Какво е " THERE IS NO TOMORROW " на Български - превод на Български

• няма утре
• няма да има утре
• утре не съществува

Примери за използване на There is no tomorrow на Английски и техните преводи на Български

Now there is no tomorrow.
И сега няма утре.

Without investment, there is no tomorrow.
Без инвестиции, няма утре.

There is no tomorrow in my heart.
Няма утре в моето сърце.

Without You, there is no tomorrow.
Без теб, няма утре.

There is no tomorrow, only today.
Няма утре. има само днес.

Cry like there is no tomorrow.
Плачете като че няма утре.

People are starting to feeling that“there is no tomorrow.”.
Хората започват да чувстват, че„няма утре”.

And now there is no tomorrow.
И сега няма утре.

We keep on doing what we're doing. Like there is no tomorrow.
Правим това, което правим, все едно утре не съществува.

What if there is no tomorrow?
Ами ако няма утре?

If we don't get through the next two hours, there is no tomorrow.
Ако не изкараме следващите два часа, няма да има утре.

Like there is no tomorrow.
Все едно няма да има утре.

What would you do today if there is no tomorrow?
Какво бихте направили ако няма утре?

But for animals there is no tomorrow; today is everything for them.
Но за животните утре не съществува, има само днес.

They eat and drink as if there is no tomorrow.
Затова яжте, пийте и се веселете все едно няма да има утре.

There is no tomorrow, or the next day; there is only today and now.
Че няма утре или вдругиден, а има само днес и сега.

For them, there is no tomorrow.
За тях утре не съществува.

They laugh, eat, drink and make merry as if there is no tomorrow.
Затова яжте, пийте и се веселете все едно няма да има утре.

Crying like there is no tomorrow.
Плачете като че няма утре.

It is not about recklessly living life as if there is no tomorrow.
Това не означава, че трябва да живеем безразсъдно, сякаш утре няма да умрем.

Ride like there is no tomorrow!
Язди го, сякаш няма да има утре!…!

Jim likes to spend like there is no tomorrow.
Те обичат да харчат, сякаш няма да има утре.

Read like there is no tomorrow and you have to know everything now.
Живей така, сякаш няма утре, и имаш всичко, което се случва днес.

Without creation, there is no tomorrow.
Без инвестиции, няма утре.

So to me, there is no tomorrow that I should want to protect with all my might.
Така че за мен няма утре, което да искам да защитя с цялото си сърце.

But Simo, you see, there is no tomorrow.
Но Симо, виждаш ли? Няма утре.

Live as if there is no tomorrow.".
Живей, сякаш няма да има утре.”.

The time flies and we eat like there is no tomorrow.
Дойде ли време за ядене, храним се така, сякаш вече утре няма да го има.

(With despair) There is no tomorrow!
А него(показва здравеца) утре няма да го има…!

We can't continue living like there is no tomorrow.
Не можем да продължаваме да живеем сякаш няма да има утре.