Какво е " THEIR WICKEDNESS " на Български - превод на Български

• нечестието си
• им нечестие
• техния гнет
• лукавството им
• порочността им
• тяхната злоба
• тяхното благосъстояние
• им беззаконие

Примери за използване на Their wickedness на Английски и техните преводи на Български

Their wickedness is great.”.
Тяхното благосъстояние е огромно.".

So great is their wickedness!'.
Тяхното благосъстояние е огромно.".

They were struck by lightning then as punishment for their wickedness.
И ги порази мълнията заради техния гнет.

Their wickedness serves to confirm and glorify sanctity.
Тяхната злоба служи за потвърждение и екзалтация на светостта.

A thunderbolt struck them for their wickedness.
И ги порази мълнията заради техния гнет.

But Jesus perceived their wickedness, and said,“Why do you test me, you hypocrites?
А Исус разбра лукавството им, и каза:" Защо ме тестват, лицемери?

The storm of lightning seized them for their wickedness.
И ги порази мълнията заради техния гнет.

But Jesus perceived their wickedness, and said,"Why do you test me, you hypocrites?
А Исус разбра лукавството им, и рече: Защо Ме изпитвате, лицемери?

He judges guilty nations and clans because of their wickedness.
Той съди виновните нации и кланове поради нечестието им.

Mat 22:18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
А Исус разбра лукавството им, и рече: Защо Ме изпитвате, лицемери?

And all women shall learn not to act according to their wickedness.
И всички жени трябва да се научат да не действа според нечестието си.

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
С нечестието си зарадват царя, И с лъжите си първенците.

Yet most of them did not turn from their devious ways, but continued in their wickedness.
Но повечето от тях не се превърне от заобиколни пътища, но продължава в нечестието им.

But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.
Но те не дадоха ухо и не послушаха да се отвърнат от нечестието си и да не принасят жертви на други богове.

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house Hos.
Всичкото им нечестие е в Галгал, защото там ги намразих; поради злите им дела Ще ги оттласна от дома Си.

All these small wars are initiated by the great kingdoms, because of their wickedness and malice;
Всички тези малки войните са започнати от големи царства, защото на нечестието си и злоба;

Not only the same in their wickedness, but unless rescued, the same in their sinking, sinking… down, down, down….
Не, всички еднакви в две неща- не само в тяхната злоба, но докато не са спасени, са еднакви в тяхното потъване и потъване… надолу, надолу, надолу….

But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods.
Но те не дадоха ухо и не слушаха, за да се отвърнат от своето нечестие, да не кадят на други богове.

Fear and trepidation attack now just like a giant storm the headquarters of wickedness and the worms of Satan that lie hidden in their wickedness.
Страх и трепет, като гигантска буря, сега нападат седалището на беззаконието и скритите в нечестието си червеи на Сатана.

But they did not listen or incline their ear to turn from their wickedness, to stop making offering to other gods.
Но те не дадоха ухо и не послушаха да се отвърнат от нечестието си и да не принасят жертви на други богове.

Let all their wickedness come before you; Do to them, as you have done to me for all my transgressions: For my sighs are many, and my heart is faint.
Нека дойде пред Тебе всичкото им нечестие; И стори на тях както стори на мене поради всичките ми престъпления; Защото много са въздишките ми, и сърцето ми чезне.

And they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods.
Но те не дадоха ухо и не слушаха, за да се отвърнат от своето нечестие, да не кадят на други богове.

Let them deny that, for their wickedness condemned already, they are kept for that very judgment-day, with all their worshippers and their works.
Накарайте ги да отрекат, че за своето нечестие те вече са осъдени, че са пазени за този последен съден ден заедно с всичките си поклонници и дела.

But they did not listen and they did not incline their ears to turn back from their wickedness, to not make smoke offerings to other gods.
Но те не послушаха, нито приклониха ухото си, за да се върнат от нечестието си, та да не кадят на други богове.

The Fox and the Cat plead for food or money, but Pinocchio rebuffs them and tells them that their misfortunes have served them right for their wickedness.
Лисицата и Котката се молят за храна или пари, но Пинокио ги мъмрява и им казва, че техните нещастия са им послужили точно заради нечестието им.

No, all alike in two things, not only the same in their wickedness but, unless rescued, the same in their sinking, sinking… down, down, down….
Не, всички еднакви в две неща- не само в тяхната злоба, но докато не са спасени, са еднакви в тяхното потъване и потъване… надолу, надолу, надолу….

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin.
Спомни слугите си Авраама, Исаака и Якова; не се взирай в упоритостта на тия люде, нито в нечестието им, нито в греха им,.

They don't consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
Те не размишляват в сърцето си, Че аз помня всичкото им беззаконие; А сега ги обиколиха собствените им дела, Които са и пред лицето ми.

Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.
Поради тяхното нечестие, що вършиха, като Ме разгневяваха, ходейки да кадят и да служат на други богове, които не познаваха ни те, ни вие, ни бащите ви.

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Те не размишляват в сърцето си, Че аз помня всичкото им беззаконие; А сега ги обиколиха собствените им дела, Които са и пред лицето ми.