Какво е " THEIR POINTS OF VIEW " на Български - превод на Български

• своите гледни точки

Примери за използване на Their points of view на Английски и техните преводи на Български

Their points of view diverge too widely.
Техните гледни точки се различават твърде много.

Show respect for others and their points of view.
Уважавайте другите и техните гледни точки.

The reason for this is that their points of view and attitude toward problems are fundamentally different.
Причината е, че гледните им точки и поведението спрямо проблемите са напълно различни.

In a very honest discussion, the two explain their points of view.
Разговорът бе откровен, и двете страни изразиха своите гледни точки.

Let their points of view be opposite, butthese signs operate in one direction, in one direction.
Нека техните гледни точки да бъдат противоположни, нотези знаци действат в една посока, в една посока.

People are just offering their points of view.
Авторите просто представят своята гледна точка.

The contrast in their points of view, particularly where money was concerned, was so extreme that I grew curious and intrigued.
Контрастът в гледните им точки, най-вече по отношение на парите, беше толкова голям, че постепенно започнах да изпитвам любопитство, темата ме бе заинтригувала.

We need to be honest but fair and respect their points of view.
Трябва да сте честни, но справедливи и да зачитате техните гледни точки.

This event which gives the opportunity to youth to express their points of view on hot topics which are connected with the present time and building of better future for the people and protection and economical use of the natural recourses.
Това е събитие, което дава възможност на младите хора да изразят своите гледни точки по горещи теми, свързани с настоящето и изграждането на едно по-добро бъдеще за живота на хората и опазване и икономично използване на природните източници.

We value diversity among people, their ideas and their points of view.
Ценим разнообразието сред хората, техните идеи и гледните им точки.

Young people's pictures and films vividly show their points of view and attitudes and make excellent display material.
Снимките и филмите на младите хора ярко показват техните гледни точки и нагласи и представляват отличен нагледен материал.

Here villagers and city folk had a chance to share their points of view.
От друга страна гражданите и младежите на града получиха възможност да споделят своята гледна точка и съображения.

SMEs stakeholders will be offered an opportunity to present their points of view in writing or at a public meeting held in the participating countries.
На заинтересованите МСП ще бъде предложена възможност да представят своите гледни точки в писмена форма или на открито заседание, проведено в страните-участнички.

From a ride on the metro to peace in Europe, citizens from Germany, Poland, France, Italy and Spain share their points of view.
От пътуването в метрото до мира в Европа: гражданите на Германия, Полша, Франция, Италия и Испания споделят своите гледни точки.

I decided to reach out to several SEO leaders in the industry to get their points of view, while closely examining my past experience.
Реших да се свържа с няколко лидери на SEO в индустрията, за да получа своите гледни точки, като внимателно прегледах миналия ми опит.

To keep up, government and religious institutions have employed armies of bloggers to push their points of view.
За да не изостават от прогреса, правителството и религиозните институти наемат армия от блогъри, за да насаждат тяхната гледна точка.

Also, this opens the door to conversations about what they thought of what they saw and know their points of view, know the way they think, how they see things, and their personality.
Също така, това им дава възможност да говорят с тях за това, което са видели и знаят своите гледни точки, да знаят как мислят, как виждат нещата, тяхната личност.

In an atmosphere of responsibility and high activity in reflecting their points of view, employees shared in writing in a specially developed form their opinions, grouped in the analyzes in 278 types of answers, separated into 25 categories.
В атмосфера на отговорност и висока активност в отразяването на своите гледни точки, заетите работници и служители споделиха писмено в специално разработена форма мненията си, групирани при анализите в 278 типа отговори и 25 категории.

Chef Carlo Cracco, climatologist Riccardo Valentini and professor Michele Mirabella present their points of view and debate them with the audience.
Майсторът-готвач Карло Крако, климатологът Рикардо Валентини и професор Микеле Мирабела ще представят своите гледни точки и ще ги обсъдят с публиката.

There's not the opportunity to talk to other people in your society about their points of view, in order to come to some sorts of consensus opinion about what might be a sensible course of action.
Не е имало и възможност да се говори с други хора от дадено общество, за да се научат техните гледни точки и да се стигне до някакъв вид консенсус какъв би бил разумният курс на поведение.

It is entrusted to a natural person or an association, which is responsible for hearing the parties, weighing up their points of view and helping them to find a solution to their dispute.
Тя се възлага на физическо лице или на сдружение, които да изслушат страните, да съпоставят гледните им точки и да им помогнат да намерят решение на конфликта, който ги противопоставя.

Its collaborative approach to scholarship encourages students to question, debate, and refine their points of view, not only with each other, but with our world-class faculty- often by working directly with them on groundbreaking projects.
Нейният съвместен подход към стипендиите насърчава учениците да задават въпроси, да обсъждат и да прецизират своите гледни точки, не само помежду си, но и с нашия световен факултет- често като работят директно с тях по разкриващи се проекти.

Despite the fact that this activity is viewed in very negative terms in France, it is not entirely illegitimate for interest groups, whether commercial, social, trade unions, etc. to make their points of view and expertise known, especially to the less knowledgeable civil servants and elected representatives.
Независимо от факта, че на тази дейност във Франция се гледа много негативно, не е съвсем незаконно групите по интереси, без значение дали са търговски, социални, профсъюзи и други, да дават гласност на своите гледни точки и експертни знания, особено пред по-малко запознатите социални работници и избраните представители.

And it's great because if I don't let Jim and people like Jim express their points of view, our relationship wouldn't be the same.”.
Страхотно е, защото аз имам нужда от подобна обратна връзка и ако не позволявам на Джим и други хора като него да изразяват тяхната гледна точка, нашите отношения няма да са същите".

When everyone is standing round a sphere and looking at it from a different angle, everyone shares their points of view, when they come together, and the end result is a whole which is complete.
Гледахме в една посока, просто от различно място. Когато всички са наредени около една сфера и я наблюдават от различен ъгъл, събирайки се, всеки споделя своята гледна точка и сумарно се получава едно цяло, което е завършено.

The participants were introduced to the basic goals and activities of the project and shared their points of view on all questions related to their needs of training.
Фокус групата бе проведена съгласно специално създадената за дейността методика. Участниците бяха запознати с основните цели и дейности на проекта и споделиха своите гледни точки по всички въпроси, насочени към нуждите им от обучение.

Aries express their point of view always directly.
Овенът изразява своята гледна точка винаги директно.

To share their point of view.
Да споделят своята гледна точка.

This movie is told from their point of view.
Филмът е разказан от техните гледни точки.

Clarify their point of view.
Да изяснява своята гледна точка.