Какво е " THERE IS NO WAY BACK " на Български - превод на Български

• няма връщане назад
• няма път назад

Примери за използване на There is no way back на Английски и техните преводи на Български

There is no way back now.”.
Днес няма път назад.".

In my case and many others, there is no way back.
В моя случай и в много други, няма път назад.

When there is no way back.
Когато няма връщане назад.

The process has started and there is no way back.
Но процесът вече започна и няма връщане назад.

There is no way back for me now.
Няма връщане назад за мен сега.“.

I have got you safely under my wing and there is no way back.
Взел съм те под крилото си и връщане назад няма.

There is no way back but through me!
Няма път назад освен през мен!

I have got you safely under my wing and there is no way back.”.
Взел съм те под своето крило и връщане назад няма.".

There is no way back,♪♪ where you came from,♪.
Няма път назад, там откъдето идваш.

We are walking this road and there is no way back.
Ние сме приели да вървим по този път и според мен няма връщане назад.

There is no way back from where we're going.
Няма път назад, за там, откъдето сме тръгнали.

Once you have committed to your partner, there is no way back.
След като сте избрали да напуснете вашия партньор, няма връщане назад.

There is no way back, only a way forward.
Няма връщане назад, има само път напред.

Once you have chosen to leave your partner, there is no way back.
След като сте избрали да напуснете вашия партньор, няма връщане назад.

There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.
За Косово няма път назад в границите на Сърбия.

Let's make no mistake: there is no way back to business as usual.
Нека не се заблуждаваме: няма път назад към обичайния бизнес.

There is no way back and it can no longer be blocked.
Няма връщане назад и това повече не може да бъде възпрепятствано.

We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.
Трябваше да въведем този регламент от 1 юни и сега няма връщане назад.

It has run its course and there is no way back for those of the dark forces who have supported it.
Цикълът завърши и няма връщане назад за онези от тъмните сили, които го подкрепяха.

Even more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Още по-важен е фактът, че една екзекуция е необратима, няма връщане назад.

When you leave,♪♪ don't turn around,♪♪ There is no way back,♪♪ where you came from.♪.
Когато си тръгваш не се обръщай назад, няма път назад, там откъдето идваш.

There is no way back for them and much about their operations is coming into the public knowledge.
За тях няма път назад и много от операциите им излизат наяве в публичното пространство.

It is extremely important to make it clear that this is an irreversible procedure: there is no way back.
Още по-важен е фактът, че една екзекуция е необратима, няма връщане назад.

I think there is no way back any more but we have to educate the referees properly and we have to explain to the fans when it can be used.
Мисля, че вече няма връщане назад, но първо трябва да обучим реферите правилно и да обясним на феновете кога може да се използва.

When a person decides to do something, the doubts evaporate instantly, because the decision is made and there is no way back.
Когато човек реши да направи нещо, съмненията се изпаряват незабавно, защото решението е взето и няма връщане назад.

Almost everybody has felt like that before-- lost, afraid, like there is no way back-- because that is all part of the human condition.
Почти всеки се е чувствала по този начин… Изгубени, изплашени, сякаш няма път назад… Защото всичко това е част от човешкото съществуване.

I see a lot of confusion… I think there is no way back any more but we have to educate the referees properly, we have to explain to the fans when it can be used.
Мисля, че вече няма връщане назад, но първо трябва да обучим реферите правилно и да обясним на феновете кога може да се използва.

But the fixation"by order" and the involvement of"heavy artillery" shows that there is no way back, the system is set up and is already on stream.
Но фиксирането със“заповед” и задействането на“тежката артилерия” показва, че няма път назад, системата е настроена и вече работи.

Media center is effectively dead as during the developers conference in San Francisco Microsoft has announced that the users who upgrade their OS from Windows 7 or 8 to Windows 10 will lose the functionality of Windows media center altogether and there is no way back as the software is not being supported in windows 10 at all.
Media center е ефективно мъртъв като по време на разработчиците конференция в San Francisco Microsoft обяви, че потребители, които надстройват си операционна система от Windows 7 или 8 към 10, Windows ще загубите функционалността на Windows media center като цяло и няма път назад, тъй като софтуерът е не се поддържат в windows 10 изобщо.

There's no way back.
Няма връщане назад.