Какво е " THEIR SUPERIORS " на Български - превод на Български

• техните началници
• своите ръководители
• техните висшестоящи
• техните шефове

Примери за използване на Their superiors на Английски и техните преводи на Български

Guidance document for both drivers and their superiors.
Ръководство за водачите и техните началници.

Their superiors, Radovan Karadžić and Ratko Mladić, were also convicted.
Техните началници, Радован Караджич и Ратко Младич също са осъдени.

Quite often people agree with their superiors.
Доста често хората се съгласяват със своите началници.

Those men are there, because their superiors wanted something more than anything.
Тези мъже са там, защото началниците им искаха вечен живот.

No one can do it better than their superiors.
Никой не може да го направи по-добре от началниците им.

They guessed what their superiors wanted and demonstrated what was possible.
Предугаждат какво биха желали техните началници и им демонстрират какво е възможно.

Instead, they are manipulated by their superiors.
Това се постига, като те биват манипулирани от техните ръководители.

Their superiors see the potential for them to rise within the organization.
Техните ръководители не виждат перспектива за развитието им в рамките на тази организация.

Sergeants have to laugh at their superiors' jokes.
Сержантите трябва да се смеят на шегите на началниците си.

Confirmed to their superiors that the CCP was both strong and popular over a broad area.
Потвърдиха пред своите началници, че ККП е силна и популярна върху голям район.

Soldiers live or die in terms of decisions made by their superiors.
Войниците оцеляват или умират според решенията, взети от техните началници.

Even if they get the combo from their superiors, the gears will be jammed.
Дори да вземат комбинацията от началниците си, зъбците са застопорени.

Did the crew decide for themselves or did they execute a command from their superiors?
Дали екипът сам е решил или е получил заповед от началниците си?

They are so frightened of the wrath of their superiors, they shan't report you missing.
Страхуват се от гнева на началниците си и няма да съобщят.

They were refusing to obey the edicts and instructions of their superiors!
Те отказвали да се подчиняват на нарежданията и инструкциите на своите началници!

Such people are disliked by their superiors, but support all"humiliated and insulted".
Такива хора са недоволни от своите началници, но подкрепят всички"унизени и обидени".

For this system of leadership is characteristic of a direct subordination to their superiors.
Тази система на лидерство е характерна за пряко подчинение на техните началници.

And their superiors are not informing them of the risk they are now in by being in those locations.
А техните шефове не им съобщават за рисковете, пред които са изправени в тези места.

Reptilians are seen less often than Greys, but are known to be one of their superiors.
Влечугоподобните се срещат по-рядко от сивите, но са известни като едни от техните началници.

Service novels, especially with their superiors, are pleasant, but all too often end in dismissal.
Служебните романи, особено с техните началници, са приятни, но твърде често завършват с уволнение.

It follows a French army unit ordered on an impossible mission by their superiors.
В него се разказва за френско поделение, което е изпратено на невъзможна мисия от началниците си.

LAPD is holding her until their superiors arrive to claim Coco's body, then it's back to China.
LAPD е я държи, докато своите началници пристигат Претенция тялото на Коко, тогава е обратно в Китай.

The officials of the public prosecution office must comply with the official instructions of their superiors.
Служителите на прокуратурата трябва да спазват официалните инструкции на своите ръководители“.

When the team shared their findings with their superiors, an arrest warrant was drawn up immediately.
Когато екипът споделя откритията с началниците си почти веднага бива издадена заповед за арест.

Some workers who tried to take time off saw their requests denied by their superiors.
Някои работници, които се опитаха да отделят време, видяха, че техните искания са отказани от техните началници.

These are largely correspondences between soldiers, their superiors, or their family and acquaintances.
Това до голяма степен е съответствие между войници, техните началници или техните семейства и познати.

To report this to their superiors. 3 o'clock in the morning, 4 o'clock in the morning, midnight, 10 o'clock, people would call and start screaming at me.
Да докладват за това на своите началници 3:00 сутринта, 4:00 сутринта, полунощ, 10:00 ч., обаждаха ми се и започваха да крещят.

This shows either that the soldiers are too greedy or that their superiors do not look after their food.
Това показва, че или войниците са много лакоми, или че техните началници не се грижат достатъчно за храната им.

Gordon and McCluskey again went to their superiors to request phone taps on Milats house and to have listening devices installed in his car.
Гордън и Макклъски отново се обърнали към началниците си с искането да подслушват телефона в къщата на Милат и да инсталират микрофони в колата му.

And yet, the stars claim that at the beginning of the year the Taurus will get an attractive offer from their superiors or promotion on the career ladder.
И все пак, звездите твърдят, че в началото на годината Телецът ще получи атрактивно предложение от своите началници или напредък в кариерата.