Какво е " THERE HAVE BEEN COMPLAINTS " на Български - превод на Български

• имаше оплаквания
• има оплаквания

Примери за използване на There have been complaints на Английски и техните преводи на Български

There have been complaints regarding.
Има обаче оплаквания относно.

Sir, I'm sorry, but there have been complaints.
Колеги, извинявам се, но имаше реакции.

There have been complaints about you.
Има подадени жалби срещу теб.

I don't have time to investigate authors or companies to see if there have been complaints.
Аз нямам време, за да разследва авторите или фирми, за да видите дали е имало оплаквания.

But, there have been complaints, as well.
Все пак, имаше и оплаквания.

Instead most emphasis is placed on the repressive element, for example the prosecution of employees for whom there have been complaints of corruption practices.
Вместо превенция, водещ е репресивният елемент, т.е. преследването на служители, за които има сигнали, че участват в корупционни практики.

There have been complaints from your cell mates.
Има оплаквания от хората в килията ти.

According to the reports we received, there have been complaints about cheating in many places, especially in rural areas,” P.K.
Според много сведения, които получаваме, има оплаквания за преписване на много места, особено в селските райони, каза П. К.

There have been complaints from some of the customers.
Имаме оплаквания от някои клиенти.

While some users have complained about the missing audio services after their upgrade, there have been complaints where users haven't able to detect the taskbar.
Макар че някои потребители са се оплакали за липсващите аудио услуги след тяхното надграждане, имаше оплаквания, където потребителите не са в състояние да откриват лентата на задачите.

Then there have been complaints about noise.
Там се разглеждат жалбите срещу шума.

Both sides have pledged to preserve the rights of expatriates on either side of the new divide, although there have been complaints from some people on both sides that their situations after Brexit will be less good than before.
Двете страни обещаха да запазят правата на чужденците от двете страни на новото разделение, въпреки че имаше оплаквания от страна на някои хора от двете страни, че ситуацията им след Брексит ще бъде по-малко добра от преди.

There have been complaints about the system hanging up.
Има оплаквания относно стягането на системата.

The woman who sells the tickets, postcards and souvenirs discourages me from buying a DVD about the Thracians because, she says, there have been complaints that some of them are faulty and the only way to get your money back is to return it personally to the shop you bought it from.
Жената, която продава билети, картички и сувенири ме разубеждава да не купувам филм на DVD за траките, защото, обяснява, имало оплаквания, че някои са дефектни и единственият начин да си вземеш парите обратно е да се върнеш лично в магазина, откъдето си го купил.

There have been complaints from business owners and citizens.
Има оплаквания от собственици на магазини и граждани.

Regrettably, there have been complaints about your efforts.
За жалост, имаше оплаквания относно твоите изпълнения.

There have been complaints by students citing verbal abuse.
Имало е оплаквания от ученици, цитиращи вербални нападки.

And, as you well know, there have been complaints about your statistical methods.
И както добре знаеш, има оплаквания от статистическите ти методи.

There have been complaints about burning skin, but I shouldn't worry.
Имаме оплаквания за изгоряла кожа, но не бих се тревожил.

SETimes: Time after time, there have been complaints and media reports alleging a kind of paternal behavior by Albania towards Kosovo.
SETimes: Постоянно има оплаквания и съобщения в медиите за някакъв вид покровителствено поведение на Албания спрямо Косово.

There have been complaints, and you have been taken off all of my cases.
Има оплаквания, и ти свалена от всичките ми случаи.

However, there have been complaints about the packaging being too cheap and flimsy.
Има обаче оплаквания, че опаковката е твърде евтина и тънка.

There have been complaints about how effective the drug is when used to help in weight loss.
Имаше оплаквания за колко ефективен наркотици е когато се използва да помогне в загуба на тегло.

There have been complaints of physical abuse, delayed salary payment and denial of fundamental human rights.
Има оплаквания за физическо насилие, малтретиране, неплащане на заплати и отричане на основните права на човека.

There have been complaints of physical abuse, mistreatment, non-payment of salary and denial of fundamental human rights.
Има оплаквания за физическо насилие, малтретиране, неплащане на заплати и отричане на основните права на човека.

There have been complaints that you take too long to take the guests' bags up to their rooms and that you disappear for long stretches of time.
Има оплакване, че много се бавиш с носенето на чантите до стаите на гостите и изчезваш задълго.

There have been few complaints.
Имаше едва няколко оплаквания.

There have been many complaints.
Вече са постъпили множество оплаквания.

There have been some complaints from families.
Имаше някои оплаквания от семействата.

He said there have been no complaints.
Той изрази надежда, че жалби няма да има.