Какво е " THEIR USE OF SUCH PRODUCTS " на Български - превод на Български

• използването им на такива продукти

Примери за използване на Their use of such products на Английски и техните преводи на Български

Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products originally obtained by users of the Site may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

Such risks also include the risks that consumers, other purchasers, end-users of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products or from their use of such products originally obtained by Members of the Site as a result of purchase and sale transactions on the Site.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

Such risks also include the risks that consumers, end-Members of products or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products originally obtained by Members of the Sites as a result of transactions in connection with using the Sites may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

Such risks also include the risks that customers including end-customers, laundry service providers or others claiming to have suffered injuries or harms relating to products originally obtained by Customers of the Site/ Apps as a result of purchase and sale transactions in connection with using the Site/ Apps may suffer harms and/or assert claims arising from their use of such products.
Такива рискове включват и рисковете, които потребителите, други купувачи, крайните потребители на продукти или други, които твърдят, че са претърпели наранявания или вреди, свързани с продукти, първоначално получени от Потребители на Сайтовете в резултат на сделки за покупко-продажба във връзка с използването на Сайтовете може да понесе вреди и/ или да предяви претенции, произтичащи от използването им на такива продукти.

That is why this year the EWWR encouraged Action Developers to think about ways to detox and diminish the use of such products in their nearest surroundings such as bathrooms, kitchens, sheds and garages.
Ето защо тази година EWWR насърчи разработчиците на действие да мислят за начините за детоксикация и намаляване на използването на такива продукти в близките им околности, като бани, кухни, навеси и гаражи.

Advertisers are solely responsible for their respective Products and may have separate terms which apply to your use of such Products(and it is your responsibility to check these to ensure that you are comfortable with them);
Рекламодателите са единствените отговорни за съответните си Продукти и могат да имат отделни условия, които да прилагат за използването на съответните Продукти(отговорноста за запознаване с тези условия и за съгласяването с тях е ваша);

Therefore, the possibility of introducing such a simplified system should be examined by the Commission based on the information provided by the Member States on the use of such products on their territory.
Следователно Комисията следва да разгледа възможността за въвеждане на такава опростена система въз основа на информацията, предоставяна от държавите членки, относно използването на такива продукти на тяхна територия.

Today we will talk about the power of medicinal plants and their use in natural organic cosmetics, because the remarkable features of such products are not only soft and effective body care, but also an affordable price.
Днес ще говорим за силата на лечебните растения и тяхното използване в естествената биологична козметика, защото забележителните характеристики на тези продукти са не само мека и ефективна грижа за тялото, но и достъпна цена.

Those who rely on artificially sweetened products to help manage their diabetes or to reduce overall calories, he says, should use a variety of such products and consume them in moderation.
Тези, които разчитат на изкуствено подсладените продукти, за да отслабнат или да контролират диабета си, трябва да консумират различни видове от тези продукти и в умерени количества.

One of their proposals would reduce the use of such products, dropping them by 2019.
С едно от предложенията употребата на такива материали може да се намали значително и да отпадне изцяло до 2019.

Rather, experienced body builders made use of to limit their students from using such products making certain they were able to preserve their body building objectives.
По-скоро, опитни културисти използват за ограничаване на стажанти от използването на такива продукти като се уверите, те имаха възможността да защитят своите цели структурата на тялото.

EWWR encouraged Action Developers to think about ways to detox and diminish the use of toxic products in their nearest surroundings such as bathrooms, kitchens, sheds and garage.
Ето защо тази година EWWR насърчи разработчиците на действие да мислят за начините за детоксикация и намаляване на използването на такива продукти в близките им околности, като бани, кухни, навеси и гаражи.

According to the United Kingdom authorities, the purpose of excluding such products from the scope of the AGL is to encourage their use as construction materials and reduce the need for unnecessary extraction of virgin aggregate, thereby encouraging resource efficiency.
Според британските власти изключването на тези материали от приложното поле на AGL цели да насърчи използването им като строителни материали и да намали прекомерното добиване на необработени инертни материали, като по този начин се насърчава рационалното използване на ресурсите.

(a) products for general laboratory use, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;

Products for general laboratory use or research-use only products, unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;

One or more of the substances present in a biocidal product which remains as a result of its use, including the metabolites of such substances and products resulting from their degradation or reaction.
Остатъчни количества" са количествата от едно или повече вещества, съдържащи се в даден биоцид, които остават в резултат на употребата му, включително от метаболитите на тези вещества, както и от продуктите от разпада или взаимодействието им.

Products for general laboratory use are not in vitro diagnostic medical devices unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for.
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro;

Products for general laboratory use are not in vitro diagnostic medical devices unless such products, in view of their characteristics, are specifically intended by their manufacturer to be used for in vitro diagnostic examination;
Продуктите за обща лабораторна употреба не са диагностични медицински изделия in vitro, освен ако тези продукти, с оглед на техните свойства, не са специфично предназначени от техния производител да се използват за диагностично изследване in vitro; в.