Какво е " THEIR YEAR " на Български - превод на Български

• тяхната година

Примери за използване на Their year на Английски и техните преводи на Български

This is their year.
Това е тяхната година.

Their year is almost up… and I have been trying really hard to better myself.
Годината им вече изтича. А аз се постарах да се променя.

This was their year.
Това е тяхната година.

It's so large that it can make or break their year”.
Сделката е толкова голяма, че може да направи годината им успешна или да я провали.''.

The ancient Romans based their year on 12 lunar cycles.
Египтяните разделяли своята година според лунните цикли на 12 месеца.

So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year.
Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!

This is just their year.
Това просто е тяхната година.

This means their year lasts for 3,600 Earth years..
Или една тяхна година се равнява на 3 600 земни години..

But it was not their year.
Не че това бе тяхната година.

Therefore, their year was nearly a week shorter than the solar year..
Ето защо годината им беше почти една седмица по-кратка от слънчевата година..

This could be their year.
Това може да е тяхната година.

But editorial director Dan Macsai brings us back to the key question: Was this their year?"?
Но редакторът ни Дан Маскай, маестрото на TIME 100, ни връща към основния въпрос: Това ли е тяхната година?

It might be their year.
Че това може да е тяхната година.

Things are happening for them, that make me believe it's their year.
Нещата се получават за тях и това ме кара да вярвам, че това е тяхната година.

Let them not, therefore, after this their year, come near the sacred Temple!
Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!

And in fact, several ancient calendars, including the Persians and the Mayans, had 360 days in their year.
И всъщност, няколко антични календара, включително Персийският и този на Маите, имат 360 дни в тяхната година.

What are their serial numbers and their year of manufacture?
Коя серия са вагоните и коя е годината им на производство??

But editorial director Dan Macsai, maestro of the Time 100, brings us back to the key question: Was this their year?"?
Но редакторът ни Дан Маскай, маестрото на TIME 100, ни връща към основния въпрос: Това ли е тяхната година?

Many peoples of Italy commenced their year, Macrobius says, at that time;
Много народи от Италия започвали годината си по това време, казва Макробий;

Students attend a colloquium and write their master's thesis during their year in Cologne.
Студентите посещават колоквиум и пишат своите магистърска теза по време на тяхната година в Кьолн.

In their year, the Rat natives need to make plans for the future, they must be perseverant, watchful and, above all, they must enjoy everything surrounding them.
В своята година Плъхът трябва да прави планове за бъдещето и най-вече да се радва на всичко, което го заобикаля.

But this was not their year.
Не че това бе тяхната година.

During their year abroad, students will be exposed to an international environment that allows them to improve their intercultural and language skills.
По време на своята година в чужбина, студентите ще бъдат изложени на международна среда, която им позволява да се подобрят техните междукултурни и езикови умения.

I think this is their year!
Мисля, че това е нейната година!

These key District leaders help incoming club Presidents plan for their year and for the Governor's official visit, advise clubs on strategies to achieve goals, and visit their assigned clubs at least four times a year..
Тези ключови лидери на Ротари помагат за плана бъдещите президенти за тяхната година и за официалното посещение на гуверньора, съветва клуба за стратегиите за постигане на цели и посещава поверените им клубове поне четири пъти в годината..

Though was definitely their year.
Определено беше нейната година.

All vehicles are split into various classes, depending on their year of manufacture and cubic capacity.
Всички останали возила, ще бъдат групирани в 6 категории, в зависимост от тяхната година на производство и емисионен стандарт.

Grimm thought it was a festival of the New Year with the old Slavs, who began their year in March.
Грим предполага, че това е празник на Новата година у старите славяни, които започвали годината си през март.

Hopefully 2013 will be their year!
Определено 2013 е нейната година!

And Lily and Marshall were packing for their year in Italy.
И Лили и Маршал опаковаха за годината им в Италия.