Какво е " THEM STAY " на Български - превод на Български

• тях остават
• им да останат
• им да стоят

Примери за използване на Them stay на Английски и техните преводи на Български

Make them stay.
Накарай ги да останат!

The silver box chain through 8 silver balls let them stay together.
В сребърна кутия верига чрез 8 сребърни топки да ги останат заедно.

Most of them stay in the ground.
Повечето от тях остават в земята.

You're letting them stay?
Позволил си им да останат?

Some of them stay with us forever.
Някои от тях остават завинаги до нас.

When you extract, do not take the banks immediately to the basement, let them stay at room temperature for a couple of weeks.
Когато извличате, не вземайте банките незабавно в мазето, оставете ги да останат на стайна температура за няколко седмици.

Some of them stay together forever.
Някои от тях остават заедно завинаги.

Mister you have been so kind to let them stay But what have you got?
Г-не, позволил сте им да останат и какво получавате?

Let them stay up a little bit later.
Позволяваше им да стоят до по-късно.

Some of them stay….
Част от тях остават….

You let them stay up late and watch scary movies!
Даваш им да стоят до късно и да гледат ужаси!

Just let them stay.
Позволи им да останат.

Some of them stay with me, some others I have to send out.
Някои от тях остават с мен, някои други трябва да изпратя на война”.

And only 3% out of them stay together.
И само 3% от тях остават заедно.

Some of them stay with me, some others I have to send out, out to the war.
Някои от тях остават с мен, някои други трябва да изпратя на война”.

The common European citizenship meet the requirements of the young Europeans and in such a way, much more of them stay on in Europe.
Общото европейско гражданство задоволява това желание на младежите и така много повече от тях остават да се развиват в Европа.

The rest of them stay shut as well.
Останалата част от тях остават затворени, както добре.

If their visits last for mere seconds, then such is a telltale sign that something is wrong with your pages, and adjustments need to be made to sustain their interest and make them stay longer.
Ако посещенията им продължи само секунди, след като е издайнически знак, че нещо не е наред с Вашите страници, както и промените трябва да бъдат направени за поддържане на техния интерес и да ги останат по-дълго.

Many of them stay longer andtake final examinations when they are 17 or 18.
Много от тях остават по-дълго и да вземат изпит, когато те са 17 или 18.

Waves of new(or old) politicians come to power on an anti-corruption ticket, and too many of them stay to discover and enjoy the fruits of power.
Вълни от нови(или стари) политици идват на власт с обещания да се борят с корупцията, а твърде много от тях остават, за да открият и се радват на плодовете на властта.

Some of them stay in the ashram and criticize everything all the time.
Някои от тях остават в ашрам и критикуват всичко през цялото време-„Това не е хубаво.

But instead of always encouraging them to focus on what's next on their to-do list, help them stay focused on the task or conversation at hand.
Но вместо винаги да ги насърчавате да се съсредоточават върху следващото нещо в техния списък със задачи, помогнете им да останат фокусирани върху задачата или стъпките.

Some of them stay together for a lifetime, and it's absolutely beautiful.
Някои от тях остават заедно за цял живот- факт, който ние намираме за изключително прекрасен.

ManpowerGroup is committed to creating meaningful, sustainable employment by getting people Ready for Work, helping them stay relevant by Skilling Up and improving diversity in Integrated and Inclusive workplaces.
Планът очертава ангажираността на ManpowerGroup към създаване на смислена, устойчива заетост чрез създаване у хората на Готовност за работа, подпомагането им да останат адекватни на промените чрез Повишаване на уменията и подобряване на разнообразието в Интегрирани и включващи работни места.

Pema said some of them stay there all day long to pray, their children bring them some food.
Пема каза, че някои от тях остават там цял ден, за да се молят, децата им им носели храна.

The plan outlines ManpowerGroup's commitment to creating meaningful, sustainable employment by getting people Ready for Work, helping them stay relevant by Skilling Up and improving diversity in Integrated and Inclusive workplaces.
Планът очертава ангажираността на ManpowerGroup към създаване на смислена, устойчива заетост чрез създаване у хората на Готовност за работа, подпомагането им да останат адекватни на промените чрез Повишаване на уменията и подобряване на разнообразието в Интегрирани и включващи работни места.

Some of them stay with us for a short time, some only part of the way, and very few walk our life path with us to the very end.
Някои от тях остават с нас за кратко време, но малко хора остават с нас до самия край.

Seeing as they're regulars many of them stay at the gibang until the ship sails back to Japan.
Тъй като идват редовно, много от тях остават в кибанг* до отпътуването на корабите им.

Worse of all, most of them stay in the physical world attaching themselves to earthly people(thinking it's their reincarnation, while in fact they are becoming stuck on earth evil spirits).
Най-лошото от всичко е, че повечето от тях остават във физическия свят и се прикрепят към земни хора(мислейки, че това е тяхното прераждане, а всъщност те се заклещени нисши духове).

Cartoon characters haunt the game world, and many of them stay there for long because of the fact that this or that character can fit into the gaming landscape is not worse than in the entourage of the cartoon.
Анимационни герои витаят в света на играта, и много от тях остават там за дълго поради факта, че този или онзи характер може да се побере в игралната пейзаж не е по-лошо, отколкото в обкръжението на комикса.