Какво е " THERE WAS HOPE " на Български - превод на Български

• има надежда
• имаше надежда

Примери за използване на There was hope на Английски и техните преводи на Български

You told me there was hope.
Каза ми, че има надежда.

Yet there was hope for the future.
Все още имаше надежда за бъдещето.

You told him there was hope.
Каза му, че има надежда.

If there was hope, it lay in the proles!
Ако имаше надежда, тя беше в пролите!

I told him there was hope.
Аз му казах, имаше надежда.

There was hope in my head- I clung to her desperately.
В главата ми имаше надежда- аз се отпуснах отчаяно към нея.

It showed me there was hope.
Той ми показа, че има надежда.

I knew there was hope in there somewhere.
Щях да зная, че има надежда някъде там.".

At least yesterday there was hope.
Поне вчера имаше надежда.

Even then there was hope of her recovery.
Веднага след това също имаше надежди за пълното му оздравяване.

In the last minutes, there was hope.
До последния момент имаше надежда.

He knew there was hope then and it was all gone now.
Тогава имаше надежди, сега всичко се срина.

In his eyes there was hope.
Че в неговите очи имаше надежда.

There was hope for the use of accessories for a specific occasion, outfit.
Имаше надежда за използването на аксесоари за конкретен повод, облекло.

At long last there was hope.
До последния момент имаше надежда.

It was because of CAN that we realized that we were not alone and that there was hope.
Беше чувството, че не сме сами и че има надежда.

So I believed there was hope for me.
Повярвах, че има надежда за мен.

After the first session I felt like there was hope.
Още при първата ни среща повярвах, че има надежда.

But I thought there was hope for me.
Повярвах, че има надежда за мен.

Which is insane, I know… but she said there was hope.
Което е лудост, знам. Но тя каза, че има надежда.

When the doctor said there was hope, I was overwhelmed.
Докторът като ми каза, че има надежда, направо се втрещих.

When I met your daughter, and heard that you were alive, I knew there was hope.
Когато се запознах с дъщеря си, и чух, че си жив, аз знаех, че има надежда.

The search continued until there was hope to find survivors.
Търсенето продължи, докато имаше надежда за оцелели.

There was hope that she would stay in salary for the night- that sometimes happened!
Имаше надежда, че тя ще остане в заплатата за нощта- което понякога се е случвало!

In the beginning there was hope.
В началото наистина имаше надежда.

There was hope that new therapeutic procedures only recently developed in this country would be useful in treating his illness of several years.
Имаше надежда, че чрез новите терапевтични процедури едва наскоро разработени в тази страна ще са му от полза при лечението на заболяването.

But Ephiny showed me there was hope.
Но Ефиния ми показа, че има надежда.

Didn't you say that there was hope for everyone… even for someone like me?
Нали ти каза, че за всеки има надежда, дори за човек като мен?

It was a miserable time but there was hope.
Лош момент, но имаше надежда.

The talks were not at all easy but, still, there was hope that the common problems can be resolved.
Разговорите не са били никак леки, но все пак има надежда, че общите проблеми може да бъдат решени.