Какво е " THEIR RULE " на Български - превод на Български

• тяхното управление
• тяхната власт
• тяхното правило
• тяхното господство
• тяхното владичество

Примери за използване на Their rule на Английски и техните преводи на Български

This is their rule.
Това е тяхно правило.

Their rule lasted for 500 years.
Тяхната власт трае над 500 години.

Citizens Enforce Their Rule.
Гражданите упражняват своята власт.

Their rule spanned almost one thousand years.
Тяхното управление е продължило почти хиляда години.

The end of their rule is near.
Краят на управлението им е близък.

None of us want to live under their rule.
Никой от нас не желае да живее под тяхна власт.

They believe that their rule will be forever.
Смятаха, че тяхната власт е вечна.

I can't imagine the world under their rule!
Не мога да си представя свят, под тяхно управление!

Their rule was followed by the Flavian dynasty.
Тяхното управление е последвано от Флавиева династия[40].

Only at the end of a bit of sharpening their rule.
Едва в края на малко заточване тяхното правило.

One of the foundations of their rule is complete amnesia.
Една от основите на тяхното управление е пълната амнезия.

All four have denied any knowledge of the atrocities that took place under their rule.
Всички те отричат да са знаели за жестокостите, извършени при тяхното управление.

The order of their rule clashes with the chaos they have caused.
Орденът на управлението им се сблъсква с хаоса, който са причинили.

Most of them made Delhi the center of their rule and their Capital.
Повечето от тях превърнаха Делхи в центъра на своето управление и столицата.

Karduniaš and their rule lasted for 576 years, the longest dynasty in Babylonian history.
Тяхното управление продължило 576 години, най-дълго управлявалата династия в историята на Вавилон.

In the beginning, they conquered a few local communities and imposed their rule over them.
В началото те покоряват няколко местни общества и налагат властта си над тях.

To secure their rule, Venetians began in 1212 to settle families from Venice on Crete.
За да осигурят своето управление, венецианците започват през 1212 г. да се заселят семейства от Венеция на Крит.

She told the Taliban that a girl born in the final months of their rule would now be 18.
Тя казала на талибаните, че момиче, родено през последните месеци от тяхното управление, сега би било на 18 години.

The Tudors were Welsh in origin, and their rule eased hostilities between the Welsh and English.
Тюдорите са с уелски произход и тяхното управление намалява враждебността между уелсците и англичаните.

Their rule was characterized by an"Elamisation" of Susa, and the kings took the title"king of Anshan and Susa".
Управлението им се характеризира с„еламизацията“ на Суза, а царете носят титлата цар на Аншан и Суза.

The Illuminati, the family, who wanted that person under their submission, under their rule, from that day forward.
Илюминати, фамилията, които са искали този човек на подчинение, под тяхното управление, от този ден нататък.

Where you have accepted their rule, that has been your free choice and it was not for us to intervene.
Когато сте приемали тяхната власт, това е бил вашият свободен избор и не е било наша работа да се намесваме.

And Baruch i:"Pray for the life of the king of Babylon and for the life of his son, that we may live in peace under their rule.".
И Варух 1 казва:“Молете се за живота на царя на Вавилон и за живота на неговият син, за да можем да живеем в мир под тяхното управление.”.

If you chose to violate their rule, you had to pay tribute to them in the form of hefty engine-repair bills.
Ако сте избрали да нарушите тяхното правило, трябва да им отдадете почит под формата на огромни сметки за ремонт на двигатели.

But whether we convert them or not, we are determined to make their rule impossible by non-violent non-co-operation….
Но независимо дали ще успеем да ги променим или не, ние сме твърдо решени чрез ненасилствено несъдействие да направим тяхното управление невъзможно.

Under their rule from the end of 12th to early 13th centuries, Azerbaijan emerged as an important cultural centre of the Turkic people.
Под тяхното управление от края на 12 век до началото на 13 век, Азербайджан е важен културен център на тюрките.

Whilst it is true that they falsely presented themselves as gods, Man was in that time at a low point in his vibrations and open to their rule.
Макар да е вярно, че те лъжливо са се представяли за богове, Човекът по това време е бил на ниско вибрационно ниво и отворен за тяхното господство.

Worldwide those in power are less and less able to exercise their rule without meeting mass resistance from the working-class movement and the broad masses.
По цял свят управляващите все по-малко са в състояние да упражняват своето господство, без да се сблъскват с масова съпротива на работническото движение и широките маси.

It was built and peopled by Noldorin Elves who, when they dwelt in Valinor, the land of the gods, rebelled against their rule and….
Той е построен и заселен от елфите Нолдори, които, докато живеели в страната на боговете Валинор, се разбунтували срещу тяхната власт и избягали в Средната земя.

Communist parties that focused on violence to enforce their rule, like the Peruvian Communist Party(widely known as Shining Path), became fewer and fewer.
Комунистическите партии, които се съсредоточиха върху насилието, за да наложат своето управление, като Перуанската комунистическа партия(широко известна като Сияен път), станаха все по-малко и по-малко.