Какво е " THERE SEEMS " на Български - превод на Български

• изглежда има
• изглежда че съществува
• явно има
• изглежда няма

Примери за използване на There seems на Английски и техните преводи на Български

There seems mixed comments of consumers.
Там изглежда да се смесва коментари на потребителите.

Gaziantepspor- guests are anchored to the bottom in the standings and out of there seems an impossible task.
Газиантепспор- гостите са закотвени на дъното във временното класиране, а измъкването от там изглежда невъзможна задача.

Since there seems to be some interest… here's the deal!
Е, след като изглежда има някакъв интерес- ето го!

But if this is"real" purpose does not inspire you then you may find that the compromises you make to get there seems unbearable.
Но ако, че"реалистичен" Целта не ви вдъхнови тогава може да откриете, че ви правят компромиси, да отида там изглежда твърде много, за да понесе.

Yet, there seems to be total silence on the issue.
Но явно има пълен консенсус да се мълчи по този въпрос.

Among the online talk about natural remedies for hair loss, there seems to be a murmur of overcoming that points relatively clearly towards Provillus.
Сред онлайн тракане на естествени средства загуба на коса, изглежда, че има един преодоляване мърморене сочи сравнително ясно в посока на Provillus.

There seems to be a strange lack of interest in this issue.
Забелязва се странна незаинтересованост по този случай.

That is exactly what makes deception a deception, because it is mixed, because it contains elements that are dubious and suspicious, and at the same time, there seems to be apparent blessing.
Заблудата е заблуда, когато включва съмнителни и подозрителни елементи и в същото време изглежда, че има несъмнени благословения.

There seems to be some indication that he came here to help her.
Изглежда има признаци, че е дошъл тук, за да й помогне.

The home still have theoretical chances for promotion, while guests are on the last place in the standings and out of there seems almost impossible.
Домакините все още имат теоретични шансове за промоция, докато гостите се намират на последното място във временното класиране и измъкването от там изглежда почти невъзможно.

There seems a lack of consumer reviews on the official site.
Изглежда има недостиг на потребителите препоръки на официалния сайт.

Despite the contradictions in the classical sources regarding the events of 72 BC, there seems to be general agreement that Spartacus and his followers were in the south of Italy in early 71 BC.
Въпреки противоречията на източниците за събитията случили се през 72 пр.н.е., изглежда има съгласие за това, че Спартак и последователите му са в южната част на Италия през 71 пр.н.е.

There seems widespread epidemic in the world of weight loss.
Изглежда, че съществува широко разпространение на епидемията в света, загуба на тегло.

But as for the accuracy of the formerly extinct creatures, there seems little point in worrying about this as they are explained away as inaccurate- a significant departure from the original film.
Но що се отнася до точността на изчезналите същества, изглежда няма смисъл да се притеснявате от това, тъй като те се обясняват като неточно- значително отклонение от оригиналния филм.

There seems to be a basic hypersensitivity and an increased tendency toward itching.
Изглежда има основен свръхчувствителност и нарастваща тенденция към сърбеж.

One of the émigré officers, Lieutenant General Nikolai Stogov, wrote:“There seems not to be a single area of military affairs that our Russian émigré officers in Paraguay have not contributed to in terms of know-how and experience.”.
Както пише един от емигрантите, генерал-лейтенант Николай Стогов,"не, изглежда няма нито една област от военното дело, в която нашите руски офицери-емигранти в Парагвай да не са пипнали и да не са внесли своите знания и опит".

There seems to be some pervasive human habit that likes to make easy things difficult.”.
Изглежда има една извратена човешка склонност лесните неща да се правят трудни.”.

The fact that evening meals, in this study, seemed to be more important than lunchtime meals is interesting, because there seems to be something especially magical about doing social things in the evening that enhances all these effects.
Фактът, че вечерното ядене, в това проучване, изглежда е по-важно от обедното е интересен сам по себе си, защото явно има нещо особено магично в това да се извършват социални дейности вечерно време, което подсилва всички тези ефекти.

Because there seems to be a link between hidradenitis suppurativa and Crohn's disease.
Защото изглежда има връзка между hidradenitis suppurativa и болест на Крон.

Of course they do, but there seems to be overwhelming and cardinal differences between the two.
Разбира се, че го правят, но изглежда има огромни и кардинални различия между тях.

There seems to be a tradeoff between audience size and the quality of content produced.
Забелязва се връзка между големината на аудиторията и качеството на произвежданото съдърание.

Although the desire to bask in reflected glory exists to a degree in all of us, there seems to be something special about people who would wait in the snow to spend fifty dollars apiece for the shreds of tickets to a game they had not attended, presumably to“prove” to friends back home that they had been present at the big victory.
Въпреки че желанието да се сгреем на лъчите на чуждата слава съществува във всеки от нас в някаква степен, явно има нещо особено у хората, които са чакали на студа, за да дадат 50 долара са късче билет от мач, на който не са присъствали само и само за да"покажат" на приятелите си, като се приберат, че са били на голямата победа.

There seems no doubt that Hoodia Gordonii can deliver what it promises.
Изглежда, че съществува никакво съмнение, че Hoodia Gordonii могат да доставят това, което обещава.

Your chap there seems to think a woman is a mere bauble to dangle off the arm of a man.
Твоят човек там изглежда възприема жената като обикновена дрънкулка, подрънкваща върху ръката на някой мъж.

There seems to be a some kind of misunderstanding concerning the meaning of my visit here to you.
Изглежда има някакво недоразумение по отношение на повода на посещението ми при вас.

General Hammond, there seems to be some questions in there mind… on weather or not Dr. Jackson is dead.
Генерал Хамънд, изглежда има няколко въпроса в умовете им, за това дали д-р Джаксън е мъртъв.

Gods, there seems to be a lot of high volume over enthusiastic opinion sharing, going on today.
Господи, изглежда има доста свръх-ентусиазирано споделяне на мнения днес.

At the moment, there seems to be a study on kiosk security causing a stir in the industry.
В момента там изглежда да бъде проучване на павилион сигурност предизвиква раздвижване в сектора. В този пост ние ще погледнете на различните страни на тази история.

There seems to be a lot of luck involved in this game, especially once you have come this far!
Изглежда има много късмет, участващи в тази игра, особено след като стигнахме толкова далеч!

Its not perfect, with WHS there seems to be a small bug when you allow WHS to span data across multiple disks itself, for some reason WHS won't back them up.
Не е перфектна, с составами там, изглежда, има малка грешка, когато позволи на составами диапазон от данни на няколко диска си, защо-whs не ги върнали.