Какво е " THERE IS DOUBT " на Български - превод на Български

• има съмнение
• съществува съмнение
• е налице съмнение
• има съмнения
• възникне съмнение
• има спор там
• наличие на съмнение

Примери за използване на There is doubt на Английски и техните преводи на Български

There is doubt everywhere.
Има съмнение навсякъде.

There is faith, there is doubt.
Има вяра, има съмнение.

If there is doubt about the.
Ако има съмнения относно.

It's hard to love when there is doubt.
Трудно е да обичаш, когато има съмнение.

Where there is doubt faith.
Където има съмнения… вяра.

(2) The expert assessment shall be mandatory where there is doubt about.
(2) Експертизата е задължителна, когато съществува съмнение относно.

Where there is doubt, let me sow faith;
Където има съмнение, да сея вяра.

But, an ultrasound scan may be needed if there is doubt about the diagnosis.
Трябва обаче да бъде направен анализ на синовиалната течност, ако има съмнения в диагнозата.

Where there is doubt,"may we bring faith.
Където има съмнение, да внесем вяра.

Where there is hatred, let me show love. Where there is injury, pardon. Where there is doubt, faith.
Където има омраза, нека сея любов, където има рана- милост, където има съмнение- вяра.

Where there is doubt may we bring faith.
Където има съмнение, нека донесем вяра.

It is best to give raw boiled meat boiled meat, but if there is doubt about its origin, you can bring to a boil.
Най-добре е да давате сурово варено месо с варено месо, но ако има съмнение за произхода му, може да доведе до възпаление.

If there is doubt, then I got a chance.
Ако има съмнение ще имам шанс.

If you are physically or mentally handicapped and there is doubt about your competence to defend yourself properly.
Ако сте с физически или умствени увреждания и има съмнения дали сте способни да се защитавате правилно.

If there is doubt there is no doubt.
Ако има съмнение, няма съмнение..

The Provider reserves the right to deny service to the User in case there is doubt of compliance with Terms of Service for as long as the non-compliance persists.
Резервите на доставчика правото да откаже услугата за потребителя, в случай, че има съмнение за съответствие с Общите условия на толкова дълго, колкото продължава на неспазване.

When there is doubt about the accuracy of diagnosis.
Ако има съмнение относно точността на диагнозата.

Without prejudice to the provisions of this Chapter, the official veterinarian or the competent authority shall, where it is suspected that veterinary legislation has not been complied with or there is doubt as to.
Без да се засягат разпоредбите на настоящата глава, официалният ветеринар или компетентният орган трябва, когато съществува съмнение, че ветеринарното законодателство не е спазено или има съмнение по отношение на.

Where there is doubt, the truth is absent.
Дето има спор, там истината отсъства.

(c) Whether the effectiveness of the tax advice depends on the accounting treatment or presentation in the financial statements and there is doubt as to the appropriateness of the accounting treatment or presentation under the relevant financial reporting framework;
Дали ефективността на консултацията по корпоративни финанси зависи от конкретно счетоводно третиране или представяне във финансовите отчети и е налице съмнение относно целесъобразността на счетоводното третиране или представяне съгласно съответната рамка за финансово отчитане.

Where there is doubt, the truth is absent.
Където има спор, там истината не съществува.

(c) Whether the effectiveness of the corporate finance advice depends on a particular accounting treatment or presentation in the financial statements and there is doubt as to the appropriateness of the related accounting treatment or presentation under the relevant financial reporting framework.
Дали ефективността на консултацията по корпоративни финанси зависи от конкретно счетоводно третиране или представяне във финансовите отчети и е налице съмнение относно целесъобразността на счетоводното третиране или представяне съгласно съответната рамка за финансово отчитане.

There is doubt on whether consensus could be achieved;
Има съмнение за постигането на консенсус;

(3) The parties to the case may challenge an arbitrator and the presiding arbitrator of the Arbitral Tribunal when there is doubt about their impartiality and if there is data that they personally, directly or indirectly, have an interest in the outcome of the case.
(3) Страните по делото могат да правят искане за отвод на арбитъра и на председателя на решаващия състав, ако е налице съмнение относно тяхната безпристрастност и ако съществуват данни, че те пряко или косвено са заинтересувани от изхода на делото.

There is doubt in verifying the identity/instruc-tion of the Customer; or.
Възникне съмнение в идентификационните данни на клиента, или бъдат.

They may provide evidence when there is doubt about the diagnosis or when you want to define the cause of a reduced functionality of the bone marrow.
Те могат да предоставят доказателства, когато има съмнение относно диагнозата или когато желаете да определите причината за намалената функционалност на костния мозък.

Where there is doubt, faith, and where there is despair, hope.
Където има съмнения, вяра и където има отчаяние, надежда.

So long as there is doubt, then it should be interpreted in favor of the defendant.
За това и, доколкото е налице съмнение, то следва да се тълкува в полза на подсъдимия.

It is used when there is doubt about whether the condition is type 1 or type 2 diabetes.
Използва се, когато има съмнение дали състоянието е диабет тип 1 или тип 2.

Ten years later there is doubt that the financial sector is protected from a similar crisis.
Десет години по-късно има съмнение, че финансовият сектор е защитен от нова подобна криза.