Какво е " THEIR WESTERN " на Български - превод на Български

• западните си

Примери за използване на Their western на Английски и техните преводи на Български

To their Western counterparts.
На западните си партньори.

Of the Russian market than their Western competitors.
Руският изтребител превъзхожда западните си конкуренти.

Smaller than their western cousins, eastern wolves weigh from 62 to 77 pounds(28 to 35 kilograms), according to the study.
По-малки от западните си братовчеди, източните вълци тежат от 62 до 77 килограма(28 до 35 килограма), според проучването.

The imagrant European settlers brought with them their Western Culture.
Нахлулите чужди търговци, обаче, носят със себе си и своята западна култура.

They imitate their western counterparts.
Започват да имитират западните си събратя.

Eastern European societies are much less prosperous than their western EU partners.
Обществата в Източна Европа са много по-малко проспериращи, отколкото техните западни партньори в ЕС.

They peddle what their western patrons want to hear.
Те говорят така, както искат да ги чуят западните им колеги.

There was a simple reason for this: They often had a bit too much in common with their Western counterparts.
Причината е проста: те често имат твърде много общо със западните си колеги. ГАЗ-А и Ford-А.

They will send their western army south to secure the Border States.
Ще изпратят западната си армия на юг да подсигурят границите.

It is clear that Americans are used to export their Western values only by force.
Разбираемо е, че американците са свикнали да експортират западните си ценности само силово.

Russian soldiers, like some of their western colleagues, will participate in the military parade in Tripoli on September 1.
Руска почетна гвардейска част подобно на някои от западните си колеги ще участва във военния парад в Триполи.

A report features four domestic furniture factories that are successfully competing with their Western counterparts.
Пазарът представя няколко десетки модели, които се конкурират успешно със западните си колеги.

The men in their palaces and their Western backers need to understand that stability requires reform.
Мъжете в своите дворци и западните им поддръжници трябва да разберат, че стабилността изисква реформи.

Eastern wolves, which used to live in the northeastern U.S., but now remain only in southeastern Canada, qualify as a distinct species from their western cousin.
Източните вълци, които живееха в североизточната част на Съединените щати, но сега остават само в югоизточна Канада, се класифицират като отделен вид от западните си братовчеди.

To survive here, they will need to leave their Western moral sensibilities behind.
За да оцелеят тук, те ще трябва да оставят зад себе си западните си морални чувства.

Unlike their Western counterparts, Chinese astronomers kept extensive records on the appearances, paths, and disappearances of hundreds of comets.
За разлика от своите западни колеги китайските астрономи провеждат наблюдения и документират появата, движението и изчезването на стотици комети.

Genetically, they have many affinities with their western neighbors, the Greeks, and their southern neighbors, the Syrians.
Генетично те имат много афинитет със западните си съседи, гърците и южните им съседи, сирийците.

Despite suffering a major impact from the global financial crisis, respondents in the transition region are also more optimistic about their future than their Western neighbours.
Въпреки сериозните негативни ефекти от глобалната финансова криза респондентите в региона на преход се чувстват по-оптимистично настроени за бъдещето си, отколкото западните си съседи.

The men in their palaces and their Western backers need to understand that stability requires reform?
Мъжете в своите дворци и западните им поддръжници трябва да разберат, че стабилността изисква реформи. Дали тази надежда е напразна?

Those oligarchs who fled to the West hoping to hide their capital were mercilessly fleeced by their Western“friends,” and ended their lives in poverty.
Онези от олигарсите които избягали на запад, надявайки се там да укрият капиталите си били безпощадно ограбени от западните си другари и завършили живота си в нищета.

In the person of Iohannis Romanians and their Western parners have a leader, who is pro-western without nuances and without local colour.
В лицето на Йоханис румънците и западните им партньори получават лидер, който е прозападен без нюанси и без местен колорит.

But unlike their Western cousins, Christians in the East would now have to survive in the midst of hostile and alien religions, without the backing of an Emperor.
За разлика от западните си събратя източните християни трябвало да се борят да оцелеят сред враждебни и чужди религии, без подкрепата на императора.

This is because the EU's eastern members worry whether their western partners would come to their defense in case of a Russian attack.
Това е така, защото източните членове на ЕС се тревожат дали техните западни партньори ще ги защитят в случай на руска атака.

We are asking their Western sponsors to stop defending those who are indeed bullies and extremists,” the Foreign Ministry noted.
Призоваваме техните западни спонсори да осъзнаят истинското положение на нещата и да престанат да защитават тези, които всъщност се явяват провокатори и екстремисти“, заключват от министерството.

For decades, Turks yearned for an acknowledgment of their western identity through Eurovision and sent their best performers.
В продължение на десетилетия Турция се стреми да получи признание на западната си идентичност чрез Евровизия и изпраща най-добрите си изпълнители.

We call on their western sponsors to try to understand the true situation and stop protecting extremists," the ministry concluded.
Призоваваме техните западни спонсори да осъзнаят истинското положение на нещата и да престанат да защитават тези, които всъщност се явяват провокатори и екстремисти“, заключват от министерството.

There are occasional disagreements between Gulf rulers and their Western counterparts over oil prices, but they never become serious.
От време на време между властите в Залива и западните им колеги има разногласия за цените на петрола, но тонът им никога не минава допустимите граници.

We are urging their western sponsors to realize things as they are and stop defending those who are in actual fact provocateurs and extremists," the ministry noted.
Призоваваме техните западни спонсори да осъзнаят истинското положение на нещата и да престанат да защитават тези, които всъщност се явяват провокатори и екстремисти“, заключват от министерството.

Macedonian politicians, he added, have now begun to follow the example of their Western colleagues by organising Iftar dinners to honour the Islamic Community.
Македонските политици, добави той, сега започнаха да следват примера на своите западни колеги, като организират церемониални вечери„ифтар”, за да почетат мюсюлманската общност.

The Andes end at the Pacific Ocean, from a geographical approach, the Andes are considered to have their western boundaries marked by the appearance of coastal lowlands and a less rugged topography.
От географска гледна точка, за Андите се смята, че западната им граница се маркира с появата на крайбрежните низини и намаляването на отвесната топография.