Какво е " THEIR VISAS " на Български - превод на Български

• визите си

Примери за използване на Their visas на Английски и техните преводи на Български

Their visas came through?
Визите им пристигнаха ли?

They didn't realize their visas expired.
Защо? Визите им изтичат.

He and his father assisted U.S. forces in the war-- that's how they got their visas.
Той и баща му са помагали на американските войски през войната… така са получили визите си.

But they got their visas, so they're back.
Но получиха визите си, и се върнаха обратно.

We don't investigate tourists who overstay their visas.
Не разследваме туристи, които са просрочили визите си.

These citizens received their visas free of charge.
Тези граждани получават визите си безплатно.

He asked me to tell you they finally got their visas.
Помолиха ме да Ви предам, че, най-накрая са получили визите си.

To hell with them, with their visas and everything.
Да вървят по дяволите с техните визи и всичко.

Several million more entered by using fake passports or simply by overstaying their visas.
Милиони други са влезли необезпокоявано в Европа чрез фалшиви документи, или просто са просрочили визите си.

Repeat travelers to the United States may qualify to renew their visas without appearing for an interview.
Пътуващи повторно в Съединените щати, могат да се квалифицират за подновяване на своите визи без явяване на интервю.

In August, the Russian embassy claimed that the Home Office had effectively forced out four of its diplomats by refusing to extend their visas.
През август руското посолство обвини Вътрешното министерство, че практически е изгонило от страната четирима от дипломатите им с формален отказ да удължи техните визи.

The visits will likely be canceled if their visas are not issued in the next few hours,” the state news agency IRNA reported.
Посещенията вероятно ще бъдат отменени, ако визите им не бъдат издадени през следващите няколко часа", съобщава държавната информационна агенция IRNA.

This contradicted Theresa May's long-standing assertion that huge numbers stay on even after their visas have expired.
Това противоречи на старите твърдения на Тереза Мей, че огромен брой от младите хора остават дори след изтичането на визите им.

Every time Mr. Absalom hires someone from overseas he has to pay for their visas and a collection of other charges, which add up to more than £4,000 per person over three years.
Всеки път, в който Абсалом назначава персонал от отвъд океана, той плаща за визите им и други разходи, които се натрупват в повече от £4000 на човек за три години.

The few hundred that try(and usually fail) to sneak across the Channel each night pale next to the numbers of illegal immigrants in Britain who have overstayed their visas.
Няколкото стотици, опитващи се,(и обикновено неуспяващи) да се промъкнат през Ламанша всяка нощ, бледнеят пред броя на нелегалните имигранти във Великобритания, които са просрочили визите си.

Please note that repeat travelers to the United States may qualify to renew their visas without appearing for an interview.
Моля, обърнете внимание, че лица, които имат издадени предходни визи за САЩ, могат да се квалифицират за подновяване на своите визи без явяване на интервю при определени обстоятелства.

By the way- actually some time agoRussians could extend their visas without leaving the country, but Russia“asked” this practice to be suspended, and now Russians are refused a visa extension after three months of residence in Argentina.
Между другото- всъщност преди време руснаците можеха удължи визата си, без да напуска страната, но Русия“поиска” това практика да се преустанови, а сега руснаците се отхвърлят удължаване на визите след три месеца в Аржентина.

Also known as the entry-exit system, the latest plan is billed to crack down on people who overstay their visas and improve the fight against terrorism.
Позната още като система„влизане-излизане“, новият план цели разкриването на тези, които надхвърлят продължителността на визите си, както и подобряването на борбата срещу тероризма.

All persons concerned should receive all necessary information when they receive their visas and, above all, should be informed that this visa will automatically become a residence permit before the expiry of its one-year period of validity.
Всички заинтересовани лица следва да получат цялата необходима информация, когато получават визите си, и преди всичко те следва да бъдат информирани, че тази виза автоматично ще се превърне в разрешение за пребиваване, преди да изтече едногодишният й срок на валидност.

Currently mainland visitors are only allowed to travel to the island in groups as Taiwanese authorities are concerned they might otherwise overstay their visas and work illegally.
В момента на китайските граждани е разрешено да посещават острова само организирано, тъй като тайванските власти се опасяват, че те могат да просрочат визата си и да започнат да работят нелегално.

