на работното място, в резултат на повишаване на производителността.

The Fire Service later approached the Department of Health with a request to consider training paramedics to work in the Urban Search and Rescue(USAR) environment, alongside their personnel.
По-късно пожарната служба се обърна към Министерството на здравеопазването с молба да обмисли обучение на парамедици за работа в Градско търсене и спасяване(USAR) среда, заедно с техния персонал.

I contacted one company offering such services and was pleasantly surprised when their personnel informed me that I would only have to pay $180 for the same flight.
Свързах се с една фирма, която предлага такива услуги, и бях приятно изненадан, когато техния персонал ме информираха, че ще трябва да плати само $180 за същия полет.