Примери за използване на Their young children на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have to carry their young children.
Their young children often were left unsupervised.
Децата са оставяни често без надзор.Parents should check their young children.
We need governments to help provide parents with the support they need to create a nurturing environment for their young children.
Необходими са правителства, които да помогнат на родителите да получат подкрепата, от която се нуждаят, за да създадат благоприятна среда за техните малки деца.They have not seen their young children for over a month.
Parents are the natural guardians of their young children.
Родителите са естествени пазачи на децата си и имат тържествената.Many parents indulge their young children and often carry them in their arms.
Много родители се отдават на малките си деца и често ги носят в ръцете Parents are the center of the universe for their young children.
In favor of younger families and their young children, the hotel provides free baby cots.
В услуга на най-младите семейства и техните малки деца, хотелът осигурява и безплатни бебешки креватчета.Parents are desperate to find outdoor activities for their young children.
Родителите са отчаяни да се намери дейности на открито за децата си.Many mothers would prefer to care for their young children rather than have formal employment.
Много майки биха предпочели да се грижат за малките си деца, вместо да имат официална работа.It is distributed monthly in equal shares to mothers anddepends on the number of their young children.
Така получаваната рента отива в обществената съкровищница и ежемесечно се разпределя на равни дялове между майките,според броя на малките им деца.It sometimes comes as a surprise to mothers that their young children can recount their birth experience.
Майките остават изненадани когато техните малки деца могат да разкажат за своето раждане.I didn't know either Bourdain or Spade personally, but I can promise that they, too,didn't want to leave their young children behind.
Не познавах нито Бурдейн, нито Спейд лично, но мога да се закълна, че ите не са искали да изоставят малките си деца.The lives of two strangers and their young children unexpectedly intersect on one hectic, stressful day in New York City.
Съдбите на двама непознати и техните малки деца неочаквано се преплитат в един хаотичен и стресиращ ден в Ню Йорк.The rent so received goes to the public treasury andis distributed monthly in equal shares to mothers according to the number of their young children.
Така получаваната рента отива в обществената съкровищница иежемесечно се разпределя на равни дялове между майките, според броя на малките им деца.Old people, representatives of the working class, and their young children will feel comfortable here.
Старите хора, представителите на работническата класа и техните малки деца ще се чувстват добре тук.Filming began in Syria in 2009, prior to wave of revolutions and changes in the Arab world- at the time, Raghda was a political prisoner andAmer was caring for their young children alone.
Снимките започват в Сирия през 2009 г., преди революционната вълна и промените в арабския свят- по това време Рагда е в затвора по политически причини, аАмер се грижи сам за малките им деца.The story is about The lives of two strangers and their young children unexpectedly intersect on one hectic, stressful day in New York City.
Съдбите на двама непознати и техните малки деца неочаквано се преплитат в един хаотичен и стресиращ ден в Ню Йорк.The Workshop provides parents of children up to 4 years of opportunity to share their experiences, knowledge andconcerns about raising and communicating with their young children in the presence of specialists.
Работилницата предоставя на родителите на Parents ought to start helping their young children to learn basic money skills, even if they themselves never learned them.
Родителите трябва да започнат да помагат на малките си деца да научат основните парични умения, дори ако самите те никога не са ги научили.For instance women with a history of allergies have been advised to avoid eating peanuts while pregnant and to avoid feeding them to their young children in case they too develop an allergy, but even the evidence for this is shaky.
Съветът към жени с алергии в рода е да избягват фъстъци по време на бременност и да не дават на малките си деца, за да не развият такава. Но дори тази теза е твърде спорна.When communicating with their young children, however, it is generally better for each of them to speak as consistently as possible their own best language, which is usually their native language.
Когато общуват с малките си деца обаче, като цяло е по-добре за всеки от родителите да говори колкото е възможно по-постоянно езика, който знае най-добре, а това обикновено е майчиния му език.During the year we were able to contribute further to the support we give to families with concerns about the development of their young children- we developed models of early intervention which is much needed for the complete raising of a child. .
През годината успяхме да надградим и подкрепата, която даваме на семействата с притеснения за развитието на малките им деца- развихме модела на ранна интервенция, изключително необходим за пълноценното отглеждане на едно Old musical instruments used in some families for the first music lessons of their young children have turned out to be the work of renowned Italian masters, and jewels considered by their owners to be good imitations have later been recognized as originals with considerable value.
Стари музикални инструменти, използвани в различни семейства за първите уроци по музика на техните малки деца, са се оказвали дело на прочути италиански майстори, а бижута, считани от About 1,200 AD, the Russians led a group of nations surrounding Khazaria and invaded it, in order to stop the Khazarian crimes against their people,which included kidnapping of their young children and infants for their blood sacrifice ceremonies to Baal.
Около 1200 г. руснаците водят група народи, обграждащи Хазария, и я нахлуват, за да спрат хазарските престъпления срещу своя народ,които включват отвличане на малките си деца и бебета за церемониите за жертвоприношение на Ваал.Many parents experience because of the negative impact of computer progress on the lives of their young children and argue that their children are less likely to look into the book than they were when they were children. .
Много родители преживяват поради негативното въздействие на компютърния прогрес върху живота на малките им деца и твърдят, че About 1,200 AD, the Russians led a group of nations surrounding Khazaria and invaded it, in order to stop the Khazarian crimes against their people,which included kidnapping of their young children and infants for their blood sacrifice ceremonies to Baal.
За 1200 АД, руснаците доведоха група от народи околните Хазария и го нападнали, за да се спре Хазарския престъпления срещу народа It has been two decades since the summer of 1984, when"Gremlins" and"Indiana Jones andthe Temple of Doom" caused an uproar among some parents who took their young children to the PG-rated films and walked out wishing the rating had suggested more guidance than just"parental guidance suggested.".
Две десетилетия от лятото на 1984 г., когато“Gremlins” и“Индиана Джоунс иХрамът на съдбата” предизвикаха вълнение сред някои родители, които заведоха малките си деца в филмите, класирани на PG, и излязоха, повече напътствия, отколкото просто“предлагане на родителски напътствия”.Stricken with grief,Rhea disguised their youngest child, Zeus, as a rock in a swaddling cloth.
Смутен от скръб,Рея маскира най-малкото си дете, Зевс, като скала в кърпа.
