Какво е " THERE MAY BE A LINK " на Български - превод на Български

• може да има връзка
• може би има връзка
• е възможно да има връзка

Примери за използване на There may be a link на Английски и техните преводи на Български

There may be a link to dementia.
Може да има връзка с деменция.

According to a signal submitted by him to the prosecutor's office, there may be a link between the two cases.
Според негов сигнал до прокуратурата между двата случая може да има връзка.

There may be a link between serotonin and depression.
Може да има връзка между серотонина и депресията.

Research into the short-term effects of using cannabis suggests that there may be a link with schizophrenia here too.
Изследванията на краткосрочните последствия от използването на канабиса предполагат, че може да има връзка между шизофрения тук.

There may be a link between Bob Bletcher's murder and these killings.
Може би има връзка между тези убийства и това на Блечър.

Whereas human trafficking and smuggling are two very distinct phenomena, but, in some cases, there may be a link between them;
Като има предвид, че трафикът на хора и незаконното превеждане на мигранти през граница са две отделни явления, но в някои случаи между тях може да има връзка;

She soon realizes that there may be a link between her abilities and the sudden rash of deaths.
Скоро тя разбира, че може би има връзка между способностите й и внезапната вълна от убийства.

Some scientists used to believe that because fibromyalgia was accompanied by low-grade depression, there may be a link between the two illnesses.
Някои от учените използват, за да вярваме, че, тъй като фибромиалгия бе придружен от нисък клас депресия, може да има връзка между двете заболявания.

There may be a link between consciousness, dreams and NDEs via the mechanism of lucid dreaming or OBEs.
Може да има връзка между съзнание, мечти и NDEs чрез механизма на lucid Космосът или OBEs.

Sirigu said that she and her team designed the experiment after reading about animal studies that suggest there may be a link between the nerve's stimulation and consciousness.
Сиригу съобщава, че тя и нейният екип е проектирал експеримента след проучването на изследвания върху животни, показващи, че е възможно да има връзка между стимулиране на нерва и съзнанието.

There may be a link between low levels of folic acid(the synthetic form of folate) and depression.
Може да има връзка между ниските нива на фолиевата киселина(синтетичната форма на фолиевата киселина) и депресията.

Drinking enough water may be one key to maintaining a healthy weight, according to a new study, which finds that there may be a link between staying hydrated and staying slim.
Пиенето на достатъчно вода може да бъде един от ключовете за поддържане на здравословно тегло, според ново проучване, което установява, че може да има връзка между това да останете хидратирани и да останете тънки.

A new study reveals that there may be a link between the condition and having low thyroid hormone levels.
Ново проучване разкрива, че може да има връзка между състоянието и ниските нива на тиреоидни хормони.

There may be a link between cluster headaches and some medications, such as nitroglycerin, which is used for the treatment of heart disease.
Може да има връзка между клъстерните главоболия и някои лекарства, като нитроглицерин, който се използва за лечение на сърдечни заболявания.

Calls on the Member States and the Commission to mainstream gender in all policies, particularly those where there may be a link with raising awareness about and detecting violence against women, and protecting and safeguarding the integrity of victims;
Призовава държавите членки и Комисията да интегрират принципа на равенство между половете във всички политики, и по-специално в тези, при които може да има връзка с повишаване на осведомеността относно насилието над жени и неговото разкриване и защитата и запазването на неприкосновеността на жертвите;

Folic acid-There may be a link between low levels of folic acid(the synthetic form of folate) and people with depression.
Може да има връзка между ниските нива на фолиевата киселина(синтетичната форма на фолиевата киселина) и депресията.

Thus, some researchers believe there may be a link between selenium intake and fertility, particularly for males.
По този начин някои изследователи смятат, че може да има връзка между приема на селен и плодовитостта, особено при мъжете.

There may be a link between probiotics and depression, suggesting that drinking probiotic-rich kombucha could help promote positive mental health.
Може да има връзка между пробиотиците и депресията, което предполага, че пиенето на богати на пробиотици комбуча може да спомогне за насърчаване на позитивното психично здраве.

Research also has shown that there may be a link between very heavy second-hand smoke exposure and breast cancer risk in women.
Изследванията показват също така, че може да има връзка между много значителна експозиция на тютюнев дим(пасивно тютюнопушене) и риска от рак на гърдата при жени в постменопауза.

There may be a link between probiotics and depression, suggesting that drinking a probiotic-rich drink such as Kombucha can help promote positive mental health.
Може да има връзка между пробиотиците и депресията, което предполага, че пиенето на богати на пробиотици комбуча може да спомогне за насърчаване на позитивното психично здраве.

In addition, scientists suggest that there may be a link between the use of some reproductive technologies and exstrophy, but there is no proof of this.
В допълнение, учените предполагат, че може да има връзка между използването на някои репродуктивни технологии и екстрофията, но няма доказателство за това. Проявления порока.

There may be a link between their lower level of perceived security in reporting ethical problems and the temporary nature of their employment contracts, combined with their dependence, in terms of career prospects, on their MEP.
Може да има връзка между тяхното усещане за по-малка степен на сигурност при докладването на етични проблеми и временния характер на техните трудови договори в съчетание с тяхната зависимост от членовете на ЕП по отношение на възможностите за кариера.

According to the scientists, it's suggested that there may be a link between the high levels of carcinogenic compounds found in the mouths of people with gum disease and the risk of developing pancreatic cancer.
Изследователите предполагат, че може да има връзка между високите нива на канцерогенни съединения, открити в устата на хора с болест на венците и риск от рак на панкреаса.

In addition, there may be a link between moderate alcohol consumption and the onset of menopause, which in turn reduces the risk of coronary heart disease.
Освен това е възможно да има връзка между умерената консумация на алкохол и по-късното настъпване на менопаузата, което на свой ред понижава и риска от коронарна болест на сърцето.

Research is also showing there may be a link between heavy second-hand smoke exposure and breast cancer risk in postmenopausal women.
Изследванията показват също така, че може да има връзка между много значителна експозиция на тютюнев дим(пасивно тютюнопушене) и риска от рак на гърдата при жени в постменопауза.

New research suggests there may be a link between mothers with the autoimmune disorder and their children who develop epilepsy.
Нови изследвания показват, че може да има връзка между майките с автоимунно заболяване и техните деца, които развиват епилепсия.

Research suggests there may be a link between inositol levels in the brain in people with bipolar disorder and are suicidal.
Изследванията сочат, че може да има връзка между нивата на инозитол в мозъка при хора с биполярно разстройство и с мания за самоубийство.

The researchers suggest that there may be a link between high levels of carcinogenic compounds found in the mouths of people with gum disease and pancreatic cancer risk.
Изследователите предполагат, че може да има връзка между високите нива на канцерогенни съединения, открити в устата на хора с болест на венците и риск от рак на панкреаса.

In Parkinson's disease there may be a link between the loss of dopaminergic neurons and altered calcium metabolism(and iron metabolism) causing a stiffening of the skeleton and kyphosis.
При болестта на Паркинсон може да има връзка между загубата на допаминергични неврони и променен калциев метаболизъм(и железен метаболизъм), причиняващ втвърдяване на скелета и кифоза.