Какво е " THERE WERE REPORTS " на Български - превод на Български

• имаше съобщения
• се появиха съобщения
• имаше доклади
• имаше сведения
• се появиха информации
• има съобщения

Примери за използване на There were reports на Английски и техните преводи на Български

There were reports of gunshots around 11:00.
Има сведения за стрелба около 11 часа.

The day before broadcasting stopped, there were reports of infection in Paris and New York.
Деня преди да спрат излъчванията, имаше съобщения за зараза в Париж и Ню Йорк.

There were reports of fear, pain and grief.
Имаше съобщения за страх, болка и скръб.

In cases where individuals stacked with Winstrol, there were reports of severe hair loss.
В случаите, когато индивиди, подредени с Winstrol, има съобщения за тежка загуба на коса.

There were reports that you would been executed.
Имаше доклади че си бил екзекутиран.

The Torrance Police Department tweeted that“there were reports of shots fired with multiple victims down” at the gable house.
Полицията в Торънс написа в Туитър, че"има съобщения за изстрели с много жертви" в боулинга"Кейбъл хаус".

There were reports of a woman answering a certain description.
Имаше доклади за жена отговаряща на описанието.

For a short period of time in the reporting season there were reports with better results than expected in April.
За кратък период от време в сезона на отчетите имаше доклади с по-добри резултати от очакванията през април.

There were reports of gunfire and explosions at the court complex.
Имаше съобщения за стрелба и експлозии край залата.

Yes, on Sunday(the very day of the commemoration) there were reports in Bulgarian media, but they seemed distant like the explosion in Uganda, for example.
Да, в неделя(самият ден на възпоминанието), имаше съобщения в българските медии, но бяха сякаш за нещо далечно, като за взрива в Уганда, например.

There were reports of disconnections from a few players in these markets.
Имаше съобщения за прекъсване от няколко играчи на тези пазари.

In April, when drifting in orbit the satellite was to enter the zone of radio visibility, there were reports, that the machine could not be contacted again.
През април, когато се носи в орбита на сателита е да влезе в зоната на радио видимост, имаше съобщения, че машината не може да се свърже отново.

Nevertheless, there were reports of violations of the temporary truce.
Въпреки това имаше съобщения за нарушения на временното примирие.

Anaemia and other haematological toxicities were generally low grade(CTCAE grade 1 or 2), however, there were reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Анемия и други видове хематологична токсичност обикновено са ниска степен(степен 1 или 2 според CTCAE), въпреки че има съобщения за събития степен 3 и по-висока според CTCAE.

There were reports of the arrival in Venezuela of the Russian general.
Появиха се съобщения за пристигането във Венецуела на руски генерал.

After the death of Kim Il-sung in 1994, Kim Jong-il did not immediately assume his father's titles; there were reports that Kim Il-sung's first choice as successor was the younger brother, Kim Yong-ju.
След смъртта на Ким Ир Сен през 1994 г, Ким Чен Ир не зае веднага постовете на баща си, имаше сведения, че първият избор на Кир Ир Сен за негов наследник е бил по-малкия му брат Ким Йон Чу.

There were reports you lost too much blood to have survived.
Имаше сведения, че си загубил твърде много кръв, за да е възможно оцеляването ти.

Shortly beforehand, there were reports that soldiers had joined the masses of protesters.
Часове преди това се появиха информации, че войници се били присъединили към протестиращите.

There were reports of a damaged school and two injuries, but no reports of deaths.
Има съобщения за едно повредено училище и две наранявания, но смъртни случаи няма.

Early in the North American session, there were reports that unless the European Union concedes on some key issues, Brexit talks could collapse.
В самия старт на сесията Ню Йорк се появиха съобщения, че ако Европейският съюз не признае някои ключови въпроси, разговорите за Brexit могат да се провалят.

There were reports that staff at the firms were told to turn off their computers.
Имаше съобщения, че на персонала на фирмите е било казано да изключат компютрите си.

In the course of the unrest in Egypt and Libya, there were reports in the international media of tragic assaults and acts of violence repeatedly being carried out against women.
По време на размириците в Египет и Либия в международните медии се появиха съобщения за трагични нападения и актове на насилие, извършвани многократно срещу жени.

There were reports last night of a senior Rev Guard officer crossing the Jordanian border.
Имаше доклади снощи че висш офицер от иранската гвардия е пресякъл границата с Йордания.

However, there were reports that police at times ignored these prohibitions.
Обаче има съобщения, че понякога полицията е пренебрегвала тези забрани.

There were reports that some units failed to play audio after the headset was unplugged.
Имаше съобщения, че някои единици не успяха да възпроизведат аудио след изключване на слушалките.

In addition, there were reports of suicidal ideation, hostility/aggression and psychotic episodes.
В допълнение, има доклади за суицидни намерения, враждебност/агресия и психотични епизоди.

There were reports of flooding and landslides, but there were no reports of fatalities or major damage.
Досега има сведения за наводнения и свлачища, но за жертви и големи щети не се съобщава.

Furthermore, there were reports of unknown snipers firing on the protesters and the police.
В интернет има съобщения за неизвестни снайперисти, които са стреляли по полицията и протестиращите.

There were reports that she would also adopt her boyfriend's(Bryan Randall's) 20-something daughter, but this doesn't appear to be confirmed as of yet.
Имаше съобщения, че тя ще приеме и дъщерята на 20-ята на приятеля си(Брайън Рандъл), но това все още не е потвърдено.

Earlier this month, there were reports that Ronaldo had become a father for the second time with the birth of twins via a surrogate mother.
В началото на този месец се появиха информации, че за втори път Роналдо е станал баща, благодарение на сурогатна майка.