Какво е " THERE WAS SOMETHING MISSING " на Български - превод на Български

• нещо липсва
• нещо липсваше

Примери за използване на There was something missing на Английски и техните преводи на Български

There was something missing.
Нещо липсваше.

Right, I was feeling there was something missing.
А, да. Усетих, че нещо липсва.

There was something missing.
Нещо ми липсваше.

Dominic always felt like there was something missing.
Dominicвинагисе ечувствалкато, че нещо липсва.

There was something missing from those books but what?
Във всеки случай нещо липсва от тази картина, но какво?

I lived my life…"… but there was something missing.".
Живях живота си, но винаги нещо ми липсваше.".

We were both sure that… our relation was perfect, but there was something missing.
Бяхме сигурни, че… връзката ни е идеална, но нещо липсваше.

Haven't you ever felt there was something missing in your life?
Някога не си ли чувствал, че нещо липсва в живота ти?

For all their color and excitement, their varying locales and themes, there was something missing.
Защото сред всичката им пъстрота и възбуда, сред смяната на места и теми нещо липсваше.

Was always feeling like there was something missing, And I'm.
Винаги съм чувствала, че нещо липсва, и аз.

You know, Mimi, when I was a young boy growing up, I always felt like there was something missing in my life.
Знаеш ли, Мими, като малък винаги се чувствах, като че ми липсва нещо.

He started drinking because he felt there was something missing in his life, like there was a hole in his heart.
Той имаше чувството, че сякаш нещо липсва в живота му, сякаш имаше някаква празнина в сърцето му.

And slowly, he had come back, and three weeks later he was back at work, but there was something missing now.
Бавно дойде на себе си, а след три седмици започна пак работа, ала вече нещо липсваше.

Whether or not you were aware that there was something missing in your life, you will be when you meet the person you want.".
Дали си знаел или не, че нещо липсва в живота ти, ще разбереш, когато срещнеш човека.

After this publishing, it became apparent to both skeptics and Lemaître himself that there was something missing from this theory.
След това публикуване стана ясно и за двамата скептици, и за Лемайтре, че от тази теория липсва нещо.

He wasn't depressed, but it was just… there was something missing, and he knew there was something missing, and he couldn't- put his finger on it.
Не беше депресия, но беше сякаш… сякаш нещо липсваше, и той знаеше, че той липсва и не можеше да го остави така.

After this publishing, it became apparent to both skeptics and Lemaître himself that there was something missing from this theory.
След тази публикация става ясно както за критиците, така и за самия Льометър, че нещо липсва в тази теория.

As happy as we were, there was something missing.
Бяхме щастливи, на винаги имаше нещо, което липсва.

I liked this idea, but felt that there was something missing.
Харесваше ми този стил, но усещах, че нещо липсва.

Then I remembered that actually, there was something missing.
После се сетих, че всъщност, имаше нещо, което липсва.

I liked what I was doing but there was something missing.
Аз оценявах това, което правеха за мен, но сякаш нещо липсваше.

When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.
Когато правех снимки на тези места, чувствах, че нещо липсва в снимките.

There is something missing in the church today.
Нещо липсва на днешните църкви.

If there is something missing, add it.
Ако нещо липсва, добавете.

There is something missing in the formula.
Нещо липсва в цялата формула.

We sense that there is something missing in our lives.
Усещаме, че нещо липсва в живота ни.

If there is something missing here, it will be added on your request.
Ако нещо липсва, то ще бъде допълвано с вашите въпроси.

Good assets for killing, but there is something missing.
Добър повод да ме убиеш, но нещо липсва.