Какво е " THEIR TRANSMISSION " на Български - превод на Български

• предаването им
• своите преносни
• своето програмно
• тяхното изпращане

Примери за използване на Their transmission на Английски и техните преводи на Български

Their transmission by cable or other technical means;
Предаването им чрез кабел или друго техническо средство;

Of the GDPR, and to request their transmission to other controllers.
ОРЗД(GDPR) и освен това да поискате предаването им на други обработващи.

Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision.
Следователно тяхното предаване на Комисията не може да се третира в решение на Комисията.

GDPR to get a copy and to demand their transmission to other responsible persons.
ОРЗД(GDPR) и освен това да поискате предаването им на други обработващи.

Not already printed and not printed in another periodical until the time of their transmission.
Да не са вече отпечатвани и да не са под печат в друго периодично издание до момента на предаването им.

GDPR and request their transmission to other persons responsible.
ОРЗД(GDPR) и освен това да поискате предаването им на други обработващи.

In any case, for reliable protection against lice, remember all the ways of their transmission and avoid.
Във всеки случай, за надеждна защита срещу въшки, помнете всички начини на тяхното предаване и избягвайте.

DSGVO receive and their transmission to other persons responsible to demand.
ОРЗД(GDPR) и освен това да поискате предаването им на други обработващи.

A wireless microphone, meanwhile, captures the sounds and takes care of their transmission through radio frequencies.
Междувременно безжичният микрофон улавя звуците и се грижи за тяхното предаване чрез радиочестоти.

The cases of their transmission in bodily contact take place as an exception.
Случаите на предаването им в телесен контакт се извършват по изключение.

NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae(heartworm) up to one month after their transmission by mosquitoes.
NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis(дирофилариоза) до един месец след предаването им от комари.

With respect to their transmission infrastructure, BC Hydro has undertaken the following actions.
По отношение на преносната си инфраструктура, BC Hydro предприема следните действия.

It shall reply to those questions without delay and in any event within five weeks from the date of their transmission to the ESRB.”.
Той отговаря незабавно на тези въпроси и във всеки случай в срок от пет седмици от датата на предаването им на ЕССР.“.

Unlike analog systems, their transmission is encoded so data can't be intercepted.
За разлика от аналоговите системи, тяхното предаване е кодирано, така че данните да не могат да бъдат прихванати.

The program allows you to track the traffic consumed during certain operations, monitor their transmission, provided low Internet speed.
Програмата ви позволява да проследявате трафика, консумиран по време на определени операции, да следите предаването им, при условие, че имате ниска интернет скорост.

Bearer shares are transferred by their transmission, and transfer of registered shares is made by endorsement.
Акциите на приносител се прехвърлят с предаването им, а прехвърлянето на поименните се извършва с джиро.

When we contact you, we will tell you where we received your personal details in the event that third parties did not submit to you for their transmission.
Когато осъществим контакт с вас, ще ви кажем откъде сме получили вашите лични данни, в случай че третите лица не са ви събщили за тяхното предаване.

According to the authors of the book preservation of traditions and their transmission from generation to generation are very important to people.
Според авторите на книгата опазването на традициите и предаването им от поколение на поколение са много важно за хората.

A certification body(a national, regional or local public authority or body to certify the statement of expenditure and the payment applications before their transmission to the Commission);
Сертифициращ орган(национален, регионален или местен орган, който трябва да сертифицира разходите и заявленията за плащане преди тяхното изпращане до Комисията).

We can use them to harness a signal coming from their transmission to give us strong enough reception to hop on the satellite.
Можем да ги използваме, за да уловим сигнала, идващ от тяхното предаване и така ще получим достатъчно силно приемане, за да прихванем от сателита.

Craftsmanship- Fabrics and accessories developed with traditional artisanal techniques that preserve local know-how and heritage and their transmission across generations.
Майсторство- Тъкани, облекло и аксесоари, разработени с традиционни занаятчийски техники, които запазват местното ноу-хау, традициите, наследството и предаването им на поколенията.

Two German utilities are divesting themselves of their transmission systems because they have realised there is better value in doing that.
Две германски дружества за комунални услуги се лишават от своите преносни системи, защото осъзнаха, че е по-изгодно да постъпят по този начин.

A certification body(national, regional or local public authority or body to certify the statement of expenditure and the payment applications before their transmission to the Commission).
Сертифициращ орган(орган или публична национална, регионална или местна организация, която сертифицира отчетите за разходите и заявленията за плащания преди тяхното изпращане в Комисията);

Brucellosis and toxoplasmosis also have a great impact on people through their transmission from dolphins to trainers and people who come into contact with them.
Бруцелоза и токсоплазмоза също имат голямо въздействие върху хората чрез прехвърлянето им от делфини, за преподаватели и хора, които влизат в контакт с тях.

In our earlier article, we discussed how silver has been used as an antimicrobial for thousands of years and has the ability both to attack viruses and to inhibit their transmission.
Натурално лечение и профилактика Среброто е било използвано като антимикробно средство в продължение на хиляди години и носи способността както да атакува вирусите, така и да инхибира тяхното предаване.

It is important to understand that if lice appeared on the head in large numbers, the very moment of their transmission was already in the distant past- usually several weeks ago.
Важно е да се разбере, че ако въшките се появят на главата в големи количества, моментът на прехвърлянето им е бил в далечното минало- обикновено преди няколко седмици.

The digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other Member States shall be carried out in accordance with the uniform data format specified in Chapter 2 of the Annex to this Decision.
Дигитализацията на дактилоскопични данни и тяхното предаване на другите държави-членки се осъществяват в съответствие с единния формат за данни, определен в глава 2 от приложението към настоящото решение.

Computer management at the main level, including the search for information and the filling of certain forms, their transmission by modern means of electronic communication.
Компютърно управление на основното ниво, включително търсене на информация и попълване на определени форми, предаването им чрез съвременни средства за електронна комуникация.

Preserving traditions and their transmission from generation to generation have turned to business, which is more 160 000 Bulgarian and foreign participants implemented by joint efforts over the past years.
Запазването на традиции и предаването им от поколение на поколение са се обърнали към бизнеса, което е повече от 160 000 български и чуждестранни участници, изпълнявани от съвместни усилия през последните години.

(f) receive their personal data in a structured format that is commonly used and machine-readable, and request their transmission to another controller if technically feasible.
Да получи личните данни, които се отнасят до него в структуриран формат, за общо ползване и подлежащи на четене на автоматично устройство и да поиска тяхното предаване на друг притежател, ако това е технически възможно.