Chinese authorities raided the homes of the missionaries, citing a problem with their visas, and told them to leave,” one human rights activist and pastor told Agence France-Presse(AFP).
Китайските власти претърсиха домовете на мисионерите, позовавайки се на проблем с визите им, и им казаха да напуснат", разказва пастор и активист за човешки права пред Agence France-Presse(AFP).

Ministers stressed that the pilot will be closely monitored and could close if there is evidence migrant workers were not returning to their home countries when their visas expire.
Министрите подчертаха, че стартът на програмата ще бъде наблюдаван отблизо и тя ще бъде прекратена, ако има доказателства, че работниците не се връщат в родните си страни след изтичане на визите им.

Chinese authorities raided the homes of the missionaries, citing a problem with their visas, and told them to leave," a human rights activist told AFP.
Китайските власти претърсиха домовете на мисионерите, позовавайки се на проблем с визите им, и им казаха да напуснат", разказва пастор и активист за човешки права пред Agence France-Presse(AFP).

That means students studying in the US can finish their studies and employees of businesses in the US who are from the targeted countries may stay for as long as their visas remain valid.
Това означава, че студентите, които вече са в Съединените щати, могат да завършат своето обучение, а работещите в бизнеси в САЩ, които са от целевите страни, могат да останат тук, докато визите им са валидни.

For example, this will make it much easier for many Chinese tourists to renew their visas- a group that spends more than $6,000 per person, per trip, according to the Department of Commerce.
Новото правило за издаване на американска виза ще живота на много китайски туристи, за да подновят техните визи, които харчат повече от$ 6, 000 на човек за екскурзия, по данни на Американското Министерство на търговията/Department of Commerce/.

Trump, who postponed an immigration speech originally planned for Thursday in Denver, said he would stop some major cities' practice of providing sanctuary for illegal immigrants and stop immigrants from overstaying their visas.
Тръмп, който отложи изказването си за имиграцията, първоначално планирано за четвъртък в Денвър, каза, че ще спре практиката на някои големи градове да предлагат убежище за незаконни имигранти и ще спре имигрантите да остават в страната след изтичането на визите им.

In general, the negotiators hope to convince Brussels that Macedonian citizens will not misuse their visas, and that Macedonia does not present a significant problem in terms of illegal migration and asylum seeking.
Като цяло преговарящите ще се надяват да убедят Брюксел, че македонските граждани няма да злоупотребяват с визите си и че Македония не представлява сериозен проблем по отношение на незаконната миграция и търсенето на политическо убежище.

IECP(Tourist, Visa Waiver Program, residents, 1-week~) Intensive English Conversation Program(IECP) is a six-level program designed to accommodate tourists, Visa Waiver Program, other non-immigrant visa holders and residents who wish to study on part-time basis(or full time depending on their visas).
Интензивен английски Програма Разговор(IECP) е програма за шест ниво предназначени за настаняване на туристи, Програма Visa Waiver, други визи на притежателите и нерезиденти на имигранти, които искат да учат на непълно работно време(или на пълен работен ден в зависимост от техните визи).

The citizens of Ukraine who do not have the possibility to leave the territory of the Member States by the time stated in their visas for reasons of force majeure shall have the term of their visas extended free of charge in accordance with the legislation applied by the receiving State for the period required for their return to the State of their residence.
Визите на гражданите на Украйна, които нямат възможност да напуснат територията на държавите-членки в срока, посочен в техните визи, в резултат на обстоятелства, представляващи непреодолима сила, се продължават безплатно в съответствие с действащото законодателство на приемащата държава за срока, необходим за завръщането на тези граждани в страната им на пребиваване.

The match is the penultimate fifth round of Group C in the Champions League and will answer the question whether the hosts will seal their visas 1/8 finals or guests will keep chances of continuing to….
Срещата е от предпоследния 5 кръг на група C в Шампионската Лига и ще даде отговор на въпроса дали домакините ще подпечатат визите си за 1/8 финалите, или гостите ще запазят шансове за продължаване към….